Descifrar signifie décoder ou interpréter quelque chose qui est difficile à comprendre, comme un code, un message ou une écriture. Il est utilisé lorsqu'on essaie de trouver la signification ou la solution cachée dans des informations complexes ou cryptées.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descifro | Yo descifro códigos difíciles. Je décrypte des codes difficiles. | |
| Tú | descifras | Tú descifras mensajes secretos. Tu déchiffres des messages secrets. | |
| Él / Ella / Usted | descifra | Ella descifra textos antiguos. Elle déchiffre des textes anciens. | |
| nosotros_nosotras | desciframos | Nosotros desciframos enigmas juntos. Nous déchiffrons des énigmes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | descifráis | Vosotros descifráis códigos en clase. Vous déchiffrez des codes en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descifran | Ellos descifran mensajes encriptados. Ils déchiffrent des messages cryptés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descifré | Ayer descifré el código secreto. Hier, j'ai déchiffré le code secret. | |
| Tú | descifraste | Tú descifraste el mensaje rápidamente. Tu as déchiffré le message rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | descifró | Ella descifró el jeroglífico antiguo. Elle a déchiffré le hiéroglyphe ancien. | |
| nosotros_nosotras | desciframos | Nosotros desciframos el enigma juntos. Nous avons déchiffré l'énigme ensemble. | |
| vosotros_vosotras | descifrasteis | Vosotros descifrasteis el mensaje en minutos. Vous avez déchiffré le message en quelques minutes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descifraron | Ellos descifraron el código en la reunión. Ils ont déchiffré le code lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descifraba | Yo descifraba códigos antiguos. Je déchiffrerais des codes anciens. | |
| Tú | descifrabas | Tú descifrabas mensajes secretos. Tu déchiffrerais des messages secrets. | |
| Él / Ella / Usted | descifraba | Ella descifraba textos difíciles. Elle déchiffrerait des textes difficiles. | |
| nosotros_nosotras | descifrábamos | Nosotros descifrábamos enigmas juntos. Nous déchiffrerions des énigmes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | descifrabais | Vosotros descifrabais códigos antiguos. Vous déchiffreriez des codes anciens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descifraban | Ellos descifraban mensajes encriptados. Ils déchiffreraient des messages cryptés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descifraría | Yo descifraría el código si tuviera la clave. Je déchiffrerais le code si j'avais la clé. | |
| Tú | descifrarías | Tú descifrarías el mensaje si lo intentaras. Tu déchiffrerais le message si tu essayais. | |
| Él / Ella / Usted | descifraría | Ella descifraría el texto si tuviera más tiempo. Elle déchiffrerait le texte si elle avait plus de temps. | |
| nosotros_nosotras | descifraríamos | Nosotros descifraríamos el enigma juntos. Nous déchiffrerions l'énigme ensemble. | |
| vosotros_vosotras | descifraríais | Vosotros descifraríais el código si os ayudaran. Vous déchiffreriez le code si on vous aidait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descifrarían | Ellos descifrarían el mensaje si supieran cómo. Ils déchiffreraient le message s'ils savaient comment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descifraré | Descifraré el código mañana. Je déchiffrerai le code demain. | |
| Tú | descifrarás | Tú descifrarás el mensaje pronto. Tu déchiffreras le message bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | descifrará | Ella descifrará el enigma más tarde. Elle déchiffrera l'énigme plus tard. | |
| nosotros_nosotras | descifraremos | Nosotros descifraremos el texto mañana. Nous déchiffrerons le texte demain. | |
| vosotros_vosotras | descifraréis | Vosotros descifraréis el código pronto. Vous déchiffrerez le code bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descifrarán | Ellos descifrarán el mensaje en la reunión. Ils déchiffreront le message lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he descifrado | He descifrado el código secreto. J'ai déchiffré le code secret. | |
| Tú | has descifrado | ¿Has descifrado el mensaje? As-tu déchiffré le message ? | |
| Él / Ella / Usted | ha descifrado | Ella ha descifrado el enigma. Elle a déchiffré l'énigme. | |
| nosotros_nosotras | hemos descifrado | Hemos descifrado el código juntos. Nous avons déchiffré le code ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis descifrado | ¿Habéis descifrado el mensaje? Avez-vous déchiffré le message ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han descifrado | Ellos han descifrado el texto antiguo. Ils ont déchiffré le texte ancien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había descifrado | Yo había descifrado el código antes de que llegaran. J'avais déchiffré le code avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías descifrado | Tú habías descifrado el mensaje ayer. Tu avais déchiffré le message hier. | |
| Él / Ella / Usted | había descifrado | Ella había descifrado el enigma la semana pasada. Elle avait déchiffré l'énigme la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | habíamos descifrado | Nosotros habíamos descifrado el texto antes del examen. Nous avions déchiffré le texte avant l'examen. | |
| vosotros_vosotras | habíais descifrado | Vosotros habíais descifrado la clave anoche. Vous aviez déchiffré la clé hier soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían descifrado | Ellos habían descifrado el código antes de la reunión. Ils avaient déchiffré le code avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré descifrado | Para entonces, ya habré descifrado el código. D'ici là, j'aurai déchiffré le code. | |
| Tú | habrás descifrado | Para mañana, tú habrás descifrado el mensaje. Pour demain, tu auras déchiffré le message. | |
| Él / Ella / Usted | habrá descifrado | Ella habrá descifrado el enigma antes de la reunión. Elle aura déchiffré l'énigme avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos descifrado | Nosotros habremos descifrado el texto para entonces. Nous aurons déchiffré le texte d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis descifrado | Vosotros habréis descifrado el código antes del plazo. Vous aurez déchiffré le code avant le délai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán descifrado | Ellos habrán descifrado el mensaje para esa fecha. Ils auront déchiffré le message pour cette date. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría descifrado | Yo habría descifrado el código si tuviera la clave. J'aurais déchiffré le code si j'avais eu la clé. | |
| Tú | habrías descifrado | Tú habrías descifrado el mensaje si hubieras tenido tiempo. Tu aurais déchiffré le message si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría descifrado | Él habría descifrado el jeroglífico si hubiera estudiado más. Il aurait déchiffré le hiéroglyphe s'il avait étudié davantage. | |
| nosotros_nosotras | habríamos descifrado | Nosotros habríamos descifrado el código si hubiéramos tenido la clave. Nous aurions déchiffré le code si nous avions eu la clé. | |
| vosotros_vosotras | habríais descifrado | Vosotros habríais descifrado el mensaje si hubierais tenido tiempo. Vous auriez déchiffré le message si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían descifrado | Ellos habrían descifrado el código si hubieran tenido la clave. Ils auraient déchiffré le code s'ils avaient eu la clé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descifre | Espero que yo descifre el mensaje. J'espère que je déchiffre le message. | |
| Tú | descifres | Es importante que tú descifres el código. Il est important que tu déchiffres le code. | |
| Él / Ella / Usted | descifre | Dudo que él descifre la contraseña. Je doute qu'il déchiffre le mot de passe. | |
| nosotros_nosotras | descifremos | Queremos que nosotros descifremos el texto. Nous voulons que nous déchiffrions le texte. | |
| vosotros_vosotras | descifréis | Es posible que vosotros descifréis el mensaje. Il est possible que vous déchiffriez le message. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descifren | Es necesario que ellas descifren el código. Il est nécessaire qu'elles déchiffrent le code. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descifrara | Quería que él descifrara el código. Je voulais qu'il déchiffrât le code. | |
| Tú | descifraras | Esperaba que tú descifraras el mensaje. J'espérais que tu déchiffrasses le message. | |
| Él / Ella / Usted | descifrara | Dudaba que ella descifrara la pista. Je doutais qu'elle déchiffrât l'indice. | |
| nosotros_nosotras | descifráramos | Era importante que nosotros descifráramos el enigma. Il était important que nous déchiffrassions l'énigme. | |
| vosotros_vosotras | descifrarais | No creía que vosotros descifrarais la clave. Je ne croyais pas que vous déchiffrassiez la clé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descifraran | Pensaba que ellos descifraran el código. Je pensais qu'ils déchiffrassent le code. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descifrare | Si tengo la clave, descifrare el código. Si tengo la clave, descifraré el código. | |
| Tú | descifrare | ¿Descifrare el mensaje mañana? ¿Descifrarás el mensaje mañana? | |
| Él / Ella / Usted | descifrare | Ella descifrare el enigma pronto. Ella descifrará el enigma pronto. | |
| nosotros_nosotras | descifrare | Nosotros descifrare las instrucciones después. Nosotros descifraremos las instrucciones después. | |
| vosotros_vosotras | descifrare | Vosotros descifrare el código en la reunión. Vosotros descifraréis el código en la reunión. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descifrare | Ellos descifrare el mensaje en la noche. Ellos descifrarán el mensaje en la noche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya descifrado | Espero que haya descifrado el código. J'espère que j'ai déchiffré le code. | |
| Tú | hayas descifrado | Es posible que hayas descifrado el mensaje. Il est possible que tu aies déchiffré le message. | |
| Él / Ella / Usted | haya descifrado | Es importante que él haya descifrado la pista. Il est important qu'il ait déchiffré la piste. | |
| nosotros_nosotras | hayamos descifrado | Creemos que ya hayamos descifrado la clave. Nous croyons que nous ayons déjà déchiffré la clé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis descifrado | ¿Habéis descifrado el mensaje secreto? Avez-vous déchiffré le message secret ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan descifrado | No creo que hayan descifrado todo todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore déchiffré tout. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera descifrado | Si hubiera descifrado el código, habría entendido. Si j'avais déchiffré le code, j'aurais compris. | |
| Tú | hubieras descifrado | Si hubieras descifrado el mensaje, lo habrías sabido. Si tu avais déchiffré le message, tu l'aurais su. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera descifrado | Si ella hubiera descifrado la pista, habría ganado. Si elle avait déchiffré l'indice, elle aurait gagné. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos descifrado | Si hubiéramos descifrado el enigma, habríamos resuelto el caso. Si nous avions déchiffré l'énigme, nous aurions résolu l'affaire. | |
| vosotros_vosotras | hubierais descifrado | Si hubierais descifrado la clave, habríais pasado el examen. Si vous aviez déchiffré la clé, vous auriez réussi l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran descifrado | Si ellos hubieran descifrado el código, habrían evitado el error. Si ils avaient déchiffré le code, ils auraient évité l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere descifrado | Para entonces, ya hubiere descifrado el código. D'ici là, j'aurai déjà déchiffré le code. | |
| Tú | hubieres descifrado | Es posible que tú hubieres descifrado el mensaje. Il est possible que tu aies déchiffré le message. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere descifrado | Quizá él hubiere descifrado la clave antes. Peut-être qu'il aura déchiffré la clé avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos descifrado | Para mañana, nosotros hubiéremos descifrado todo. Pour demain, nous aurons déchiffré tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis descifrado | Es probable que vosotros hubiereis descifrado el enigma. Il est probable que vous ayez déchiffré l'énigme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren descifrado | Cuando lleguen, ellos hubieren descifrado la pista. Quand ils arriveront, ils auront déchiffré l'indice. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el teléfono en clase. Ne utilise pas ton téléphone en classe. | |
| Tú | descifra | ¡Descifra el código ahora! Décifre le code maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | descifre | Por favor, descifre el mensaje. S'il vous plaît, déchiffrez le message. | |
| nosotros_nosotras | descifremos | Vamos a descifremos el enigma juntos. Déciffrons l'énigme ensemble. | |
| vosotros_vosotras | descifrad | ¡Descifrad el texto rápidamente! Décidez rapidement le texte ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descifren | Deben descifren el código antes de salir. Ils doivent déchiffrer le code avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no descifres | No descifres esa contraseña. Ne décris pas ce mot de passe. | |
| Tú | no descifres | No descifres el mensaje todavía. Ne décris pas le message pour l'instant. | |
| Él / Ella / Usted | no descifre | Por favor, no descifre esa información. S'il vous plaît, ne décrivez pas ces informations. | |
| nosotros_nosotras | no descifremos | No descifremos los códigos sin permiso. Ne déchiffrons pas les codes sans permission. | |
| vosotros_vosotras | no descifréis | No descifréis ese archivo ahora. Ne déchiffrez pas ce fichier maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no descifren | No descifren la contraseña sin autorización. Ne décryptez pas le mot de passe sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !