Desacreditar signifie saper la réputation ou la crédibilité de quelqu'un ou de quelque chose. Il est utilisé lorsqu'on remet en question ou endommage la confiance envers une personne, une idée ou une institution.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desacredito | Yo desacredito esas afirmaciones. Je décrédibilise ces affirmations. | |
| Tú | desacreditas | Tú desacreditas sus argumentos. Tu décrédibilises ses arguments. | |
| Él / Ella / Usted | desacredita | Ella desacredita las noticias falsas. Elle décrédibilise les fausses nouvelles. | |
| nosotros_nosotras | desacreditamos | Nosotros desacreditamos esas teorías. Nous décrédibilisons ces théories. | |
| vosotros_vosotras | desacreditáis | Vosotros desacreditáis las pruebas. Vous décrédibilisez les preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desacreditan | Ellos desacreditan las acusaciones. Ils décrédibilisent les accusations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desacredití | Yo desacredití la información falsa. J'ai discrédité la fausse information. | |
| Tú | desacreditaste | Tú desacreditaste sus argumentos. Tu as discrédité ses arguments. | |
| Él / Ella / Usted | desacreditó | Ella desacreditó la teoría en la reunión. Elle a discrédité la théorie lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | desacreditamos | Nosotros desacreditamos las acusaciones falsas. Nous avons discrédité les fausses accusations. | |
| vosotros_vosotras | desacreditasteis | Vosotros desacreditasteis las pruebas. Vous avez discrédité les preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desacreditaron | Ellos desacreditaron al testigo. Ils ont discrédité le témoin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desacreditaba | Yo desacreditaba sus argumentos siempre. Je discréditais toujours ses arguments. | |
| Tú | desacreditabas | Tú desacreditabas las ideas antiguas. Tu discréditais les idées anciennes. | |
| Él / Ella / Usted | desacreditaba | Ella desacreditaba las teorías sin pruebas. Elle discréditait les théories sans preuves. | |
| nosotros_nosotras | desacreditábamos | Nosotros desacreditábamos las noticias falsas. Nous discréditions les fausses nouvelles. | |
| vosotros_vosotras | desacreditabais | Vosotros desacreditabais a los críticos. Vous discréditiez les critiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desacreditaban | Ellos desacreditaban las acusaciones infundadas. Ils discréditaient les accusations infondées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desacreditaría | Yo desacreditaría esa teoría si tuviera pruebas. Je décrédibiliserais cette théorie si j'avais des preuves. | |
| Tú | desacreditarías | Tú desacreditarías la idea si supieras la verdad. Tu décrédibiliserais l'idée si tu connaissais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | desacreditaría | Ella desacreditaría al candidato si tuviera evidencia. Elle décrédibiliserait le candidat si elle avait des preuves. | |
| nosotros_nosotras | desacreditaríamos | Nosotros desacreditaríamos esa noticia si fuera falsa. Nous décrédibiliserions cette nouvelle si elle était fausse. | |
| vosotros_vosotras | desacreditaríais | Vosotros desacreditaríais la propuesta si no os convence. Vous décrédibiliseriez la proposition si elle ne vous convainc pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desacreditarían | Ellos desacreditarían la evidencia si no fuera válida. Ils décrédibiliseraient la preuve si elle n'était pas valable. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desacreditaré | Desacreditaré esas afirmaciones mañana. Je décrédibiliserai ces affirmations demain. | |
| Tú | desacreditarás | Tú desacreditarás la evidencia pronto. Tu décrédibiliseras bientôt les preuves. | |
| Él / Ella / Usted | desacreditará | Ella desacreditará las acusaciones oficiales. Elle décrédibilisera les accusations officielles. | |
| nosotros_nosotras | desacreditaremos | Nosotros desacreditaremos esa teoría. Nous décrédibiliserons cette théorie. | |
| vosotros_vosotras | desacreditaréis | Vosotros desacreditaréis las mentiras. Vous décrédibiliserez les mensonges. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desacreditarán | Ellos desacreditarán las noticias falsas. Ils décrédibiliseront les fausses nouvelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he desacreditado | He desacreditado esas afirmaciones. J'ai discrédité ces affirmations. | |
| Tú | has desacreditado | Tú has desacreditado su opinión. Tu as discrédité son opinion. | |
| Él / Ella / Usted | ha desacreditado | Ella ha desacreditado la evidencia. Elle a discrédité la preuve. | |
| nosotros_nosotras | hemos desacreditado | Nosotros hemos desacreditado esas teorías. Nous avons discrédité ces théories. | |
| vosotros_vosotras | habéis desacreditado | Vosotros habéis desacreditado las acusaciones. Vous avez discrédité les accusations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han desacreditado | Ellos han desacreditado al testigo. Ils ont discrédité le témoin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desacreditado | Yo había desacreditado la noticia antes de que saliera. J'avais discrédité la nouvelle avant qu'elle ne sorte. | |
| Tú | habías desacreditado | Tú habías desacreditado sus argumentos ayer. Tu avais discrédité ses arguments hier. | |
| Él / Ella / Usted | había desacreditado | Ella había desacreditado al testigo en la reunión. Elle avait discrédité le témoin lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desacreditado | Nosotros habíamos desacreditado la teoría antes del debate. Nous avions discrédité la théorie avant le débat. | |
| vosotros_vosotras | habíais desacreditado | Vosotros habíais desacreditado la evidencia ya. Vous aviez discrédité la preuve déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desacreditado | Ellos habían desacreditado al experto en la conferencia. Ils avaient discrédité l'expert lors de la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desacreditado | Para entonces, habré desacreditado la teoría. D'ici là, j'aurai discrédité la théorie. | |
| Tú | habrás desacreditado | Tú habrás desacreditado la evidencia. D'ici là, tu auras discrédité la preuve. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desacreditado | Él habrá desacreditado las acusaciones. D'ici là, il aura discrédité les accusations. | |
| nosotros_nosotras | habremos desacreditado | Nosotros habremos desacreditado esa mentira. D'ici là, nous aurons discrédité ce mensonge. | |
| vosotros_vosotras | habréis desacreditado | Vosotros habréis desacreditado el rumor. D'ici là, vous aurez discrédité la rumeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desacreditado | Ellos habrán desacreditado las pruebas. D'ici là, ils auront discrédité les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desacreditado | Yo habría desacreditado esa teoría. J'aurais discrédité cette théorie. | |
| Tú | habrías desacreditado | Tú habrías desacreditado al testigo. Tu aurais discrédité le témoin. | |
| Él / Ella / Usted | habría desacreditado | Él habría desacreditado las acusaciones. Il aurait discrédité les accusations. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desacreditado | Nosotros habríamos desacreditado la información. Nous aurions discrédité l'information. | |
| vosotros_vosotras | habríais desacreditado | Vosotros habríais desacreditado esa fuente. Vous auriez discrédité cette source. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desacreditado | Ellos habrían desacreditado las pruebas. Ils auraient discrédité les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desacredite | Es importante que desacredite esas acusaciones. Il est important que je desacredite ces accusations. | |
| Tú | desacredites | Espero que desacredites esa información. J'espère que tu desacredites cette information. | |
| Él / Ella / Usted | desacredite | Es posible que desacredite sus argumentos. Il est possible qu'il/elle desacredite ses arguments. | |
| nosotros_nosotras | desacreditemos | Queremos que desacreditemos esas mentiras. Nous voulons que nous desacreditions ces mensonges. | |
| vosotros_vosotras | desacreditéis | Es necesario que desacreditéis esas teorías. Il est nécessaire que vous desacreditéis ces théories. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desacrediten | Dudo que desacrediten sus palabras. Je doute qu'ils/elles desacrediten leurs paroles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desacreditara | Esperaba que él desacreditara la noticia. J'espérais qu'il discréditât la nouvelle. | |
| Tú | desacreditaras | No creía que tú desacreditaras a nadie. Je ne croyais pas que tu discréditasses personne. | |
| Él / Ella / Usted | desacreditara | Quería que ella desacreditara las acusaciones. Elle voulait qu'elle discreditât les accusations. | |
| nosotros_nosotras | desacreditáramos | Era importante que nosotros desacreditáramos esas mentiras. Il était important que nous discreditassions ces mensonges. | |
| vosotros_vosotras | desacreditarais | Deseaba que vosotros desacreditárais el rumor. Je souhaitais que vous discreditassiez la rumeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desacreditaran | No creían que ellos desacreditaran la evidencia. Ils ne croyaient pas qu'ils discreditassent la preuve. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desacreditare | Si la evidencia lo desacreditare, cambiaré de opinión. Si la preuve me discréditer, je changerai d'avis. | |
| Tú | desacreditares | Cuando el informe desacreditares, todos dudarán. Quand le rapport te discréditeras, tout le monde doutera. | |
| Él / Ella / Usted | desacreditare | Si el testigo desacreditare, el caso se complicará. Si le témoin se discréditer, l'affaire se compliquera. | |
| nosotros_nosotras | desacreditaremos | Nosotros desacreditaremos las acusaciones falsas. Nous discréditerons les fausses accusations. | |
| vosotros_vosotras | desacreditareis | Vosotros desacreditare las pruebas si son falsas. Vous discréditerez les preuves si elles sont fausses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desacreditaren | Si ellos desacreditaren la teoría, sería un gran avance. S'ils discréditaient la théorie, ce serait une grande avancée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desacreditado | Es posible que haya desacreditado su reputación. Il est possible que j'aie discrédité sa réputation. | |
| Tú | hayas desacreditado | No creo que hayas desacreditado a nadie. Je ne pense pas que tu aies discrédité personne. | |
| Él / Ella / Usted | haya desacreditado | Es importante que haya desacreditado esas acusaciones. Il est important qu'il ait discrédité ces accusations. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desacreditado | Esperamos que hayamos desacreditado los rumores. Nous espérons que nous avons discrédité les rumeurs. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desacreditado | ¿Habéis desacreditado esas afirmaciones? Avez-vous discrédité ces affirmations ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desacreditado | Es posible que hayan desacreditado las pruebas. Il est possible qu'ils aient discrédité les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desacreditado | Si hubiera desacreditado la noticia, habría evitado problemas. Si j'avais discrédité la nouvelle, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras desacreditado | Es posible que tú hubieras desacreditado la historia. Il est possible que tu aies discrédité l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desacreditado | Ella pensó que él hubiera desacreditado la evidencia. Elle pensait qu'il avait discrédité la preuve. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desacreditado | Nosotros hubiéramos desacreditado las acusaciones si hubiéramos sabido. Nous aurions discrédité les accusations si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desacreditado | Quizá vosotros hubierais desacreditado el rumor antes. Peut-être que vous aviez discrédité la rumeur auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desacreditado | Ellos dudaron que ustedes hubieran desacreditado la mentira. Ils doutaient que vous ayez discrédité le mensonge. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desacreditado | Para entonces, ya habré desacreditado la teoría. D'ici là, j'aurai discrédité la théorie. | |
| Tú | habrás desacreditado | Cuando llegues, habrás desacreditado la idea. Quand tu arriveras, tu auras discrédité l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desacreditado | Ella habrá desacreditado al testigo. Elle aura discrédité le témoin. | |
| nosotros_nosotras | habremos desacreditado | Nosotros habremos desacreditado la evidencia. Nous aurons discrédité la preuve. | |
| vosotros_vosotras | habréis desacreditado | Vosotros habréis desacreditado la noticia. Vous aurez discrédité la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desacreditado | Ellos habrán desacreditado al candidato. Ils auront discrédité le candidat. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desacredita | ¡Desacredita esas ideas rápidamente! Désacralise rapidement ces idées ! | |
| Tú | desacredita | ¡Desacredita esa información ahora! Désacralise cette information maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | desacredite | ¡Desacredite esa teoría en la reunión! Désacralisez cette théorie lors de la réunion ! | |
| nosotros_nosotras | desacreditemos | ¡Desacreditemos esas acusaciones juntos! Désacralisons ces accusations ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | desacreditad | ¡Desacreditad esas fuentes ahora! Désacralisez ces sources maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desacrediten | ¡Desacrediten esas mentiras públicamente! Désacralisez ces mensonges publiquement ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desacredites | No desacredites a tus colegas sin razón. Ne discrédite pas tes collègues sans raison. | |
| Tú | no desacredites | No desacredites a tus amigos en público. Ne discrédite pas tes amis en public. | |
| Él / Ella / Usted | no desacredite | Por favor, no desacredite a la empresa frente a los clientes. S'il vous plaît, ne discréditez pas l'entreprise devant les clients. | |
| nosotros_nosotras | no desacreditemos | No desacreditemos las ideas sin discutirlas primero. Ne discréditions pas les idées sans en discuter d'abord. | |
| vosotros_vosotras | no desacreditéis | No desacreditéis a los demás sin pruebas. Ne discréditez pas les autres sans preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desacrediten | No desacrediten a sus colegas en la reunión. Ne discréditez pas vos collègues lors de la réunion. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !