Desanimar signifie décourager ou faire perdre confiance ou enthousiasme à quelqu'un. Il est utilisé lorsque quelque chose ou quelqu'un diminue la motivation ou l'esprit.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desanimo | No quiero desanimarme por eso. Je ne veux pas me décourager à cause de ça. | |
| Tú | desanimas | No debes desanimarte tan fácilmente. Tu ne dois pas te décourager si facilement. | |
| Él / Ella / Usted | desanima | A veces, él se desanima con facilidad. Parfois, il se décourage facilement. | |
| nosotros_nosotras | desanimamos | No debemos desanimarnos ante los problemas. Nous ne devons pas nous décourager face aux problèmes. | |
| vosotros_vosotras | desanimáis | No os desaniméis por los errores. Ne vous découragez pas à cause des erreurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desaniman | A veces, ellos se desaniman rápidamente. Parfois, ils se découragent rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desanimé | No desanimé ante la dificultad. Je ne me suis pas découragé face à la difficulté. | |
| Tú | desanimaste | Tú desanimaste después del fracaso. Tu t'es découragé après l'échec. | |
| Él / Ella / Usted | desanimó | Ella se desanimó con las noticias. Elle s'est découragée avec les nouvelles. | |
| nosotros_nosotras | desanimamos | Nosotros no desanimamos ante los obstáculos. Nous ne nous sommes pas découragés face aux obstacles. | |
| vosotros_vosotras | desanimasteis | Vosotros desanimasteis con el resultado. Vous vous êtes découragés avec le résultat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desanimaron | Ellos no desanimaron ante los problemas. Ils ne se sont pas découragés face aux problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desanimaba | Antes, desanimaba fácilmente a mis amigos. Avant, je décourageais facilement mes amis. | |
| Tú | desanimabas | Tú desanimabas cuando perdías. Tu décourageais quand tu perdais. | |
| Él / Ella / Usted | desanimaba | Ella desanimaba a sus compañeros. Elle décourageait ses camarades. | |
| nosotros_nosotras | desanimábamos | Nosotros desanimábamos a veces sin razón. Nous découragions parfois sans raison. | |
| vosotros_vosotras | desanimabais | Vosotros desanimabais a los nuevos en el equipo. Vous décourageiez les nouveaux dans l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desanimaban | Ellos desanimaban a los niños con sus palabras. Ils décourageaient les enfants avec leurs paroles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desanimaría | Yo desanimaría si no tuviera apoyo. Je me découragerais si je n'avais pas de soutien. | |
| Tú | desanimarías | Tú desanimarías ante esa situación. Tu te découragerais face à cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | desanimaría | Él se desanimaría con las malas noticias. Il se découragerait avec les mauvaises nouvelles. | |
| nosotros_nosotras | desanimaríamos | Nosotros no nos desanimaríamos fácilmente. Nous ne nous découragerions pas facilement. | |
| vosotros_vosotras | desanimaríais | Vosotros no os desanimaríais por eso. Vous ne vous décourageriez pas à cause de cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desanimarían | Ellos se desanimarían si fallaran. Ils se décourageraient s'ils échouaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desanimaré | No desanimaré ante los obstáculos. Je ne me découragerai pas face aux obstacles. | |
| Tú | desanimarás | Tú no desanimarás fácilmente. Tu ne te décourageras pas facilement. | |
| Él / Ella / Usted | desanimará | Ella no desanimará con las dificultades. Elle ne se découragera pas face aux difficultés. | |
| nosotros_nosotras | desanimaremos | Nosotros no desanimaremos por los problemas. Nous ne nous découragerons pas à cause des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | desanimaréis | Vosotros no desanimaréis ante el fracaso. Vous ne vous découragerez pas face à l'échec. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desanimarán | Ellos no desanimarán con las críticas. Ils ne se décourageront pas face aux critiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he desanimado | He desanimado con las noticias recientes. Je me suis découragé(e) avec les nouvelles récentes. | |
| Tú | has desanimado | Tú has desanimado a todos con esa actitud. Tu t'es découragé(e) avec cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | ha desanimado | Ella ha desanimado a sus amigos. Elle s'est découragée par ses amis. | |
| nosotros_nosotras | hemos desanimado | Nosotros hemos desanimado por los resultados. Nous nous sommes découragés par les résultats. | |
| vosotros_vosotras | habéis desanimado | Vosotros habéis desanimado a los niños. Vous vous êtes découragés avec les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han desanimado | Ellos han desanimado con las noticias. Ils se sont découragés par les nouvelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desanimado | Ya había desanimado antes de intentarlo. J'avais déjà découragé avant d'essayer. | |
| Tú | habías desanimado | Tú habías desanimado a todos con tus palabras. Tu avais découragé tout le monde avec tes paroles. | |
| Él / Ella / Usted | había desanimado | Ella había desanimado a su equipo antes del partido. Elle avait découragé son équipe avant le match. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desanimado | Nosotros habíamos desanimado a los niños con las noticias. Nous avions découragé les enfants avec les nouvelles. | |
| vosotros_vosotras | habíais desanimado | Vosotros habíais desanimado a los invitados con la actitud. Vous aviez découragé les invités avec l'attitude. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desanimado | Ellos habían desanimado a los participantes antes del evento. Ils avaient découragé les participants avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desanimado | Para entonces, ya habré desanimado. D'ici là, j'aurai découragé. | |
| Tú | habrás desanimado | Tú habrás desanimado a todos. D'ici là, tu auras découragé tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desanimado | Ella habrá desanimado a los niños. D'ici là, elle aura découragé les enfants. | |
| nosotros_nosotras | habremos desanimado | Nosotros habremos desanimado a los participantes. D'ici là, nous aurons découragé les participants. | |
| vosotros_vosotras | habréis desanimado | Vosotros habréis desanimado a los invitados. D'ici là, vous aurez découragé les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desanimado | Ellos habrán desanimado a los estudiantes. D'ici là, ils auront découragé les étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desanimado | Yo habría desanimado si hubiera sabido. Je me serais découragé si j'avais su. | |
| Tú | habrías desanimado | Tú habrías desanimado a todos. Tu te serais découragé(e) si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría desanimado | Él habría desanimado por la noticia. Il se serait découragé par la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desanimado | Nosotros habríamos desanimado si fallamos. Nous nous serions découragés si nous avions échoué. | |
| vosotros_vosotras | habríais desanimado | Vosotros habríais desanimado con esa actitud. Vous vous seriez découragés avec cette attitude. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desanimado | Ellos habrían desanimado sin apoyo. Ils se seraient découragés sans soutien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desanime | Espero que no desanime fácilmente. J'espère que je ne me décourage pas facilement. | |
| Tú | desanimes | Es importante que no desanimes ahora. Il est important que tu ne te décourages pas maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | desanime | Es posible que él desanime si no estudia. Il est possible qu'il se décourage s'il n'étudie pas. | |
| nosotros_nosotras | desanimemos | Queremos que no desanimemos ante los problemas. Nous voulons que nous ne nous découragions pas face aux problèmes. | |
| vosotros_vosotras | desaniméis | Es necesario que no desaniméis por las dificultades. Il est nécessaire que vous ne vous découragez pas face aux difficultés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desanimen | Es probable que se desanimen si no ven resultados. Il est probable qu'ils se découragent s'ils ne voient pas de résultats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desanimara | Esperaba que no desanimara fácilmente. J'espérais que je ne me décourageasse pas facilement. | |
| Tú | desanimaras | No creía que tú desanimaras tan pronto. Je ne croyais pas que tu te décourageasses si vite. | |
| Él / Ella / Usted | desanimara | Dudaba que él desanimara en esa situación. Je doutais qu'il se décourageât dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | desanimáramos | Pensaba que no nos desanimáramos por eso. Je pensais que nous ne nous décourageassions pas à cause de cela. | |
| vosotros_vosotras | desanimarais | No creía que vosotros desanimarais tan fácilmente. Je ne croyais pas que vous vous décourageassiez si facilement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desanimaran | Era posible que ellos no desanimaran ante los problemas. Il était possible qu'ils ne se décourageassent pas face aux problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desanimare | Si no estudias, desanimare en el examen. Si tu n'étudies pas, je me découragerai à l'examen. | |
| Tú | desanimare | Tú también desanimare si no logras el objetivo. Tu aussi te décourageras si tu ne réussis pas l'objectif. | |
| Él / Ella / Usted | desanimare | Él desanimare si no recibe apoyo. Il se découragera s'il ne reçoit pas de soutien. | |
| nosotros_nosotras | desanimáremos | Nosotros desanimáremos si no ganamos el partido. Nous nous découragerons si nous ne gagnons pas le match. | |
| vosotros_vosotras | desanimareis | Vosotros desanimareis si no hay resultados. Vous vous découragerez si il n'y a pas de résultats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desanimaren | Ellos desanimaren si no cumplen la promesa. Ils se décourageront s'ils ne tiennent pas la promesse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desanimado | Espero que haya desanimado a todos. J'espère que j'ai découragé tout le monde. | |
| Tú | hayas desanimado | Es posible que hayas desanimado a tu equipo. Il est possible que tu aies découragé ton équipe. | |
| Él / Ella / Usted | haya desanimado | Es probable que él haya desanimado a los niños. Il est probable qu'il ait découragé les enfants. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desanimado | Creemos que hayamos desanimado a los invitados. Nous croyons que nous avons découragé les invités. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desanimado | ¿Habéis desanimado a los participantes? Avez-vous découragé les participants ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desanimado | Es posible que hayan desanimado a los estudiantes. Il est possible qu'ils aient découragé les étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desanimado | Si hubiera desanimado, no habría participado. Si j'avais désespéré, je n'aurais pas participé. | |
| Tú | hubieras desanimado | Es posible que hubieras desanimado a todos. Il est possible que tu aies désespéré tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desanimado | Ella pensó que él hubiera desanimado a los niños. Elle pensait qu'il aurait désespéré les enfants. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desanimado | Si hubiéramos desanimado, no habríamos seguido. Si nous avions désespéré, nous n'aurions pas continué. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desanimado | Quizá vosotros hubierais desanimado a los invitados. Peut-être que vous avez désespéré les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desanimado | Es probable que ellos hubieran desanimado a los participantes. Il est probable qu'ils aient désespéré les participants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desanimado | Para entonces, ya hubiere desanimado. D'ici là, j'aurai déjà été découragé. | |
| Tú | hubieres desanimado | Si hubieres desanimado, no habrías logrado nada. Si tu as été découragé, tu n'auras rien réussi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desanimado | Es posible que él hubiere desanimado antes de intentarlo. Il est possible qu'il ait été découragé avant d'essayer. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desanimado | Para entonces, nosotros hubiéremos desanimado si no hubiéramos recibido ayuda. D'ici là, nous aurons été découragés si nous n'avions pas reçu d'aide. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desanimado | Es probable que vosotros hubiereis desanimado sin apoyo. Il est probable que vous ayez été découragés sans soutien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desanimado | Quizá ellos hubieren desanimado antes de rendirse. Peut-être qu'ils auront été découragés avant d'abandonner. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desanime | No desanimes en momentos difíciles. N'abandonne pas dans les moments difficiles. | |
| Tú | desanimes | ¡Desanimes y sigas adelante! N'abandonne pas et continue d'aller de l'avant ! | |
| Él / Ella / Usted | desanime | ¡Desanime esa actitud ahora! N'abandonnez pas cette attitude maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | desanimemos | ¡Desanimemos la tristeza juntos! Ne désespérons pas la tristesse ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | desanimad | ¡Desanimad esa idea negativa! N'abandonnez pas cette idée négative ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desanimen | ¡No desanimen a los demás! Ne découragez pas les autres ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desanimé | No desanimé ante los problemas. Ne te décourage pas face aux problèmes. | |
| Tú | no desanimes | No desanimes, todo mejorará. Ne désespère pas, tout s'améliorera. | |
| Él / Ella / Usted | no desanime | Por favor, no desanime en la situación. S'il vous plaît, ne vous découragez pas dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | no desanimemos | No desanimemos ante los obstáculos. Ne nous décourageons pas face aux obstacles. | |
| vosotros_vosotras | no desaniméis | No desaniméis por las dificultades. Ne vous découragez pas face aux difficultés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desanimen | Que no desanimen ante los desafíos. Qu'ils ne se découragent pas face aux défis. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !