Descorazonar signifie décourager ou désespérer quelqu'un, souvent en lui enlevant espoir ou confiance. Il est utilisé pour décrire des actions qui diminuent l'enthousiasme ou le courage.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descorazoné | Eso no me descorazonó en absoluto. Cela ne me décourage pas du tout. | |
| Tú | descorazonaste | No permitas que eso te descorazone. Ne laisse pas cela te décourager. | |
| Él / Ella / Usted | descorazonó | La derrota no lo descorazonó. La défaite ne le décourage pas. | |
| nosotros_nosotras | descorazonamos | No debemos descorazonarnos ante los problemas. Nous ne devons pas nous décourager face aux problèmes. | |
| vosotros_vosotras | descorazonáis | Vuestro ánimo no debe descorazonaros. Votre moral ne doit pas vous décourager. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descorazonan | Las malas noticias no los descorazonan. Les mauvaises nouvelles ne les découragent pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descorazoné | El discurso me descorazonó. Le discours m'a découragé. | |
| Tú | descorazonaste | Tus palabras te descorazonaron. Tes paroles t'ont découragé. | |
| Él / Ella / Usted | descorazonó | La noticia lo descorazonó. La nouvelle l'a découragé. | |
| nosotros_nosotras | descorazonamos | La derrota nos descorazonó. La défaite nous a découragés. | |
| vosotros_vosotras | descorazonasteis | La situación os descorazonó. La situation vous a découragés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descorazonaron | Las malas noticias los descorazonaron. Les mauvaises nouvelles les ont découragés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descorazonaba | Antes, esa noticia me descorazonaba. Avant, cette nouvelle me décourageait. | |
| Tú | descorazonabas | A veces, esa situación te descorazonaba. Parfois, cette situation te décourageait. | |
| Él / Ella / Usted | descorazonaba | La derrota le descorazonaba mucho. La défaite le décourageait beaucoup. | |
| nosotros_nosotras | descorazonábamos | Nosotros descorazonábamos con las malas noticias. Nous décourageions avec les mauvaises nouvelles. | |
| vosotros_vosotras | descorazonabais | Vuestras palabras descorazonaban a todos. Vos paroles décourageaient tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descorazonaban | Esas derrotas descorazonaban a los jugadores. Ces défaites décourageaient les joueurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descorazonaría | Yo no descorazonaría fácilmente. Je ne découragerais pas facilement. | |
| Tú | descorazonarías | Tú descorazonarías a cualquiera. Tu découragerais n'importe qui. | |
| Él / Ella / Usted | descorazonaría | Él descorazonaría a su equipo. Il découragerait son équipe. | |
| nosotros_nosotras | descorazonaríamos | Nosotros no descorazonaríamos a nadie. Nous ne découragerions personne. | |
| vosotros_vosotras | descorazonaríais | Vosotros descorazonaríais a los nuevos. Vous décourageriez les nouveaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descorazonarían | Ellos descorazonarían a los estudiantes. Ils décourageraient les étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descorazonaré | Descorazonaré a los estudiantes mañana. Je découragerai les étudiants demain. | |
| Tú | descorazonarás | Tú descorazonarás a tu equipo pronto. Tu décourageras ton équipe bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | descorazonará | Ella descorazonará a los empleados. Elle découragera les employés. | |
| nosotros_nosotras | descorazonaremos | Nosotros descorazonaremos a los participantes. Nous découragerons les participants. | |
| vosotros_vosotras | descorazonaréis | Vosotros descorazonaréis a los invitados. Vous découragerez les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descorazonarán | Ellos descorazonarán a los voluntarios. Ils décourageront les volontaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he descorazonado | Nunca he descorazonado a nadie. Je n'ai jamais découragé personne. | |
| Tú | has descorazonado | ¿Alguna vez has descorazonado a un amigo? Avez-vous déjà découragé un ami ? | |
| Él / Ella / Usted | ha descorazonado | Él ha descorazonado a su equipo. Il a découragé son équipe. | |
| nosotros_nosotras | hemos descorazonado | Nosotros hemos descorazonado a los estudiantes. Nous avons découragé les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | habéis descorazonado | Vosotros habéis descorazonado a muchos con esas palabras. Vous avez découragé beaucoup de gens avec ces mots. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han descorazonado | Ellos han descorazonado a la comunidad. Ils ont découragé la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había descorazonado | Yo había descorazonado antes de intentarlo de nuevo. J'avais découragé avant de réessayer. | |
| Tú | habías descorazonado | Tú habías descorazonado a todos con tus palabras. Tu avais découragé tout le monde avec tes paroles. | |
| Él / Ella / Usted | había descorazonado | Ella había descorazonado a su equipo antes del partido. Elle avait découragé son équipe avant le match. | |
| nosotros_nosotras | habíamos descorazonado | Nosotros habíamos descorazonado a los niños con la noticia. Nous avions découragé les enfants avec la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | habíais descorazonado | Vosotros habíais descorazonado a los invitados. Vous aviez découragé les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían descorazonado | Ellos habían descorazonado a los participantes. Ils avaient découragé les participants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré descorazonado | Para entonces, ya habré descorazonado. D'ici là, j'aurai découragé. | |
| Tú | habrás descorazonado | Tú habrás descorazonado a muchos. Tu auras découragé beaucoup de gens. | |
| Él / Ella / Usted | habrá descorazonado | Ella habrá descorazonado a todos. Elle aura découragé tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | habremos descorazonado | Nosotros habremos descorazonado a los estudiantes. Nous aurons découragé les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | habréis descorazonado | Vosotros habréis descorazonado a los participantes. Vous aurez découragé les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán descorazonado | Ellos habrán descorazonado a los jugadores. Ils auront découragé les joueurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría descorazonado | Nunca habría descorazonado a mi equipo. Je n'aurais jamais découragé mon équipe. | |
| Tú | habrías descorazonado | Tú habrías descorazonado a los niños. Tu n'aurais pas découragé les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | habría descorazonado | Él habría descorazonado a sus amigos. Il n'aurait pas découragé ses amis. | |
| nosotros_nosotras | habríamos descorazonado | Nosotros habríamos descorazonado a los participantes. Nous n'aurions pas découragé les participants. | |
| vosotros_vosotras | habríais descorazonado | Vosotros habríais descorazonado a los estudiantes. Vous n'auriez pas découragé les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían descorazonado | Ellos habrían descorazonado a los voluntarios. Ils n'auraient pas découragé les volontaires. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descorozone | Espero que esto no me descorozone. J'espère que cela ne me décourage pas. | |
| Tú | descorozones | Es importante que no descorozones fácilmente. Il est important que tu ne décourages pas facilement. | |
| Él / Ella / Usted | descorozone | Es posible que ella descorozone si falla. Il est possible qu'elle décourage si elle échoue. | |
| nosotros_nosotras | descorozonemos | Queremos que no descorozonemos ante los problemas. Nous voulons que nous ne découragions pas face aux problèmes. | |
| vosotros_vosotras | descorozonéis | Es necesario que no descorozonéis tan rápido. Il est nécessaire que vous ne découragiez pas si rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descorozonen | Dudo que ellos descorozonen fácilmente. Je doute qu'ils ne découragent facilement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descorazonara | No creía que me descorazonara tan fácilmente. Je ne croyais pas que cela me décourageât si facilement. | |
| Tú | descorazonaras | Pensé que no descorazonaras a nadie. Je pensais que tu ne décourageais personne. | |
| Él / Ella / Usted | descorazonara | Esperaba que ella no descorazonara a los demás. J'espérais qu'elle ne décourageât pas les autres. | |
| nosotros_nosotras | descorazonáramos | No creía que nosotros descorazonáramos a los estudiantes. Je ne croyais pas que nous décourageassions les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | descorazonarais | No pensaba que vosotros descorazonarais a los nuevos. Je ne pensais pas que vous décourageassiez les nouveaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descorazonaran | Era improbable que ellos descorazonaran a nadie. Il était improbable qu'ils décourageassent quelqu'un. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descorazonare | Si la situación empeora, descorazonare a todos. Si la situation empire, je découragerai tout le monde. | |
| Tú | descorazonares | Tú descorazonares a los niños si no los ayudas. Tu décourageras les enfants si tu ne les aides pas. | |
| Él / Ella / Usted | descorazonare | Él descorazonare a su equipo en la final. Il découragera son équipe en finale. | |
| nosotros_nosotras | descorazonáremos | Nosotros descorazonáremos a los participantes si fallan. Nous découragerons les participants s'ils échouent. | |
| vosotros_vosotras | descorazonareis | Vosotros descorazonareis a los invitados si no cumplen las reglas. Vous découragerez les invités s'ils ne respectent pas les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descorazonaren | Ellos descorazonaren a los estudiantes si no estudian. Ils décourageront les étudiants s'ils n'étudient pas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya descorazonado | Espero que haya descorazonado a todos. J'espère que j'ai découragé tout le monde. | |
| Tú | hayas descorazonado | Es posible que hayas descorazonado a alguien. Il est possible que tu aies découragé quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya descorazonado | Es probable que él haya descorazonado a su equipo. Il est probable qu'il ait découragé son équipe. | |
| nosotros_nosotras | hayamos descorazonado | Quizá hayamos descorazonado a los niños sin querer. Peut-être avons-nous découragé les enfants involontairement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis descorazonado | No creo que hayáis descorazonado a nadie. Je ne pense pas que vous ayez découragé personne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan descorazonado | Es posible que hayan descorazonado a los participantes. Il est possible qu'ils aient découragé les participants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera descorazonado | No creí que hubiera descorazonado a nadie. Je n'ai pas cru que j'aie découragé personne. | |
| Tú | hubieras descorazonado | Si hubieras descorazonado a alguien, lo lamentarías. Si tu avais découragé quelqu'un, tu le regretterais. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera descorazonado | Ella pensó que él hubiera descorazonado a su amigo. Elle pensait qu'il avait découragé son ami. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos descorazonado | Nunca hubiéramos descorazonado a los niños. Nous n'aurions jamais découragé les enfants. | |
| vosotros_vosotras | hubierais descorazonado | ¿Creíste que vosotros hubierais descorazonado a alguien? Avez-vous cru que vous aviez découragé quelqu'un ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran descorazonado | Es posible que ellos hubieran descorazonado a su equipo. Il est possible qu'ils aient découragé leur équipe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere descorazonado | Para entonces, ya hubiere descorazonado. D'ici là, j'aurai déjà découragé. | |
| Tú | hubieres descorazonado | Si hubieres descorazonado, no habrías logrado nada. Si tu avais découragé, tu n'aurais rien réussi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere descorazonado | Es posible que él hubiere descorazonado a todos. Il est possible qu'il ait découragé tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos descorazonado | Para entonces, nosotros hubiéremos descorazonado a muchos. D'ici là, nous aurons découragé beaucoup de gens. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis descorazonado | Quizá vosotros hubiereis descorazonado a los demás. Peut-être que vous aurez découragé les autres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren descorazonado | Es probable que ellos hubieren descorazonado a los participantes. Il est probable qu'ils aient découragé les participants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descorazonar | No descoresonar a nadie en la reunión. Ne décourage personne lors de la réunion. | |
| Tú | descorazonar | ¡Descorazonar a tus amigos siempre es malo! Ne décourage pas toujours tes amis ! | |
| Él / Ella / Usted | descorazonar | No descorazonar a los niños con tus palabras. Ne découragez pas les enfants avec vos paroles. | |
| nosotros_nosotras | descorazonar | No descorazonar a nuestro equipo antes del partido. Ne décourageons pas notre équipe avant le match. | |
| vosotros_vosotras | descorazonar | No descorazonéis a los estudiantes con esas noticias. Ne découragez pas les étudiants avec ces nouvelles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descorazonar | No descorazonen a los trabajadores con críticas negativas. Ne découragez pas les travailleurs avec des critiques négatives. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no descorazones | No descorazones en momentos difíciles. Ne décourage pas en des moments difficiles. | |
| Tú | no descorazones | No descorazones a tus amigos. Ne décourage pas tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no descorzone | No descorzone a los estudiantes. Ne découragez pas les étudiants. | |
| nosotros_nosotras | no descorazonemos | No descorazonemos a nuestro equipo. Ne décourageons pas notre équipe. | |
| vosotros_vosotras | no descorazonéis | No descorazonéis a los niños. Ne découragez pas les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no descorazonen | No descorazonen a los participantes. Ne découragez pas les participants. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !