Déverrouiller signifie enlever un verrou ou une barrière de quelque chose, permettant l'accès ou l'utilisation. Il est souvent utilisé dans le contexte des appareils, des comptes ou des objets physiques.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desbloqueo | Yo desbloqueo el teléfono cuando se queda atascado. Je déverrouille le téléphone quand il se bloque. | |
| Tú | desbloqueas | Tú desbloqueas la cuenta con la contraseña correcta. Tu déverrouilles le compte avec le bon mot de passe. | |
| Él / Ella / Usted | desbloquea | Ella desbloquea el dispositivo en minutos. Elle déverrouille l'appareil en quelques minutes. | |
| nosotros_nosotras | desbloqueamos | Nosotros desbloqueamos las funciones del teléfono. Nous déverrouillons les fonctionnalités du téléphone. | |
| vosotros_vosotras | desbloqueáis | Vosotros desbloqueáis el equipo rápidamente. Vous déverrouillez rapidement l'équipement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desbloquean | Ellos desbloquean la pantalla con facilidad. Ils déverrouillent l'écran facilement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desbloqueé | Yo desbloqueé el teléfono ayer. J'ai débloqué le téléphone hier. | |
| Tú | desbloqueaste | Tú desbloqueaste la cuenta anoche. Tu as débloqué le compte hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | desbloqueó | Ella desbloqueó el dispositivo temprano. Elle a débloqué l'appareil tôt. | |
| nosotros_nosotras | desbloqueamos | Nosotros desbloqueamos las opciones ayer. Nous avons débloqué les options hier. | |
| vosotros_vosotras | desbloqueasteis | Vosotros desbloqueasteis la puerta tarde. Vous avez débloqué la porte tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desbloquearon | Ellos desbloquearon el sistema rápidamente. Ils ont débloqué le système rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desbloqueaba | Yo desbloqueaba el teléfono cada noche. Je déverrouillais le téléphone chaque nuit. | |
| Tú | desbloqueabas | Tú desbloqueabas la computadora frecuentemente. Tu déverrouillais l'ordinateur fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | desbloqueaba | Ella desbloqueaba la puerta lentamente. Elle déverrouillait la porte lentement. | |
| nosotros_nosotras | desbloqueábamos | Nosotros desbloqueábamos el sistema viejo. Nous déverrouillions l'ancien système. | |
| vosotros_vosotras | desbloqueabais | Vosotros desbloqueabais las cuentas antiguas. Vous déverrouilliez les anciens comptes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desbloqueaban | Ellos desbloqueaban los teléfonos en la oficina. Ils déverrouillaient les téléphones au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desbloquearía | Yo desbloquearía el teléfono si tuviera la contraseña. Je débloquerais le téléphone si j'avais le mot de passe. | |
| Tú | desbloquearías | Tú desbloquearías la cuenta si te dieran acceso. Tu débloquerais le compte si on te donnait accès. | |
| Él / Ella / Usted | desbloquearía | Él desbloquearía el dispositivo si supiera cómo hacerlo. Il débloquerait l'appareil s'il savait comment faire. | |
| nosotros_nosotras | desbloquearíamos | Nosotros desbloquearíamos la puerta si tuviéramos la llave. Nous débloquerions la porte si nous avions la clé. | |
| vosotros_vosotras | desbloquearíais | Vosotros desbloquearíais el programa si fuera necesario. Vous débloqueriez le programme si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desbloquearían | Ellos desbloquearían la cuenta si pudieran acceder. Ils débloqueraient le compte s'ils pouvaient y accéder. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desbloquearé | Yo desbloquearé el teléfono mañana. Je débloquerai le téléphone demain. | |
| Tú | desbloquearás | Tú desbloquearás la cuenta pronto. Tu débloqueras le compte bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | desbloqueará | Ella desbloqueará el dispositivo hoy. Elle débloquera l'appareil aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | desbloquearemos | Nosotros desbloquearemos el sistema mañana. Nous débloquerons le système demain. | |
| vosotros_vosotras | desbloquearéis | Vosotros desbloquearéis la aplicación pronto. Vous débloquerez l'application bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desbloquearán | Ellos desbloquearán las funciones nuevas. Ils débloqueront les nouvelles fonctionnalités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he desbloqueado | He desbloqueado el teléfono. J'ai débloqué le téléphone. | |
| Tú | has desbloqueado | ¿Has desbloqueado la cuenta? As-tu débloqué le compte ? | |
| Él / Ella / Usted | ha desbloqueado | Ella ha desbloqueado el dispositivo. Elle a débloqué l'appareil. | |
| nosotros_nosotras | hemos desbloqueado | Hemos desbloqueado las funciones. Nous avons débloqué les fonctions. | |
| vosotros_vosotras | habéis desbloqueado | ¿Habéis desbloqueado el sistema? Avez-vous débloqué le système ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han desbloqueado | Los técnicos han desbloqueado la puerta. Les techniciens ont débloqué la porte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desbloqueado | Ya había desbloqueado el teléfono. J'avais déjà déverrouillé le téléphone. | |
| Tú | habías desbloqueado | Tú habías desbloqueado la cuenta antes. Tu avais déverrouillé le compte auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había desbloqueado | Ella había desbloqueado el dispositivo. Elle avait déverrouillé l'appareil. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desbloqueado | Nosotros habíamos desbloqueado la puerta. Nous avions déverrouillé la porte. | |
| vosotros_vosotras | habíais desbloqueado | Vosotros habíais desbloqueado el teléfono. Vous aviez déverrouillé le téléphone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desbloqueado | Ellos habían desbloqueado la cuenta. Ils avaient déverrouillé le compte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desbloqueado | Para entonces, habré desbloqueado el teléfono. D'ici là, j'aurai déverrouillé le téléphone. | |
| Tú | habrás desbloqueado | Para mañana, habrás desbloqueado la cuenta. D'ici demain, tu auras déverrouillé le compte. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desbloqueado | Ella habrá desbloqueado el dispositivo. Elle aura déverrouillé l'appareil. | |
| nosotros_nosotras | habremos desbloqueado | Nosotros habremos desbloqueado el acceso. Nous aurons déverrouillé l'accès. | |
| vosotros_vosotras | habréis desbloqueado | Vosotros habréis desbloqueado la función. Vous aurez déverrouillé la fonction. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desbloqueado | Ellos habrán desbloqueado el teléfono. Ils auront déverrouillé le téléphone. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desbloqueado | Yo habría desbloqueado el teléfono si hubiera tenido la clave. J'aurais débloqué le téléphone si j'avais eu la clé. | |
| Tú | habrías desbloqueado | Tú habrías desbloqueado la cuenta, pero olvidaste la contraseña. Tu aurais débloqué le compte, mais tu as oublié le mot de passe. | |
| Él / Ella / Usted | habría desbloqueado | Ella habría desbloqueado el dispositivo si hubiera sabido cómo. Elle aurait débloqué l'appareil si elle avait su comment. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desbloqueado | Nosotros habríamos desbloqueado el sistema si hubiéramos tenido permiso. Nous aurions débloqué le système si nous avions eu la permission. | |
| vosotros_vosotras | habríais desbloqueado | Vosotros habríais desbloqueado la puerta si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez débloqué la porte si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desbloqueado | Ellos habrían desbloqueado el teléfono si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient débloqué le téléphone s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desbloquee | Espero que yo desbloquee el teléfono pronto. J'espère que je débloque le téléphone bientôt. | |
| Tú | desbloquees | Es importante que tú desbloquees la cuenta. Il est important que tu déblouques le compte. | |
| Él / Ella / Usted | desbloquee | Dudo que él desbloquee el dispositivo ahora. Je doute qu'il débloque l'appareil maintenant. | |
| nosotros_nosotras | desbloqueemos | Queremos que nosotros desbloqueemos el acceso. Nous voulons que nous débloquions l'accès. | |
| vosotros_vosotras | desbloqueéis | Espero que vosotros desbloqueéis la puerta. J'espère que vous débloquiez la porte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desbloqueen | Es posible que ellas desbloqueen el teléfono. Il est possible qu'elles débloquent le téléphone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desbloqueara | Esperaba que yo desbloqueara el teléfono. J'espérais que je débloquasse le téléphone. | |
| Tú | desbloquearas | Dudaba que tú desbloquearas la cuenta. Je doutais que tu débloquasses le compte. | |
| Él / Ella / Usted | desbloqueara | Era posible que él desbloqueara la puerta. Il était possible qu'il débloquât la porte. | |
| nosotros_nosotras | desbloquearamos | Queríamos que nosotros desbloquearamos el sistema. Nous voulions que nous débloquassions le système. | |
| vosotros_vosotras | desbloquearais | Esperaban que vosotros desbloquearais la caja. Ils espéraient que vous débloquassiez la boîte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desbloquearan | No creían que ellos desbloquearan la puerta. Ils ne croyaient pas qu'ils débloquassent la porte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desbloqueare | Si el sistema fallara, lo desbloqueare manualmente. Si le système échouait, je le débloquerai manuellement. | |
| Tú | desbloqueares | Tú desbloqueares la cuenta si es necesario. Tu débloqueras le compte si c'est nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | desbloqueare | El técnico desbloqueare el dispositivo pronto. Le technicien débloquera l'appareil bientôt. | |
| nosotros_nosotras | desbloqueáremos | Nosotros desbloqueáremos el acceso cuando sea seguro. Nous débloquerons l'accès quand ce sera sûr. | |
| vosotros_vosotras | desbloqueareis | Vosotros desbloqueareis la función si la necesitan. Vous débloquerez la fonction si vous en avez besoin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desbloquearen | Ellos desbloquearen la puerta en caso de emergencia. Ils débloqueront la porte en cas d'urgence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desbloqueado | Espero que haya desbloqueado el teléfono. J'espère que j'ai débloqué le téléphone. | |
| Tú | hayas desbloqueado | Es posible que hayas desbloqueado la cuenta. Il est possible que tu aies débloqué le compte. | |
| Él / Ella / Usted | haya desbloqueado | No creo que él haya desbloqueado el dispositivo. Je ne pense pas qu'il ait débloqué l'appareil. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desbloqueado | Es importante que hayamos desbloqueado la función. Il est important que nous ayons débloqué la fonction. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desbloqueado | ¿Habéis desbloqueado ya la puerta? Avez-vous déjà débloqué la porte ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desbloqueado | No creo que hayan desbloqueado el sistema. Je ne pense pas qu'ils aient débloqué le système. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desbloqueado | Si hubiera desbloqueado el teléfono, habría visto el mensaje. Si j'avais débloqué le téléphone, j'aurais vu le message. | |
| Tú | hubieras desbloqueado | Es posible que tú hubieras desbloqueado la cuenta antes. Il est possible que tu aies débloqué le compte auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desbloqueado | Ella dudaba que él hubiera desbloqueado la puerta. Elle doutait qu'il ait débloqué la porte. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desbloqueado | No creí que nosotros hubiéramos desbloqueado el sistema. Je ne croyais pas que nous ayons débloqué le système. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desbloqueado | Quizá vosotros hubierais desbloqueado la función. Peut-être que vous aviez débloqué la fonction. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desbloqueado | No estaban seguros de que ellos hubieran desbloqueado la opción. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils aient débloqué l'option. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desbloqueado | Es posible que yo hubiere desbloqueado el teléfono. Il est possible que j'aie déverrouillé le téléphone. | |
| Tú | hubieres desbloqueado | Quizá tú hubieres desbloqueado la cuenta. Peut-être que tu aies déverrouillé le compte. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desbloqueado | Es probable que él hubiere desbloqueado el dispositivo. Il est probable qu'il ait déverrouillé l'appareil. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desbloqueado | Para entonces, nosotros hubiéremos desbloqueado el sistema. D'ici là, nous aurons déverrouillé le système. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desbloqueado | Es posible que vosotros hubiereis desbloqueado la app. Il est possible que vous ayez déverrouillé l'application. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desbloqueado | Quizá ellos hubieren desbloqueado la puerta. Peut-être qu'ils ont déverrouillé la porte. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desbloquea | Por favor, desbloquea la puerta. S'il vous plaît, débloque la porte. | |
| Tú | desbloquea | Desbloquea el teléfono cuando puedas. Débloque le téléphone quand tu peux. | |
| Él / Ella / Usted | desbloquee | Por favor, desbloquee la cuenta ahora. S'il vous plaît, débloquez le compte maintenant. | |
| nosotros_nosotras | desbloqueemos | Desbloqueemos el sistema juntos. Débloquons le système ensemble. | |
| vosotros_vosotras | desbloquead | Desbloquead el dispositivo ya. Débloquez l'appareil maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desbloqueen | Desbloqueen los archivos, por favor. Débloquez les fichiers, s'il vous plaît. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desbloqueque | No desbloqueque el teléfono todavía. Ne débloque pas le téléphone pour l'instant. | |
| Tú | no desbloques | No desbloques la puerta sin permiso. Ne débloque pas la porte sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no desbloqueque | Por favor, no desbloqueque el archivo. S'il vous plaît, ne débloquez pas le fichier. | |
| nosotros_nosotras | no desbloquequemos | No desbloquequemos el sistema aún. Ne débloquons pas encore le système. | |
| vosotros_vosotras | no desbloqueéis | No desbloqueéis la cuenta ahora. Ne débloquez pas le compte maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desbloqueen | No desbloqueen los archivos sin autorización. Ne débloquez pas les fichiers sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !