Descongelar signifie faire dégeler ou décongeler quelque chose qui était congelé. Il est couramment utilisé lorsqu'il s'agit de nourriture ou d'autres objets qui doivent être portés à une température appropriée pour l'utilisation ou la consommation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descongelo | Yo descongelo la carne para cocinar. Je décongèle la viande pour cuisiner. | |
| Tú | descongelas | Tú descongelas el pescado en la nevera. Tu décongèles le poisson dans le réfrigérateur. | |
| Él / Ella / Usted | descongela | Ella descongela las verduras para la cena. Elle décongèle les légumes pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | descongelamos | Nosotros descongelamos el pollo esta mañana. Nous décongelons le poulet ce matin. | |
| vosotros_vosotras | descongeláis | Vosotros descongeláis la comida para el picnic. Vous décongelez la nourriture pour le pique-nique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descongelan | Ellos descongelan la sopa en la cocina. Ils décongèlent la soupe dans la cuisine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descongelé | Ayer descongelé el pollo para la cena. Hier, j'ai décongelé le poulet pour le dîner. | |
| Tú | descongelaste | Tú descongelaste la carne esta mañana. Tu as décongelé la viande ce matin. | |
| Él / Ella / Usted | descongeló | Ella descongeló el pescado anoche. Elle a décongelé le poisson hier soir. | |
| nosotros_nosotras | descongelamos | Nosotros descongelamos las verduras ayer. Nous avons décongelé les légumes hier. | |
| vosotros_vosotras | descongelasteis | Vosotros descongelasteis la sopa en la nevera. Vous avez décongelé la soupe dans le réfrigérateur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descongelaron | Ellos descongelaron la fruta para el postre. Ils ont décongelé les fruits pour le dessert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descongelaba | Yo descongelaba la carne cada noche. Je décongelais la viande chaque nuit. | |
| Tú | descongelabas | Tú descongelabas el pescado en la nevera. Tu décongelais le poisson dans le réfrigérateur. | |
| Él / Ella / Usted | descongelaba | Ella descongelaba las verduras en la mañana. Elle décongelait les légumes le matin. | |
| nosotros_nosotras | descongelábamos | Nosotros descongelábamos la comida antes de cocinar. Nous décongelions la nourriture avant de cuisiner. | |
| vosotros_vosotras | descongelabais | Vosotros descongelabais la carne en la cocina. Vous décongeliez la viande dans la cuisine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descongelaban | Ellos descongelaban los alimentos en el refrigerador. Ils décongelaient les aliments dans le réfrigérateur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descongelaría | Yo descongelaría la carne si tuviera tiempo. Je décongèlerais la viande si j'avais le temps. | |
| Tú | descongelarías | Tú descongelarías el pescado más rápido. Tu décongèlerais le poisson plus rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | descongelaría | Ella descongelaría las verduras mañana. Elle décongèlerait les légumes demain. | |
| nosotros_nosotras | descongelaríamos | Nosotros descongelaríamos la cena si llegamos temprano. Nous décongèlerions le dîner si nous arrivons tôt. | |
| vosotros_vosotras | descongelaríais | Vosotros descongelaríais la sopa si tuvierais tiempo. Vous décongèleriez la soupe si vous aviez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descongelarían | Ellos descongelarían el pollo para la fiesta. Ils décongèleraient le poulet pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descongelaré | Mañana descongelaré el pollo. Demain, je vais décongeler le poulet. | |
| Tú | descongelarás | Tú descongelarás la carne más tarde. Tu vas décongeler la viande plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | descongelará | Ella descongelará el pescado en la nevera. Elle va décongeler le poisson dans le réfrigérateur. | |
| nosotros_nosotras | descongelaremos | Nosotros descongelaremos la cena en la mañana. Nous allons décongeler le dîner demain matin. | |
| vosotros_vosotras | descongelaréis | Vosotros descongelaréis la sopa más tarde. Vous allez décongeler la soupe plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descongelarán | Ellos descongelarán las verduras en la nevera. Ils vont décongeler les légumes dans le réfrigérateur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he descongelado | He descongelado la carne para la cena. J'ai décongelé la viande pour le dîner. | |
| Tú | has descongelado | ¿Has descongelado el pescado? As-tu décongelé le poisson ? | |
| Él / Ella / Usted | ha descongelado | Ella ha descongelado las verduras. Elle a décongelé les légumes. | |
| nosotros_nosotras | hemos descongelado | Hemos descongelado el pollo para cocinar. Nous avons décongelé le poulet pour cuisiner. | |
| vosotros_vosotras | habéis descongelado | ¿Habéis descongelado la sopa? Avez-vous décongelé la soupe ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han descongelado | Los niños han descongelado los helados. Les enfants ont décongelé les glaces. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había descongelado | Yo ya había descongelado la carne. J'avais déjà décongelé la viande. | |
| Tú | habías descongelado | Tú habías descongelado el pescado. Tu avais décongelé le poisson. | |
| Él / Ella / Usted | había descongelado | Ella había descongelado las verduras. Elle avait décongelé les légumes. | |
| nosotros_nosotras | habíamos descongelado | Nosotros habíamos descongelado el pollo. Nous avions décongelé le poulet. | |
| vosotros_vosotras | habíais descongelado | Vosotros habíais descongelado la sopa. Vous aviez décongelé la soupe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían descongelado | Ellos habían descongelado los mariscos. Ils avaient décongelé les fruits de mer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré descongelado | Para entonces, ya habré descongelado la carne. D'ici là, j'aurai déjà décongelé la viande. | |
| Tú | habrás descongelado | ¿Cuándo habrás descongelado el pescado? Quand auras-tu décongelé le poisson ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá descongelado | Ella habrá descongelado las verduras para la cena. Elle aura décongelé les légumes pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | habremos descongelado | Nosotros habremos descongelado el pollo antes de cocinar. Nous aurons décongelé le poulet avant de cuisiner. | |
| vosotros_vosotras | habréis descongelado | Vosotros habréis descongelado la sopa para entonces. Vous aurez décongelé la soupe d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán descongelado | Ellos habrán descongelado la comida para la fiesta. Ils auront décongelé la nourriture pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría descongelado | Yo habría descongelado la carne ayer. J'aurais décongelé la viande hier. | |
| Tú | habrías descongelado | Tú habrías descongelado el pescado antes. Tu aurais décongelé le poisson avant. | |
| Él / Ella / Usted | habría descongelado | Ella habría descongelado las verduras. Elle aurait décongelé les légumes. | |
| nosotros_nosotras | habríamos descongelado | Nosotros habríamos descongelado la cena. Nous aurions décongelé le dîner. | |
| vosotros_vosotras | habríais descongelado | Vosotros habríais descongelado el pollo. Vous auriez décongelé le poulet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían descongelado | Ellos habrían descongelado la fruta. Ils auraient décongelé les fruits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descongele | Espero que yo descongele la carne pronto. J'espère que je décongèle la viande bientôt. | |
| Tú | descongeles | Es importante que tú descongeles los alimentos correctamente. Il est important que tu décongèles les aliments correctement. | |
| Él / Ella / Usted | descongele | Es necesario que él descongele la sopa. Il est nécessaire qu'il décongèle la soupe. | |
| nosotros_nosotras | descongelemos | Queremos que nosotros descongelemos la cena a tiempo. Nous voulons que nous décongelions le dîner à temps. | |
| vosotros_vosotras | descongeléis | Espero que vosotros descongeléis la comida antes de cocinar. J'espère que vous dégeliez la nourriture avant de cuisiner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descongelen | Es importante que ellas descongelen la carne hoy. Il est important qu'elles décongèlent la viande aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descongelara | Esperaba que él descongelara la carne. J'espérais qu'il décongelât la viande. | |
| Tú | descongelaras | Querías que tú descongelaras el pescado. Tu voulais que tu décongelasses le poisson. | |
| Él / Ella / Usted | descongelara | Dudaba que ella descongelara la sopa. Elle doutait qu'elle décongelât la soupe. | |
| nosotros_nosotras | descongeláramos | Era importante que nosotros descongeláramos la comida. Il était important que nous décongelassions la nourriture. | |
| vosotros_vosotras | descongelarais | No creía que vosotros descongelarais la carne. Je ne croyais pas que vous décongelassiez la viande. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descongelaran | Esperaban que ellos descongelaran las verduras. Ils espéraient qu'ils décongelassent les légumes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descongelare | Si el clima mejora, descongelare la carne. Si le temps s'améliore, je décongèlerai la viande. | |
| Tú | descongelares | Cuando llegues, descongelares el pescado. Quand tu arriveras, tu décongèleras le poisson. | |
| Él / Ella / Usted | descongelare | El chef descongelare los ingredientes mañana. Le chef décongèlera les ingrédients demain. | |
| nosotros_nosotras | descongeláremos | Nosotros descongeláremos la comida en la tarde. Nous décongèlerons la nourriture cet après-midi. | |
| vosotros_vosotras | descongelareis | Vosotros descongelareis la sopa después. Vous décongèlerez la soupe après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descongelaren | Ellos descongelaren las frutas en la mañana. Ils décongèleront les fruits demain matin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya descongelado | Espero que ya haya descongelado la carne. J'espère que la viande a déjà été décongelée. | |
| Tú | hayas descongelado | ¿Crees que hayas descongelado el pescado? Penses-tu que tu aies déjà décongelé le poisson ? | |
| Él / Ella / Usted | haya descongelado | Es posible que él haya descongelado la sopa. Il est possible qu'il ait déjà décongelé la soupe. | |
| nosotros_nosotras | hayamos descongelado | Esperamos que hayamos descongelado todo a tiempo. Nous espérons que nous avons tout décongelé à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis descongelado | ¿Habéis descongelado ya las verduras? Avez-vous déjà décongelé les légumes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan descongelado | Es importante que hayan descongelado la comida. Il est important qu'ils aient déjà décongelé la nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera descongelado | Si hubiera descongelado la carne, la habría cocinado ayer. Si j'avais décongelé la viande, je l'aurais cuisinée hier. | |
| Tú | hubieras descongelado | Es posible que hubieras descongelado el pescado antes. Il est possible que tu aies décongelé le poisson avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera descongelado | Ella habría descongelado las verduras si hubiera tenido tiempo. Elle aurait décongelé les légumes si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos descongelado | Nosotros habríamos descongelado la cena si hubiéramos llegado antes. Nous aurions décongelé le dîner si nous étions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais descongelado | Vosotros habríais descongelado la comida si hubierais sabido. Vous auriez décongelé la nourriture si vous l'aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran descongelado | Ellos habrían descongelado la carne si hubieran tenido tiempo. Ils auraient décongelé la viande s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere descongelado | Para entonces, ya hubiere descongelado la carne. D'ici là, j'aurai déjà décongelé la viande. | |
| Tú | hubieres descongelado | Es posible que tú hubieres descongelado el pescado. Il est possible que tu aies décongelé le poisson. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere descongelado | Quizá él hubiere descongelado las verduras. Peut-être qu'il aura décongelé les légumes. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos descongelado | Para mañana, nosotros hubiéremos descongelado la cena. Pour demain, nous aurons décongelé le dîner. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis descongelado | Es probable que vosotros hubiereis descongelado el pollo. Il est probable que vous ayez décongelé le poulet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren descongelado | Cuando lleguen, ellos hubieren descongelado la comida. Quand ils arriveront, ils auront décongelé la nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descongela | ¡Descongela la carne antes de cocinarla! Dégèle la viande avant de la cuisiner ! | |
| Tú | descongela | ¡Descongela las verduras para la sopa! Dégèle les légumes pour la soupe ! | |
| Él / Ella / Usted | descongele | Por favor, descongele el pescado hoy. S'il vous plaît, dégèle le poisson aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | descongelemos | Vamos a descongelar la nevera. Nous allons dégeler le réfrigérateur. | |
| vosotros_vosotras | descongelad | ¡Descongelad la carne para la cena! Dégellez la viande pour le dîner ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descongelen | ¡Descongelen las verduras para la ensalada! Dégelent les légumes pour la salade ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no descongeles | No descongeles la carne todavía. Ne décongèle pas la viande encore. | |
| Tú | no descongeles | Por favor, no descongeles el pescado ahora. S'il te plaît, ne décongèle pas le poisson maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no descongele | No descongele el pollo sin cocinar. Ne décongèle pas le poulet sans le cuire. | |
| nosotros_nosotras | no descongelemos | No descongelemos los vegetales todavía. Ne décongelons pas encore les légumes. | |
| vosotros_vosotras | no descongeléis | No descongeléis la comida en exceso. Ne décongelez pas trop la nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no descongelen | No descongelen la carne sin planearlo. Ne décongèlent pas la viande sans planifier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !