Descalificar signifie disqualifier ou exclure quelqu'un d'une compétition, d'un concours ou d'une activité, souvent en raison de violations des règles ou des normes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descalifico | Yo descalifico a los jugadores que hacen trampa. Je disqualifie les joueurs qui trichent. | |
| Tú | descalificas | Tú descalificas a los participantes injustamente. Tu disqualifies les participants injustement. | |
| Él / Ella / Usted | descalifica | Ella descalifica a los competidores en la competencia. Elle disqualifie les concurrents dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | descalificamos | Nosotros descalificamos a los que no cumplen las reglas. Nous disqualifions ceux qui ne respectent pas les règles. | |
| vosotros_vosotras | descalificáis | Vosotros descalificáis a los jugadores que hacen trampa. Vous disqualifiez les joueurs qui trichent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descalifican | Ellos descalifican a los participantes que no cumplen. Ils disqualifient les participants qui ne respectent pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descalifiqué | El árbitro descalificó al jugador. L'arbitre a disqualifié le joueur. | |
| Tú | descalificaste | Tú descalificaste al competidor. Tu as disqualifié le concurrent. | |
| Él / Ella / Usted | descalificó | El juez descalificó al equipo. Le juge a disqualifié l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | descalificamos | Nosotros descalificamos a los participantes. Nous avons disqualifié les participants. | |
| vosotros_vosotras | descalificasteis | Vosotros descalificasteis a los jugadores. Vous avez disqualifié les joueurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descalificaron | Los jueces descalificaron a los atletas. Les juges ont disqualifié les athlètes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descalificaba | Yo descalificaba a los jugadores injustamente. Je désqualifiais injustement les joueurs. | |
| Tú | descalificabas | Tú descalificabas a los participantes sin razón. Tu désqualifiais les participants sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | descalificaba | Ella descalificaba a los competidores siempre. Elle désqualifiait toujours les concurrents. | |
| nosotros_nosotras | descalificábamos | Nosotros descalificábamos a los rivales en el pasado. Nous désqualifiions les rivaux dans le passé. | |
| vosotros_vosotras | descalificabais | Vosotros descalificabais a los jugadores frecuentemente. Vous désqualifiiez fréquemment les joueurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descalificaban | Ellos descalificaban a los equipos sin motivo. Ils désqualifiaient les équipes sans motif. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descalificaría | Yo descalificaría esa propuesta si no es justa. Je désqualifierais cette proposition si elle n'est pas juste. | |
| Tú | descalificarías | Tú descalificarías al equipo si no cumplen las reglas. Tu désqualifierais l'équipe si elle ne respecte pas les règles. | |
| Él / Ella / Usted | descalificaría | Él descalificaría a los participantes si hay fraude. Il désqualifierait les participants s'il y a fraude. | |
| nosotros_nosotras | descalificaríamos | Nosotros descalificaríamos a quien no respete las normas. Nous désqualifierions ceux qui ne respectent pas les règles. | |
| vosotros_vosotras | descalificaríais | Vosotros descalificaríais a los competidores si no cumplen. Vous désqualifieriez les concurrents s'ils ne respectent pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descalificarían | Ellos descalificarían a los jugadores si usan trampas. Ils désqualifieraient les joueurs s'ils trichent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descalificaré | Yo descalificaré a los jugadores que hagan trampa. Je disqualifierai les joueurs qui tricheront. | |
| Tú | descalificarás | Tú descalificarás a los participantes si no cumplen las reglas. Tu disqualifieras les participants s'ils ne respectent pas les règles. | |
| Él / Ella / Usted | descalificará | Ella descalificará a los competidores deshonestos. Elle disqualifiera les concurrents malhonnêtes. | |
| nosotros_nosotras | descalificaremos | Nosotros descalificaremos a los que violen las normas. Nous disqualifierons ceux qui enfreindront les règles. | |
| vosotros_vosotras | descalificaréis | Vosotros descalificaréis a los equipos que hagan trampa. Vous disqualifierez les équipes qui tricheront. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descalificarán | Ellos descalificarán a los participantes deshonestos. Ils disqualifieront les participants malhonnêtes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he descalificado | Nunca he descalificado a nadie todavía. Je n'ai encore désqualifié personne. | |
| Tú | has descalificado | ¿Has descalificado a algún competidor? As-tu désqualifié un concurrent ? | |
| Él / Ella / Usted | ha descalificado | Ella ha descalificado a varios participantes. Elle a désqualifié plusieurs participants. | |
| nosotros_nosotras | hemos descalificado | Nosotros hemos descalificado a los candidatos. Nous avons désqualifié les candidats. | |
| vosotros_vosotras | habéis descalificado | ¿Habéis descalificado a alguien aún? Avez-vous déjà désqualifié quelqu'un ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han descalificado | Los jueces han descalificado a varios jugadores. Les juges ont désqualifié plusieurs joueurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había descalificado | Yo había descalificado al atleta antes del evento. J'avais disqualifié l'athlète avant l'événement. | |
| Tú | habías descalificado | Tú habías descalificado a los competidores incorrectamente. Tu avais disqualifié les concurrents incorrectement. | |
| Él / Ella / Usted | había descalificado | Ella había descalificado al equipo por falta de reglas. Elle avait disqualifié l'équipe pour non-respect des règles. | |
| nosotros_nosotras | habíamos descalificado | Nosotros habíamos descalificado a los participantes antes de la revisión. Nous avions disqualifié les participants avant la révision. | |
| vosotros_vosotras | habíais descalificado | Vosotros habíais descalificado a los jugadores por error. Vous aviez disqualifié les joueurs par erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían descalificado | Ellos habían descalificado a los concursantes por fraude. Ils avaient disqualifié les candidats pour fraude. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré descalificado | Habré descalificado al competidor. J'aurai disqualifié le concurrent. | |
| Tú | habrás descalificado | Habrás descalificado a los participantes. Tu auras disqualifié les participants. | |
| Él / Ella / Usted | habrá descalificado | Ella habrá descalificado a varios jugadores. Elle aura disqualifié plusieurs joueurs. | |
| nosotros_nosotras | habremos descalificado | Nosotros habremos descalificado a los candidatos. Nous aurons disqualifié les candidats. | |
| vosotros_vosotras | habréis descalificado | Vosotros habréis descalificado a los equipos. Vous aurez disqualifié les équipes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán descalificado | Ellos habrán descalificado a los sospechosos. Ils auront disqualifié les suspects. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría descalificado | Yo habría descalificado al jugador. J'aurais disqualifié le joueur. | |
| Tú | habrías descalificado | Tú habrías descalificado a ese participante. Tu aurais disqualifié ce participant. | |
| Él / Ella / Usted | habría descalificado | Él habría descalificado a los competidores. Il aurait disqualifié les concurrents. | |
| nosotros_nosotras | habríamos descalificado | Nosotros habríamos descalificado a los infractores. Nous aurions disqualifié les contrevenants. | |
| vosotros_vosotras | habríais descalificado | Vosotros habríais descalificado a los sospechosos. Vous auriez disqualifié les suspects. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían descalificado | Ellos habrían descalificado a los jugadores. Ils auraient disqualifié les joueurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descalifique | Es importante que yo descalifique a los candidatos. Il est important que je désqualifie les candidats. | |
| Tú | descalifiques | Espero que tú descalifiques esa propuesta. J'espère que tu désqualifies cette proposition. | |
| Él / Ella / Usted | descalifique | Es posible que él descalifique el equipo. Il est possible qu'il désqualifie l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | descalifiquemos | Queremos que nosotros descalifiquemos esas reglas. Nous voulons que nous désqualifiions ces règles. | |
| vosotros_vosotras | descalifiquéis | Es necesario que vosotros descalifiquéis a los participantes. Il est nécessaire que vous désqualifiiez les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descalifiquen | Dudo que ellos descalifiquen a alguien injustamente. Je doute qu'ils désqualifient quelqu'un injustement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descalificara | No creía que descalificara al equipo. Je ne croyais pas qu'il désqualifiât l'équipe. | |
| Tú | descalificaras | Esperaba que descalificaras a los participantes. J'espérais que tu désqualifiasses les participants. | |
| Él / Ella / Usted | descalificara | Era posible que descalificara al jugador. Il était possible qu'il désqualifiât le joueur. | |
| nosotros_nosotras | descalificáramos | No pensábamos que descalificáramos a nadie. Nous ne pensions pas que nous désqualifiassions personne. | |
| vosotros_vosotras | descalificarais | Me sorprendió que descalificarais a la competencia. Cela m'a surpris que vous désqualifiassiez la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descalificaran | No creían que descalificaran a los participantes. Ils ne croyaient pas qu'ils désqualifiassent les participants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descalificare | Si el equipo descalificare, perderá el torneo. Si l'équipe me désqualifiere, elle perdra le tournoi. | |
| Tú | descalificares | En caso de que descalificares, no podrás participar. En cas de que tu désqualifières, tu ne pourras pas participer. | |
| Él / Ella / Usted | descalificare | Si el juez descalificare al jugador, será polémico. Si le juge désqualifiere le joueur, ce sera polémique. | |
| nosotros_nosotras | descalificáremos | Si nos descalificáremos, no competiríamos más. Si nous nous désqualifiions, nous ne concourrions plus. | |
| vosotros_vosotras | descalificareis | Si vosotros descalificareis al equipo, sería injusto. Si vous désqualifiiez l'équipe, ce serait injuste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descalificaren | Si los árbitros descalificaren a los jugadores, habría protestas. Si les arbitres désqualifiaient les joueurs, il y aurait des protestations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya descalificado | Es posible que haya descalificado al competidor. Il est possible que j'aie disqualifié le concurrent. | |
| Tú | hayas descalificado | No creo que hayas descalificado a nadie. Je ne pense pas que tu aies disqualifié quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya descalificado | Es importante que haya descalificado a los infractores. Il est important qu'il ait disqualifié les contrevenants. | |
| nosotros_nosotras | hayamos descalificado | Esperamos que hayamos descalificado a todos los candidatos. Nous espérons que nous avons disqualifié tous les candidats. | |
| vosotros_vosotras | hayáis descalificado | ¿Habéis descalificado a los participantes? Avez-vous disqualifié les participants ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan descalificado | Es probable que hayan descalificado a los sospechosos. Il est probable qu'ils aient disqualifié les suspects. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera descalificado | Si hubiera descalificado, habría sido injusto. Si j'avais disqualifié, cela aurait été injuste. | |
| Tú | hubieras descalificado | Es posible que hubieras descalificado por error. Il est possible que tu aies disqualifié par erreur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera descalificado | Ella habría descalificado si hubiera sabido. Elle aurait disqualifié si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos descalificado | Nosotros no hubiéramos descalificado sin razón. Nous n'aurions pas disqualifié sans raison. | |
| vosotros_vosotras | hubierais descalificado | ¿Hubierais descalificado si hubierais visto? Auriez-vous disqualifié si vous aviez vu ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran descalificado | Ellos no hubieran descalificado si no fuera necesario. Ils n'auraient pas disqualifié si ce n'était pas nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere descalificado | Es posible que hubiere descalificado al competidor. Il est possible que j'aie disqualifié le concurrent. | |
| Tú | hubieres descalificado | Quizá tú hubieres descalificado antes de terminar. Peut-être que tu aies disqualifié avant de finir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere descalificado | Es probable que él hubiere descalificado por error. Il est probable qu'il ait disqualifié par erreur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos descalificado | Para entonces, nosotros habiéremos descalificado a todos. D'ici là, nous aurons disqualifié tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis descalificado | Es posible que vosotros hubiereis descalificado en la prueba. Il est possible que vous ayez disqualifié lors du test. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren descalificado | Quizá ellos hubieren descalificado antes del anuncio. Peut-être qu'ils ont disqualifié avant l'annonce. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descalifique | No descalifique a nadie sin razón. Ne désqualifiez personne sans raison. | |
| Tú | descalifique | ¡Descalifique a los participantes si no cumplen! Désqualifie les participants s'ils ne respectent pas les règles ! | |
| Él / Ella / Usted | descalifique | El juez descalifique al jugador por conducta antideportiva. Le juge désqualifie le joueur pour comportement antisportif. | |
| nosotros_nosotras | descalifiquemos | Vamos a descalifiquemos a los que no entreguen la tarea. Disons que nous désqualifions ceux qui ne rendent pas le devoir. | |
| vosotros_vosotras | descalificad | ¡Descalificad a los que no sigan las reglas! Désqualifiez ceux qui ne suivent pas les règles ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descalifiquen | Los jueces descalifiquen a los infractores inmediatamente. Les juges désqualifient immédiatement les contrevenants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no descalifiques | No descalifiques a tus compañeros. Ne me disqualifie pas tes camarades. | |
| Tú | no descalifiques | No descalifiques a nadie en la competencia. Ne disqualifie personne dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | no descalifique | No descalifique a los participantes sin razón. Ne disqualifiez pas les participants sans raison. | |
| nosotros_nosotras | no descalifiquemos | No descalifiquemos a los jugadores injustamente. Ne disqualifions pas injustement les joueurs. | |
| vosotros_vosotras | no descalifiquéis | No descalifiquéis a los competidores sin prueba. Ne disqualifiez pas les concurrents sans preuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no descalifiquen | No descalifiquen a los participantes sin motivo. Ne disqualifiez pas les participants sans motif. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !