Descolorir signifie enlever ou faire pâlir la couleur de quelque chose, souvent utilisé dans le contexte des textiles, des cheveux ou des surfaces qui perdent leur couleur avec le temps ou en raison de l'eau de Javel.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descolore | Yo descolore el cabello a veces. Je décolore mes cheveux parfois. | |
| Tú | descolores | Tú descolores las prendas con frecuencia. Tu décolores souvent les vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | descolore | Ella descolore el tapiz para renovarlo. Elle décolore la tapisserie pour la rafraîchir. | |
| nosotros_nosotras | descoloremos | Nosotros descoloremos el cabello para un cambio. Nous décolorons nos cheveux pour changer. | |
| vosotros_vosotras | descolorís | Vosotros descolorís las cortinas a menudo. Vous décolorez souvent les rideaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descolorean | Ellos descolorean las prendas viejas. Ils décolorent les vieux vêtements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descolorí | Yo descolorí el cabello ayer. J'ai décoloré mes cheveux hier. | |
| Tú | descoloriste | Tú descoloriste la camisa la semana pasada. Tu as décoloré la chemise la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | descolorió | Ella descolorió su vestido para la fiesta. Elle a décoloré sa robe pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | descolorimos | Nosotros descolorimos las cortinas ayer. Nous avons décoloré les rideaux hier. | |
| vosotros_vosotras | descoloristeis | Vosotros descoloristeis el tapiz la semana pasada. Vous avez décoloré la tapisserie la semaine dernière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descolorieron | Ellos descolorieron el suelo con productos químicos. Ils ont décoloré le sol avec des produits chimiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descoloría | El cabello descoloría con el tiempo. Les cheveux se décoloraient avec le temps. | |
| Tú | descolorías | Tú descolorías las prendas viejas. Tu décolorais les vêtements vieux. | |
| Él / Ella / Usted | descoloría | Ella descoloría sus pantalones frecuentemente. Elle décolorait souvent ses pantalons. | |
| nosotros_nosotras | descoloríamos | Nosotros descoloríamos las camisas en verano. Nous décolorions les chemises en été. | |
| vosotros_vosotras | descoloríais | Vosotros descoloríais el cabello en la escuela. Vous décoloriez les cheveux à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descolorían | Ellos descolorían las telas antiguas. Ils décoloraient les vieux tissus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descoloriría | Yo descoloriría el cabello si tuviera más tiempo. Je décolorerais les cheveux si j'avais plus de temps. | |
| Tú | descolorirías | Tú descolorirías las paredes si supieras cómo hacerlo. Tu décolorerais les murs si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | descoloriría | Él descoloriría la ropa si fuera necesario. Il décolorerait les vêtements si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | descoloriríamos | Nosotros descoloriríamos el jardín si pudiéramos. Nous décolorerions le jardin si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | descoloriríais | Vosotros descoloriríais el cabello para la fiesta. Vous décoloreriez les cheveux pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descolorirían | Ellos descolorirían las cortinas si tuvieran tiempo. Ils décoloreraient les rideaux s'ils avaient le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descoloriré | Yo descoloriré el cabello mañana. Je décolorerai les cheveux demain. | |
| Tú | descolorirás | Tú descolorirás las cortinas pronto. Tu décoloreras les rideaux bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | descolorirá | Ella descolorirá su vestido para la fiesta. Elle décolorera sa robe pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | descoloriremos | Nosotros descoloriremos las paredes este fin de semana. Nous décolorerons les murs ce week-end. | |
| vosotros_vosotras | descoloriréis | Vosotros descoloriréis el tapiz mañana. Vous décolorerez la tapisserie demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descolorirán | Ellos descolorirán las fotos viejas. Ils décoloreront les vieilles photos. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he descolorido | Me he descolorido el cabello hoy. Je me suis décoloré les cheveux aujourd'hui. | |
| Tú | te has descolorido | ¿Te has descolorido el pelo ya? Est-ce que tu t'es décoloré les cheveux déjà ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha descolorido | Ella se ha descolorido para la fiesta. Elle s'est décolorée pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos descolorido | Nosotros nos hemos descolorido para cambiar de look. Nous nous sommes décolorés pour changer de look. | |
| vosotros_vosotras | os habéis descolorido | ¿Os habéis descolorido el cabello? Est-ce que vous vous êtes décolorés les cheveux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han descolorido | Se han descolorido para la sesión de fotos. Ils se sont décolorés pour la séance photo. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había descolorido | Yo había descolorido el cabello antes de la fiesta. J'avais décoloré les cheveux avant la fête. | |
| Tú | habías descolorido | Tú habías descolorido la camisa ayer. Tu avais décoloré la chemise hier. | |
| Él / Ella / Usted | había descolorido | Ella había descolorido el vestido para la ocasión. Elle avait décoloré la robe pour l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos descolorido | Nosotros habíamos descolorido el tapiz antes de venderlo. Nous avions décoloré la tapisserie avant de la vendre. | |
| vosotros_vosotras | habíais descolorido | Vosotros habíais descolorido el cabello para el evento. Vous aviez décoloré les cheveux pour l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían descolorido | Ellos habían descolorido las cortinas la semana pasada. Ils avaient décoloré les rideaux la semaine dernière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré descolorido | Para entonces, habré descolorido el cabello. D'ici là, j'aurai décoloré mes cheveux. | |
| Tú | habrás descolorido | Tú habrás descolorido el vestido. D'ici là, tu auras décoloré la robe. | |
| Él / Ella / Usted | habrá descolorido | Él habrá descolorido el tapiz. D'ici là, il aura décoloré le tapis. | |
| nosotros_nosotras | habremos descolorido | Nosotros habremos descolorido el cuadro. D'ici là, nous aurons décoloré le tableau. | |
| vosotros_vosotras | habréis descolorido | Vosotros habréis descolorido el cabello. D'ici là, vous aurez décoloré les cheveux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán descolorido | Ellos habrán descolorido las cortinas. D'ici là, ils auront décoloré les rideaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría descolorido | Yo habría descolorido el cabello ayer. J'aurais décoloré les cheveux hier. | |
| Tú | habrías descolorido | Tú habrías descolorido la camisa si hubieras tenido tiempo. Tu aurais décoloré la chemise si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría descolorido | Ella habría descolorido el vestido para la fiesta. Elle aurait décoloré la robe pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | habríamos descolorido | Nosotros habríamos descolorido el tapiz si hubiéramos sabido. Nous aurions décoloré la tapisserie si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais descolorido | Vosotros habríais descolorido el cuadro si hubierais querido. Vous auriez décoloré le tableau si vous aviez voulu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían descolorido | Ellos habrían descolorido las cortinas si hubieran tenido más tiempo. Ils auraient décoloré les rideaux s'ils avaient eu plus de temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descolore | Es importante que yo descolore el cabello con cuidado. Il est important que je décolore mes cheveux avec soin. | |
| Tú | descolores | Espero que tú descolores el vestido antes de la fiesta. J'espère que tu décolores la robe avant la fête. | |
| Él / Ella / Usted | descolore | Es posible que ella descolore las puntas del cabello. Il est possible qu'elle décolore les pointes de ses cheveux. | |
| nosotros_nosotras | descoloremos | Queremos que nosotros descoloremos el tapiz viejo. Nous voulons que nous décolorions la vieille tapisserie. | |
| vosotros_vosotras | descoloréis | Es necesario que vosotros descoloréis las manchas. Il est nécessaire que vous décoloriez les taches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descoloren | Dudo que ellos descoloren el cabello sin permiso. Je doute qu'ils décolorent les cheveux sans permission. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descoloriera | Esperaba que descoloriera el cabello. J'espérais que je décolorasse les cheveux. | |
| Tú | descolorieras | Querías que descolorieras el vestido. Tu voulais que tu décolorasses la robe. | |
| Él / Ella / Usted | descoloriera | Dudaba que descoloriera el tapiz. Il/Elle doutait que il/elle décolorât la tapisserie. | |
| nosotros_nosotras | descoloriéramos | Era posible que descoloriéramos las cortinas. Il était possible que nous décolorassions les rideaux. | |
| vosotros_vosotras | descolorierais | Ojalá que descolorierais el cabello pronto. J'espère que vous décolorassiez les cheveux bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descolorieran | No creía que descolorieran el suelo. Je ne croyais pas qu'ils décolorassent le sol. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descoloriere | Si el sol descoloriere la tela, la reemplazaré. Si le soleil décolorait le tissu, je le remplacerais. | |
| Tú | descolorieres | Cuando descolorieres el cabello, usa protector. Quand tu décoloreras les cheveux, utilise un protecteur. | |
| Él / Ella / Usted | descoloriere | Es posible que descoloriere las paredes mañana. Il est possible qu'il décolore les murs demain. | |
| nosotros_nosotras | descoloriéremos | Nosotros descoloriéremos las cortinas pronto. Nous décolorerons bientôt les rideaux. | |
| vosotros_vosotras | descoloriereis | Quizá descoloriereis el vestido para la fiesta. Peut-être décolorerez-vous la robe pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descolorieren | Es probable que descolorieren las fotos antiguas. Il est probable qu'ils décolorent les anciennes photos. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya descolorido | Espero que haya descolorido el cabello. J'espère que j'ai décoloré les cheveux. | |
| Tú | hayas descolorido | Es posible que hayas descolorido la camisa. Il est possible que tu aies décoloré la chemise. | |
| Él / Ella / Usted | haya descolorido | Es importante que él haya descolorido el vestido. Il est important qu'il ait décoloré la robe. | |
| nosotros_nosotras | hayamos descolorido | Creemos que hayamos descolorido el tapiz. Nous croyons que nous ayons décoloré la tapisserie. | |
| vosotros_vosotras | hayáis descolorido | ¿Habéis descolorido el cabello ya? Avez-vous déjà décoloré les cheveux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan descolorido | Es probable que hayan descolorido las cortinas. Il est probable qu'ils aient décoloré les rideaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera descolorido | Si hubiera descolorido el cabello, habría quedado mal. Si j'avais décoloré les cheveux, cela aurait mal tourné. | |
| Tú | hubieras descolorido | Es posible que hubieras descolorido el vestido. Il est possible que tu aies décoloré la robe. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera descolorido | Ella habría descolorido el tapiz antiguo. Elle aurait décoloré le tapis ancien. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos descolorido | Nosotros habíamos descolorido las cortinas antes. Nous avions décoloré les rideaux auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais descolorido | Vosotros habríais descolorido el cuadro. Vous auriez décoloré le tableau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran descolorido | Ellos habrían descolorido el cabello si hubieran tenido tiempo. Ils auraient décoloré les cheveux s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere descolorido | Para entonces, ya hubiere descolorido el cabello. D'ici là, j'aurai déjà décoloré les cheveux. | |
| Tú | hubieres descolorido | Es posible que tú hubieres descolorido el vestido. Il est possible que tu aies décoloré la robe. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere descolorido | Quizá él hubiere descolorido el tapiz. Peut-être qu'il aura décoloré le tapis. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos descolorido | Para entonces, nosotros hubiéremos descolorido el cabello. D'ici là, nous aurons décoloré les cheveux. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis descolorido | Es probable que vosotros hubiereis descolorido las cortinas. Il est probable que vous ayez décoloré les rideaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren descolorido | Quizá ellos hubieren descolorido el tapiz. Peut-être qu'ils auront décoloré le tapis. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descolorí | No uses esa crema para descolorir el cabello. N'utilise pas cette crème pour décolorer les cheveux. | |
| Tú | descolorea | ¡Descolorea el cabello con cuidado! Décolore les cheveux avec précaution ! | |
| Él / Ella / Usted | descoloree | Por favor, descoloree las puntas del cabello. S'il vous plaît, décolorez les pointes des cheveux. | |
| nosotros_nosotras | descoloremos | Vamos a descolorear el cabello juntos. Allons décolorer les cheveux ensemble. | |
| vosotros_vosotras | descoloread | Descoloread el cabello antes de teñirlo. Décolorez les cheveux avant de les teindre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descoloreen | Deben descolorear el cabello para el cambio de color. Ils doivent décolorer les cheveux pour changer de couleur. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no descoloras | No descoloras el cabello tú solo. Ne décolore pas les cheveux toi seul. | |
| Tú | no descoloras | No descolores la ropa sin cuidado. Ne décolore pas les vêtements sans précaution. | |
| Él / Ella / Usted | no descolora | Él no descolora el tapiz. Il ne décolore pas la tapisserie. | |
| nosotros_nosotras | no descoloremos | No descoloremos las cortinas todavía. Ne décolorons pas encore les rideaux. | |
| vosotros_vosotras | no descoloráis | No descoloréis las prendas nuevas. Ne décolorez pas les vêtements neufs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no descoloren | Ellos no descoloren el cabello en casa. Ils ne décolorent pas les cheveux à la maison. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !