"Desafiar" signifie défier quelqu'un ou quelque chose, souvent dans un contexte compétitif ou conflictuel. Cela peut aussi impliquer d'audace ou de provoquer quelqu'un à faire quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desafío | Yo desafío a mis amigos a jugar. Je défie mes amis de jouer. | |
| Tú | desafías | Tú desafías a todos en el juego. Tu défies tout le monde dans le jeu. | |
| Él / Ella / Usted | desafía | Ella desafía las reglas del torneo. Elle défie les règles du tournoi. | |
| nosotros_nosotras | desafiamos | Nosotros desafiamos nuestras habilidades. Nous défiions nos compétences. | |
| vosotros_vosotras | desafían | Vosotros desafían las expectativas. Vous défiez les attentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desafían | Ellos desafían las normas sociales. Ils défient les normes sociales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desafié | Yo desafié a mis amigos ayer. J'ai défié mes amis hier. | |
| Tú | desafiaste | Tú desafiaste las reglas del juego. Tu as défié les règles du jeu. | |
| Él / Ella / Usted | desafió | Ella desafió a su jefe en la reunión. Elle a défié son patron lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | desafiamos | Nosotros desafiamos las expectativas. Nous avons défié les attentes. | |
| vosotros_vosotras | desafiasteis | Vosotros desafiasteis las normas antiguas. Vous avez défié les anciennes normes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desafiaron | Ellos desafiaron al campeón. Ils ont défié le champion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desafiaba | Yo desafiaba a mis amigos frecuentemente. Je défiais mes amis fréquemment. | |
| Tú | desafiabas | Tú desafiabas a todos en el juego. Tu défiais tout le monde au jeu. | |
| Él / Ella / Usted | desafiaba | Ella desafiaba las reglas siempre. Elle défiait toujours les règles. | |
| nosotros_nosotras | desafiábamos | Nosotros desafiábamos las expectativas. Nous défiions les attentes. | |
| vosotros_vosotras | desafiabais | Vosotros desafiabais a los profesores. Vous défiiez les professeurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desafiaban | Ellos desafiaban las normas sociales. Ils défiaient les normes sociales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desafiaría | Yo desafiaría esa decisión si pudiera. Je défierais cette décision si je le pouvais. | |
| Tú | desafiarías | Tú desafiarías las reglas si supieras la verdad. Tu défierais les règles si tu connaissais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | desafiaría | Él desafiaría al campeón en la pelea. Il défierait le champion lors du combat. | |
| nosotros_nosotras | desafiaríamos | Nosotros desafiaríamos las expectativas si tuviéramos la oportunidad. Nous défierions les attentes si nous en avions l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | desafiaríais | Vosotros desafiaríais las normas si supierais la verdad. Vous défieriez les normes si vous connaissiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desafiarían | Ellos desafiarían las leyes si fuera necesario. Ils défieraient les lois si cela était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desafiaré | Yo desafiaré a mis límites mañana. Je défierai mes limites demain. | |
| Tú | desafiarás | Tú desafiarás a tus amigos en el juego. Tu défieras tes amis dans le jeu. | |
| Él / Ella / Usted | desafiará | Ella desafiará las reglas del torneo. Elle défiera les règles du tournoi. | |
| nosotros_nosotras | desafiaremos | Nosotros desafiaremos las expectativas. Nous défierons les attentes. | |
| vosotros_vosotras | desafiaréis | Vosotros desafiaréis a los expertos. Vous défierez les experts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desafiarán | Ellos desafiarán las normas establecidas. Ils défieront les normes établies. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he desafiado | He desafiado mis límites hoy. J'ai défié mes limites aujourd'hui. | |
| Tú | has desafiado | ¿Has desafiado a alguien antes? As-tu défié quelqu'un auparavant ? | |
| Él / Ella / Usted | ha desafiado | Ella ha desafiado las expectativas. Elle a défié les attentes. | |
| nosotros_nosotras | hemos desafiado | Hemos desafiado las reglas del juego. Nous avons défié les règles du jeu. | |
| vosotros_vosotras | habéis desafiado | ¿Habéis desafiado alguna vez a un profesor? Avez-vous déjà défié un professeur ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han desafiado | Ellos han desafiado las normas sociales. Ils ont défié les normes sociales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desafiado | Yo ya había desafiado esa idea antes. J'avais déjà défié cette idée auparavant. | |
| Tú | habías desafiado | Tú habías desafiado las reglas ayer. Tu avais défié les règles hier. | |
| Él / Ella / Usted | había desafiado | Ella había desafiado a sus límites antes. Elle avait défié ses limites auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desafiado | Nosotros habíamos desafiado las expectativas. Nous avions défié les attentes. | |
| vosotros_vosotras | habíais desafiado | Vosotros habíais desafiado las normas antiguas. Vous aviez défié les anciennes normes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desafiado | Ellos habían desafiado las decisiones anteriores. Ils avaient défié les décisions précédentes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desafiado | Para entonces, ya habré desafiado el problema. D'ici là, j'aurai déjà défié le problème. | |
| Tú | habrás desafiado | Para mañana, tú habrás desafiado a todos. Pour demain, tu auras défié tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desafiado | Ella habrá desafiado las expectativas. Elle aura défié les attentes. | |
| nosotros_nosotras | habremos desafiado | Nosotros habremos desafiado los límites. Nous aurons défié les limites. | |
| vosotros_vosotras | habréis desafiado | Vosotros habréis desafiado las reglas. Vous aurez défié les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desafiado | Ellos habrán desafiado las autoridades. Ils auront défié les autorités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desafiado | Yo habría desafiado esa decisión. J'aurais défié cette décision. | |
| Tú | habrías desafiado | Tú habrías desafiado las reglas. Tu aurais défié les règles. | |
| Él / Ella / Usted | habría desafiado | Él habría desafiado a su jefe. Il aurait défié son patron. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desafiado | Nosotros habríamos desafiado el sistema. Nous aurions défié le système. | |
| vosotros_vosotras | habríais desafiado | Vosotros habríais desafiado las normas. Vous auriez défié les normes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desafiado | Ellos habrían desafiado la autoridad. Ils auraient défié l'autorité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desafíe | Espero que yo desafíe mis límites. J'espère que je défie mes limites. | |
| Tú | desafíes | Es importante que tú desafíes tus miedos. Il est important que tu défies tes peurs. | |
| Él / Ella / Usted | desafíe | Es posible que él desafíe las reglas. Il est possible qu'il défie les règles. | |
| nosotros_nosotras | desafíemos | Queremos que nosotros desafiemos lo convencional. Nous voulons que nous défiions la convention. | |
| vosotros_vosotras | desafíéis | Es necesario que vosotros desafiéis las expectativas. Il est nécessaire que vous défiiez les attentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desafíen | Dudan que ellos desafíen la autoridad. Ils doutent qu'ils défient l'autorité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desafiara | Esperaba que yo desafiara las expectativas. J'espérais que je défiassais les attentes. | |
| Tú | desafiaras | No creía que tú desafiaras las reglas. Je ne croyais pas que tu défiasses les règles. | |
| Él / Ella / Usted | desafiará | Pensaba que él desafiará a los demás. Il pensait qu'il défiât les autres. | |
| nosotros_nosotras | desafiáramos | Queríamos que nosotros desafiáramos el sistema. Nous voulions que nous défiassions le système. | |
| vosotros_vosotras | desafiarais | Dudaba que vosotros desafiarais la autoridad. Je doutais que vous défiassiez l'autorité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desafiaran | Era posible que ellos desafiaran las órdenes. Il était possible qu'ils défiassent les ordres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desafiere | Si desafiere a mi rival, ganaría la competencia. Si je défié mon rival, je gagnerais la compétition. | |
| Tú | desafiare | Tú desafiare a los expertos en el torneo. Tu défié les experts lors du tournoi. | |
| Él / Ella / Usted | desafiare | Ella desafiare a los mejores jugadores. Elle défié les meilleurs joueurs. | |
| nosotros_nosotras | desafiaremos | Nosotros desafiare a los obstáculos mañana. Nous défiéons les obstacles demain. | |
| vosotros_vosotras | desafiareis | Vosotros desafiareis las reglas si insistís. Vous défiérez les règles si vous insistez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desafiaren | Ellos desafiaren las expectativas futuras. Ils défieront les attentes futures. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desafiado | Espero que haya desafiado sus límites. J'espère que j'ai défié ses limites. | |
| Tú | hayas desafiado | Es posible que hayas desafiado a tus miedos. Il est possible que tu aies défié tes peurs. | |
| Él / Ella / Usted | haya desafiado | Es importante que él haya desafiado las expectativas. Il est important qu'il ait défié les attentes. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desafiado | Creemos que hayamos desafiado las reglas. Nous croyons que nous ayons défié les règles. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desafiado | ¿Habéis desafiado alguna vez a la autoridad? Avez-vous déjà défié l'autorité ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desafiado | Es probable que hayan desafiado las normas. Il est probable qu'ils aient défié les normes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desafiado | Si hubiera desafiado las reglas, habría sido sancionado. Si j'avais défié les règles, j'aurais été sanctionné. | |
| Tú | hubieras desafiado | Es posible que tú hubieras desafiado la autoridad. Il est possible que tu aies défié l'autorité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desafiado | Ella habría desafiado las expectativas familiares. Elle aurait défié les attentes familiales. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desafiado | Nosotros no hubiéramos desafiado las órdenes si supiéramos. Nous n'aurions pas défié les ordres si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desafiado | ¿Vosotros habríais desafiado las reglas antiguas? Auriez-vous défié les anciennes règles ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desafiado | Ellos habrían desafiado las normas si hubieran sabido. Ils auraient défié les normes s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desafíado | Para entonces, ya hubiere desafíado el riesgo. D'ici là, j'aurai déjà défié le risque. | |
| Tú | hubieres desafíado | Es posible que tú hubieres desafíado las expectativas. Il est possible que tu aies défié les attentes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desafíado | Quizá él hubiere desafíado las reglas. Peut-être qu'il aura défié les règles. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desafíado | Para entonces, nosotros hubiéremos desafíado los límites. D'ici là, nous aurons défié les limites. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desafíado | Es probable que vosotros hubiereis desafíado las normas. Il est probable que vous ayez défié les normes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desafíado | Cuando lleguen, ellos hubieren desafíado las expectativas. Quand ils arriveront, ils auront défié les attentes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | desafía | ¡Desafía tus límites! Défie tes limites ! | |
| Él / Ella / Usted | desafíe | ¡Desafíe al campeón! Défiez le champion ! | |
| nosotros_nosotras | desafiemos | ¡Desafiemos las expectativas! Défiions les attentes ! | |
| vosotros_vosotras | desafíad | ¡Desafíad a vuestros amigos! Défiez vos amis ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desafíen | ¡Desafíen las reglas! Défiez les règles ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desafíe | No desafíe las reglas sin permiso. Ne défiez pas les règles sans permission. | |
| Tú | no desafíes | No desafíes a tus compañeros en clase. Ne défie pas tes camarades en classe. | |
| Él / Ella / Usted | no desafíe | Por favor, no desafíe las instrucciones. S'il vous plaît, ne défiez pas les instructions. | |
| nosotros_nosotras | no desafiemos | No desafiemos las decisiones del jefe. Ne défiions pas les décisions du chef. | |
| vosotros_vosotras | no desafiéis | No desafiéis las órdenes del profesor. Ne défiez pas les ordres du professeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desafíen | No desafíen las reglas del juego. Ne défiez pas les règles du jeu. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !