"Desaprovechar" signifie gaspiller ou ne pas profiter de quelque chose. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de ne pas faire bon usage des opportunités, des ressources ou du temps.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desaprovecho | Yo desaprovecho las oportunidades a veces. Je gaspille parfois les opportunités. | |
| Tú | desaprovechas | Tú desaprovechas el tiempo en redes sociales. Tu gaspilles ton temps sur les réseaux sociaux. | |
| Él / Ella / Usted | desaprovecha | Ella desaprovecha las ventajas del curso. Elle gaspille les avantages du cours. | |
| nosotros_nosotras | desaprovechamos | Nosotros desaprovechamos la oportunidad de viajar. Nous gaspillons l'occasion de voyager. | |
| vosotros_vosotras | desaprovecháis | Vosotros desaprovecháis las ofertas del supermercado. Vous gaspillez les offres du supermarché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desaprovechan | Ellos desaprovechan las ventajas del plan. Ils gaspillent les avantages du plan. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desaproveché | Ayer desaproveché la oportunidad. Hier, j'ai gaspillé l'opportunité. | |
| Tú | desaprovechaste | Tú desaprovechaste el momento importante. Tu as gaspillé le moment important. | |
| Él / Ella / Usted | desaprovechó | Ella desaprovechó la oferta. Elle a gaspillé l'offre. | |
| nosotros_nosotras | desaprovechamos | Nosotros desaprovechamos la oportunidad. Nous avons gaspillé l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | desaprovechasteis | Vosotros desaprovechasteis el tiempo. Vous avez gaspillé le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desaprovecharon | Ellos desaprovecharon la ocasión. Ils ont gaspillé l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desaprovechaba | Yo desaprovechaba las oportunidades. Je gaspillais les opportunités. | |
| Tú | desaprovechabas | Tú desaprovechabas el tiempo libre. Tu gaspillais ton temps libre. | |
| Él / Ella / Usted | desaprovechaba | Ella desaprovechaba las ventajas. Elle gaspillait les avantages. | |
| nosotros_nosotras | desaprovechábamos | Nosotros desaprovechábamos las oportunidades. Nous gaspillions les opportunités. | |
| vosotros_vosotras | desaprovechabais | Vosotros desaprovechabais el tiempo. Vous gaspillez le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desaprovechaban | Ellos desaprovechaban las ventajas. Ils gaspillait les avantages. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desaprovecharía | Yo desaprovecharía esa oportunidad. Je manquerais cette opportunité. | |
| Tú | desaprovecharías | Tú desaprovecharías el chance si no lo tomas. Tu manquerais ta chance si tu ne la prends pas. | |
| Él / Ella / Usted | desaprovecharía | Él desaprovecharía la oferta sin pensarlo. Il manquerait l'offre sans y réfléchir. | |
| nosotros_nosotras | desaprovecharíamos | Nosotros desaprovecharíamos la oportunidad juntos. Nous manquerions l'occasion ensemble. | |
| vosotros_vosotras | desaprovecharíais | Vosotros desaprovecharíais el tiempo si no actuáis. Vous manqueriez le temps si vous n'agissez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desaprovecharían | Ellos desaprovecharían la chance si no la aprovechan. Ils manqueraient la chance s'ils ne la saisissent pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desaprovecharé | Yo desaprovecharé la oportunidad. Je manquerai l'occasion. | |
| Tú | desaprovecharás | Tú desaprovecharás la oferta. Tu manqueras l'offre. | |
| Él / Ella / Usted | desaprovechará | Ella desaprovechará el tiempo. Elle manquera le temps. | |
| nosotros_nosotras | desaprovecharemos | Nosotros desaprovecharemos la oportunidad. Nous manquerons l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | desaprovecharéis | Vosotros desaprovecharéis la ocasión. Vous manquerez l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desaprovecharán | Ellos desaprovecharán la oferta. Ils manqueront l'offre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he desaprovechado | Yo he desaprovechado la oportunidad. J'ai gaspillé l'opportunité. | |
| Tú | has desaprovechado | Tú has desaprovechado el tiempo. Tu as gaspillé le temps. | |
| Él / Ella / Usted | ha desaprovechado | Él ha desaprovechado la ocasión. Il a gaspillé l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | hemos desaprovechado | Nosotros hemos desaprovechado el día. Nous avons gaspillé la journée. | |
| vosotros_vosotras | habéis desaprovechado | Vosotros habéis desaprovechado la oportunidad. Vous avez gaspillé l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han desaprovechado | Ellos han desaprovechado el momento. Ils ont gaspillé le moment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desaprovechado | Yo había desaprovechado la oportunidad. J'avais gaspillé l'opportunité. | |
| Tú | habías desaprovechado | Tú habías desaprovechado el tiempo. Tu avais gaspillé le temps. | |
| Él / Ella / Usted | había desaprovechado | Ella había desaprovechado la ocasión. Elle avait gaspillé l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desaprovechado | Nosotros habíamos desaprovechado la oportunidad. Nous avions gaspillé l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | habíais desaprovechado | Vosotros habíais desaprovechado el momento. Vous aviez gaspillé le moment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desaprovechado | Ellos habían desaprovechado la oportunidad. Ils avaient gaspillé l'opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desaprovechado | Para entonces, ya habré desaprovechado la oportunidad. D'ici là, j'aurai gaspillé l'opportunité. | |
| Tú | habrás desaprovechado | Tú habrás desaprovechado la ocasión perfecta. D'ici là, tu auras gaspillé l'occasion parfaite. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desaprovechado | Él habrá desaprovechado la oportunidad importante. D'ici là, il aura gaspillé l'opportunité importante. | |
| nosotros_nosotras | habremos desaprovechado | Nosotros habremos desaprovechado el tiempo valioso. D'ici là, nous aurons gaspillé le temps précieux. | |
| vosotros_vosotras | habréis desaprovechado | Vosotros habréis desaprovechado la ocasión única. D'ici là, vous aurez gaspillé l'occasion unique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desaprovechado | Ellos habrán desaprovechado la oportunidad de oro. D'ici là, ils auront gaspillé l'opportunité en or. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desaprovechado | Yo habría desaprovechado la oportunidad. J'aurais gaspillé l'opportunité. | |
| Tú | habrías desaprovechado | Tú habrías desaprovechado el tiempo. Tu aurais gaspillé le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría desaprovechado | Él habría desaprovechado la ocasión. Il aurait gaspillé l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desaprovechado | Nosotros habríamos desaprovechado la oportunidad. Nous aurions gaspillé l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | habríais desaprovechado | Vosotros habríais desaprovechado el momento. Vous auriez gaspillé le moment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desaprovechado | Ellos habrían desaprovechado la ocasión. Ils auraient gaspillé l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desaproveche | Es importante que no desaproveche la oportunidad. Il est important que je ne desaproveche pas l'occasion. | |
| Tú | desaproveches | Espero que no desaproveches esta chance. J'espère que tu ne desaproveches pas cette chance. | |
| Él / Ella / Usted | desaproveche | Es posible que él desaproveche la oferta. Il est possible qu'il desaproveche l'offre. | |
| nosotros_nosotras | desaprovechemos | Queremos que no desaprovechemos la oportunidad. Nous voulons que nous ne desaprovechions pas l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | desaprovechéis | Es necesario que vosotros no desaprovechéis el tiempo. Il est nécessaire que vous ne desaprovechéis pas le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desaprovechen | Dudo que ellos desaprovechen la ocasión. Je doute qu'ils desaprovechent l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desaprovechara | Esperaba que yo desaprovechara la oportunidad. J'espérais que je gaspille l'occasion. | |
| Tú | desaprovecharas | No creía que tú desaprovecharas la ocasión. Je ne croyais pas que tu gaspilles l'occasion. | |
| Él / Ella / Usted | desaprovechara | Dudaba que él desaprovechara la oferta. Je doutais qu'il gaspille l'offre. | |
| nosotros_nosotras | desaprovecháramos | Pensaba que nosotros desaprovecháramos la oportunidad. Je pensais que nous gaspillions l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | desaprovecharais | No creía que vosotros desaprovecharais la chance. Je ne croyais pas que vous gaspilliez la chance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desaprovecharan | Era posible que ellos desaprovecharan la oportunidad. Il était possible qu'ils gaspillent l'opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desaprovechare | Si no lo aprovechas, lo desaprovecharé. Si tu ne l'exploites pas, je le gaspillerai. | |
| Tú | desaprovechares | Cuando llegues, desaprovecha lo que puedas. Quand tu arriveras, gaspille tout ce que tu peux. | |
| Él / Ella / Usted | desaprovechare | Es posible que él desaprovechare la oportunidad. Il est possible qu'il gaspille l'opportunité. | |
| nosotros_nosotras | desaprovecháremos | Si nos dan la opción, desaprovecháremos la oferta. Si on nous donne l'option, nous gaspillerons l'offre. | |
| vosotros_vosotras | desaprovechareis | Vuestros amigos desaprovechareis la ocasión. Vos amis gaspilleront l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desaprovecharen | Es probable que ellos desaprovecharen la oportunidad. Il est probable qu'ils gaspillent l'opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desaprovechado | Espero que haya desaprovechado la oportunidad. J'espère que j'ai manqué l'occasion. | |
| Tú | hayas desaprovechado | Es posible que hayas desaprovechado el tiempo. Il est possible que tu aies gaspillé ton temps. | |
| Él / Ella / Usted | haya desaprovechado | Es importante que él haya desaprovechado la oferta. Il est important qu'il ait gaspillé l'offre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desaprovechado | Quizá no hayamos desaprovechado la oportunidad. Peut-être que nous n'avons pas manqué l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desaprovechado | No creo que hayáis desaprovechado el tiempo. Je ne pense pas que vous ayez gaspillé votre temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desaprovechado | Es posible que hayan desaprovechado la ocasión. Il est possible qu'ils aient manqué l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desaprovechado | Si hubiera desaprovechado la oportunidad, me arrepentiría. Si j'avais gaspillé l'opportunité, je le regretterais. | |
| Tú | hubieras desaprovechado | Es posible que tú hubieras desaprovechado la oferta. Il est possible que tu aies gaspillé l'offre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desaprovechado | Ella pensó que él hubiera desaprovechado la ocasión. Elle pensait qu'il aurait gaspillé l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desaprovechado | Si nosotros hubiéramos desaprovechado el tiempo, sería un problema. Si nous avions gaspillé le temps, ce serait un problème. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desaprovechado | No creía que vosotros hubierais desaprovechado la oportunidad. Je ne croyais pas que vous ayez gaspillé l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desaprovechado | Es probable que ellos hubieran desaprovechado la ocasión. Il est probable qu'ils aient gaspillé l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desaprovechado | Es posible que yo hubiere desaprovechado la oportunidad. Il est possible que j'aie manqué l'occasion. | |
| Tú | hubieres desaprovechado | Quizá tú hubieres desaprovechado el tiempo. Peut-être que tu aies perdu du temps. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desaprovechado | Es probable que él hubiere desaprovechado la ocasión. Il est probable qu'il ait raté l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desaprovechado | Supongo que nosotros hubiéremos desaprovechado la oportunidad. Je suppose que nous ayons manqué l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desaprovechado | Es posible que vosotros hubiereis desaprovechado el momento. Il est possible que vous ayez manqué le moment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desaprovechado | Quizá ellos hubieren desaprovechado la ocasión. Peut-être qu'ils aient raté l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desaproveche | No desaproveche esta oportunidad. Ne gaspille pas cette opportunité. | |
| Tú | desaprovecha | ¡Desaprovecha la ocasión! Ne gaspille pas l'occasion ! | |
| Él / Ella / Usted | desaproveche | Por favor, desaproveche esa oferta. Ne gaspillez pas cette offre, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | desaprovechemos | No desaprovechemos esta oportunidad. Ne gaspillons pas cette opportunité. | |
| vosotros_vosotras | desaprovechad | ¡Desaprovechad la oportunidad ahora! Ne gaspillez pas l'occasion maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desaprovechen | No desaprovechen esta chance. Ne gaspillez pas cette chance. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desaproveche | No desaproveche esta oportunidad. Ne gaspille pas cette opportunité. | |
| Tú | no desaproveches | No desaproveches tu tiempo. Ne gaspille pas ton temps. | |
| Él / Ella / Usted | no desaproveche | Por favor, no desaproveche la oferta. S'il vous plaît, ne gaspillez pas l'offre. | |
| nosotros_nosotras | no desaprovechemos | No desaprovechemos esta oportunidad. Ne gaspillons pas cette opportunité. | |
| vosotros_vosotras | no desaprovechéis | No desaprovechéis el tiempo en eso. Ne gaspillez pas votre temps là-dessus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desaprovechen | No desaprovechen la ocasión. Ne gaspillez pas l'occasion. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !