"Descansar" signifie faire une pause ou se détendre, se référant souvent à se reposer physiquement ou mentalement. Il est utilisé pour indiquer l'arrêt d'une activité afin de récupérer de l'énergie ou de retrouver la paix.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descanso | Yo descanso después del trabajo. Je me repose après le travail. | |
| Tú | descansas | Tú descansas los fines de semana. Tu te reposes le week-end. | |
| Él / Ella / Usted | descansa | Ella descansa en la playa. Elle se repose à la plage. | |
| nosotros_nosotras | descansamos | Nosotros descansamos en casa. Nous nous reposons à la maison. | |
| vosotros_vosotras | descansáis | Vosotros descansáis después de estudiar. Vous vous reposez après étudier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descansan | Ellos descansan en el parque. Ils se reposent dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descansé | Ayer descansé en casa. Hier, je me suis reposé à la maison. | |
| Tú | descansaste | Tú descansaste después del trabajo. Tu t'es reposé après le travail. | |
| Él / Ella / Usted | descansó | Ella descansó durante el fin de semana. Elle s'est reposée pendant le week-end. | |
| nosotros_nosotras | descansamos | Nosotros descansamos en la playa. Nous nous sommes reposés à la plage. | |
| vosotros_vosotras | descansasteis | Vosotros descansasteis después de la caminata. Vous vous êtes reposés après la randonnée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descansaron | Ellos descansaron en el parque. Ils se sont reposés dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descansaba | Yo descansaba en la playa cada verano. Je me reposais à la plage chaque été. | |
| Tú | descansabas | Tú descansabas después de trabajar. Tu te reposais après avoir travaillé. | |
| Él / Ella / Usted | descansaba | Ella descansaba en la tarde. Elle se reposait l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | descansábamos | Nosotros descansábamos los fines de semana. Nous nous reposions le week-end. | |
| vosotros_vosotras | descansabais | Vosotros descansabais en el parque. Vous vous reposiez dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descansaban | Ellos descansaban después de la escuela. Ils se reposaient après l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descansaría | Yo descansaría si tuviera tiempo. Je me reposerais si j'avais le temps. | |
| Tú | descansarías | Tú descansarías más si no trabajaras tanto. Tu te reposerais plus si tu ne travaillais pas autant. | |
| Él / Ella / Usted | descansaría | Ella descansaría después del viaje. Elle se reposerait après le voyage. | |
| nosotros_nosotras | descansaríamos | Nosotros descansaríamos en la playa. Nous nous reposerions sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | descansaríais | Vosotros descansaríais si no tuvierais exámenes. Vous vous reposeriez si vous n'aviez pas d'examens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descansarían | Ellos descansarían más si pudieran. Ils se reposeraient plus s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descansaré | Mañana descansaré en casa. Je me reposerai à la maison demain. | |
| Tú | descansarás | Tú descansarás después del trabajo. Tu te reposeras après le travail. | |
| Él / Ella / Usted | descansará | Él descansará el fin de semana. Il se reposera ce week-end. | |
| nosotros_nosotras | descansaremos | Nosotros descansaremos en la playa. Nous nous reposerons à la plage. | |
| vosotros_vosotras | descansaréis | Vosotros descansaréis mañana. Vous vous reposerez demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descansarán | Ellos descansarán después de la reunión. Ils se reposeront après la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he descansado | Yo he descansado después del trabajo. Je me suis reposé après le travail. | |
| Tú | has descansado | Tú has descansado mucho hoy. Tu t'es reposé beaucoup aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | ha descansado | Ella ha descansado esta mañana. Elle s'est reposée ce matin. | |
| nosotros_nosotras | hemos descansado | Nosotros hemos descansado ya. Nous nous sommes reposés déjà. | |
| vosotros_vosotras | habéis descansado | Vosotros habéis descansado suficiente. Vous vous êtes reposés suffisamment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han descansado | Ellos han descansado esta semana. Ils se sont reposés cette semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había descansado | Yo ya había descansado cuando llegaste. J'avais déjà reposé quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías descansado | Tú habías descansado antes de salir. Tu avais reposé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | había descansado | Ella había descansado mucho ayer. Elle avait beaucoup reposé hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos descansado | Nosotros habíamos descansado antes del viaje. Nous avions reposé avant le voyage. | |
| vosotros_vosotras | habíais descansado | Vosotros habíais descansado ya cuando llamé. Vous aviez déjà reposé quand j'ai appelé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían descansado | Ellos habían descansado después de trabajar. Ils avaient reposé après avoir travaillé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré descansado | Para las vacaciones, habré descansado mucho. Pour les vacances, j'aurai beaucoup reposé. | |
| Tú | habrás descansado | Para entonces, habrás descansado lo suficiente. D'ici là, tu auras suffisamment reposé. | |
| Él / Ella / Usted | habrá descansado | Ella habrá descansado antes de viajar. Elle aura reposé avant de voyager. | |
| nosotros_nosotras | habremos descansado | Nosotros habremos descansado después del trabajo. Nous aurons reposé après le travail. | |
| vosotros_vosotras | habréis descansado | Vosotros habréis descansado para entonces. Vous aurez reposé d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán descansado | Ellos habrán descansado antes de la reunión. Ils auront reposé avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría descansado | Yo habría descansado si hubiera tenido tiempo. Je aurais reposé si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías descansado | Tú habrías descansado más si hubieras sabido. Tu aurais reposé plus si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría descansado | Él habría descansado después del trabajo. Il aurait reposé après le travail. | |
| nosotros_nosotras | habríamos descansado | Nosotros habríamos descansado si no hubiera llovido. Nous aurions reposé si il n'avait pas plu. | |
| vosotros_vosotras | habríais descansado | Vosotros habríais descansado si hubierais llegado antes. Vous auriez reposé si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían descansado | Ellos habrían descansado después de la caminata. Ils auraient reposé après la randonnée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descanse | Espero que yo descanse bien. J'espère que je me repose bien. | |
| Tú | descanse | Es importante que tú descanses. Il est important que tu te reposes. | |
| Él / Ella / Usted | descanse | Es bueno que él descanse ahora. Il est bon qu'il se repose maintenant. | |
| nosotros_nosotras | descansamos | Queremos que nosotros descansamos pronto. Nous voulons que nous nous reposions bientôt. | |
| vosotros_vosotras | descanséis | Espero que vosotros descanséis bien. J'espère que vous vous reposiez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descanse | Es posible que ellas descansen hoy. Il est possible qu'elles se reposent aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descansara | Esperaba que descansara después del trabajo. J'espérais que tu descansaras après le travail. | |
| Tú | descansaras | Querías que descansaras antes del viaje. Tu voulais que tu descansaras avant le voyage. | |
| Él / Ella / Usted | descansara | Dudaba que ella descansara en ese momento. Il doutait qu'elle descansara à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | descansáramos | Si pudiéramos, descansaríamos más. Si nous pouvions, nous nous reposerions plus. | |
| vosotros_vosotras | descansarais | Me sorprendió que vosotros descansarais tanto. Cela m'a surpris que vous vous reposiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descansaran | No creía que ellos descansaran esa tarde. Je ne croyais pas qu'ils se reposassent cet après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descansare | Si tuviera tiempo, descansare en la playa. Si j'avais le temps, je me reposerai sur la plage. | |
| Tú | descansares | Cuando llegues, descansares un rato. Quand tu arriveras, tu te reposeras un moment. | |
| Él / Ella / Usted | descansare | El próximo verano descansare en las montañas. L'été prochain, il/elle se reposera dans les montagnes. | |
| nosotros_nosotras | descansáremos | Mañana descansáremos después del trabajo. Demain, nous nous reposerons après le travail. | |
| vosotros_vosotras | descansareis | Vosotros descansareis en la playa si hace buen tiempo. Vous vous reposerez sur la plage si le temps est beau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descansaren | Ellos descansaren cuando terminen el proyecto. Ils/Elles se reposeront quand ils/elles auront terminé le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya descansado | Espero que haya descansado bien. J'espère que j'ai bien reposé. | |
| Tú | hayas descansado | Es posible que hayas descansado demasiado. Il est possible que tu aies trop reposé. | |
| Él / Ella / Usted | haya descansado | Es bueno que él haya descansado. Il est bon qu'il ait reposé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos descansado | Esperamos que hayamos descansado suficiente. Nous espérons que nous avons suffisamment reposé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis descansado | Me alegra que hayáis descansado. Je suis content que vous ayez reposé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan descansado | Es importante que hayan descansado. Il est important qu'ils aient reposé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera descansado | Si hubiera descansado más, estaría mejor. Si j'avais reposé davantage, je me sentirais mieux. | |
| Tú | hubieras descansado | Si hubieras descansado, no estarías cansado. Si tu avais reposé, tu ne serais pas fatigué. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera descansado | Ella habría descansado si hubiera tenido tiempo. Elle aurait reposé si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos descansado | Si hubiéramos descansado, estaríamos más relajados. Si nous avions reposé, nous serions plus détendus. | |
| vosotros_vosotras | hubierais descansado | Si hubierais descansado, no estaríais tan estresados. Si vous aviez reposé, vous ne seriez pas si stressés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran descansado | Si hubieran descansado antes, no estarían enfermos. S'ils avaient reposé avant, ils ne seraient pas malades. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere descansado | Para entonces, ya habré descansado. D'ici là, j'aurai déjà reposé. | |
| Tú | hubieres descansado | Es posible que tú hubieres descansado. Il est possible que tu aies reposé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere descansado | Quizá él hubiere descansado antes de salir. Peut-être qu'il aura reposé avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos descansado | Para mañana, nosotros habremos descansado. Pour demain, nous aurons reposé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis descansado | Es probable que vosotros hubiereis descansado ya. Il est probable que vous ayez reposé déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren descansado | Es posible que ellos hubieren descansado para entonces. Il est possible qu'ils aient reposé pour alors. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No descanse, por favor. Ne te repose pas, s'il te plaît. | |
| Tú | descansa | ¡Descansa después de trabajar! Repose-toi après le travail ! | |
| Él / Ella / Usted | descanse | Por favor, descanse un poco. S'il vous plaît, reposez-vous un peu. | |
| nosotros_nosotras | descansamos | Descansamos un rato en la playa. Reposez-vous un moment sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | descansad | ¡Descansad cuando terminéis! Reposez-vous quand vous avez fini ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descanzen | ¡Descanzen después de la caminata! Reposez-vous après la marche ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no descanse | No descanse durante la reunión. Ne me repose pas pendant la réunion. | |
| Tú | no descanses | No descanses antes de terminar. Ne te repose pas avant de finir. | |
| Él / Ella / Usted | no descanse | Por favor, no descanse ahora. S'il vous plaît, ne vous reposez pas maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no descansemos | No descansemos hasta terminar. Ne nous reposons pas jusqu'à ce que ce soit fini. | |
| vosotros_vosotras | no descanséis | No descanséis demasiado hoy. Ne vous reposez pas trop aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no descansen | No descansen en medio del trabajo. Ne se reposent pas au milieu du travail. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !