"Desaconsejar" signifie déconseiller ou dissuader quelque chose. Il s'utilise pour indiquer que quelque chose n'est pas recommandé ou doit être évité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desaconsejo | Yo desaconsejo esa opción. Je désapprouve cette option. | |
| Tú | desaconsejas | Tú desaconsejas ese método. Tu désapprouves cette méthode. | |
| Él / Ella / Usted | desaconseja | Ella desaconseja esa idea. Elle désapprouve cette idée. | |
| nosotros_nosotras | desaconsejamos | Nosotros desaconsejamos esa estrategia. Nous désapprouvons cette stratégie. | |
| vosotros_vosotras | desaconsejáis | Vosotros desaconsejáis esa opción. Vous désapprouvez cette option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desaconsejan | Ellos desaconsejan esa decisión. Ils désapprouvent cette décision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desaconsejé | Yo desaconsejé esa idea ayer. J'ai déconseillé cette idée hier. | |
| Tú | desaconsejaste | Tú desaconsejaste el plan a tus amigos. Tu as déconseillé le plan à tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | desaconsejó | Ella desaconsejó la compra al cliente. Elle a déconseillé l'achat au client. | |
| nosotros_nosotras | desaconsejamos | Nosotros desaconsejamos esa opción. Nous avons déconseillé cette option. | |
| vosotros_vosotras | desaconsejasteis | Vosotros desaconsejasteis el viaje. Vous avez déconseillé le voyage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desaconsejaron | Ellos desaconsejaron la inversión. Ils ont déconseillé l'investissement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desaconsejaba | Yo desaconsejaba esa idea siempre. Je déconseillais cette idée toujours. | |
| Tú | desaconsejabas | Tú desaconsejabas esa opción frecuentemente. Tu déconseillais cette option fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | desaconsejaba | Él desaconsejaba esa decisión en el pasado. Il déconseillait cette décision dans le passé. | |
| nosotros_nosotras | desaconsejábamos | Nosotros desaconsejábamos esa práctica siempre. Nous déconseillions cette pratique toujours. | |
| vosotros_vosotras | desaconsejabais | Vosotros desaconsejabais esa estrategia antes. Vous déconseilliez cette stratégie avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desaconsejaban | Ellos desaconsejaban esa opción regularmente. Ils déconseillaient cette option régulièrement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desaconsejaría | Yo desaconsejaría esa decisión. Je déconseillerais cette décision. | |
| Tú | desaconsejarías | Tú desaconsejarías esa opción. Tu déconseillerais cette option. | |
| Él / Ella / Usted | desaconsejaría | Él desaconsejaría esa idea. Il déconseillerait cette idée. | |
| nosotros_nosotras | desaconsejaríamos | Nosotros desaconsejaríamos esa estrategia. Nous déconseillerions cette stratégie. | |
| vosotros_vosotras | desaconsejaríais | Vosotros desaconsejaríais esa opción. Vous déconseilleriez cette option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desaconsejarían | Ellos desaconsejarían esa decisión. Ils déconseilleraient cette décision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desaconsejaré | Yo desaconsejaré esa opción si no es segura. J'interdirai cette option si ce n'est pas sûr. | |
| Tú | desaconsejarás | Tú desaconsejarás esa idea en la reunión. Tu déconseilleras cette idée lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | desaconsejará | Él desaconsejará el uso de ese producto. Il déconseillera l'utilisation de ce produit. | |
| nosotros_nosotras | desaconsejaremos | Nosotros desaconsejaremos esa estrategia. Nous déconseillerons cette stratégie. | |
| vosotros_vosotras | desaconsejaréis | Vosotros desaconsejaréis esa decisión. Vous déconseillerez cette décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desaconsejarán | Ellos desaconsejarán esa opción mañana. Ils déconseilleront cette option demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he desaconsejado | He desaconsejado esa idea antes. J'ai déconseillé cette idée auparavant. | |
| Tú | has desaconsejado | Tú has desaconsejado esa opción. Tu as déconseillé cette option. | |
| Él / Ella / Usted | ha desaconsejado | Él ha desaconsejado el plan. Il a déconseillé ce plan. | |
| nosotros_nosotras | hemos desaconsejado | Nosotros hemos desaconsejado esa estrategia. Nous avons déconseillé cette stratégie. | |
| vosotros_vosotras | habéis desaconsejado | Vosotros habéis desaconsejado esa decisión. Vous avez déconseillé cette décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han desaconsejado | Ellos han desaconsejado esa opción. Ils ont déconseillé cette option. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desaconsejado | Yo había desaconsejado esa idea antes de la reunión. J'avais déconseillé cette idée avant la réunion. | |
| Tú | habías desaconsejado | Tú habías desaconsejado el plan ayer. Tu avais déconseillé le plan hier. | |
| Él / Ella / Usted | había desaconsejado | Ella había desaconsejado esa opción antes. Elle avait déconseillé cette option auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desaconsejado | Nosotros habíamos desaconsejado esa decisión. Nous avions déconseillé cette décision. | |
| vosotros_vosotras | habíais desaconsejado | Vosotros habíais desaconsejado el viaje. Vous aviez déconseillé le voyage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desaconsejado | Ellos habían desaconsejado esa compra. Ils avaient déconseillé cet achat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desaconsejado | Habré desaconsejado esa idea. J'aurai déconseillé cette idée. | |
| Tú | habrás desaconsejado | Tú habrás desaconsejado la decisión. Tu auras déconseillé la décision. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desaconsejado | Él habrá desaconsejado la propuesta. Il aura déconseillé la proposition. | |
| nosotros_nosotras | habremos desaconsejado | Nosotros habremos desaconsejado esa opción. Nous aurons déconseillé cette option. | |
| vosotros_vosotras | habréis desaconsejado | Vosotros habréis desaconsejado el plan. Vous aurez déconseillé le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desaconsejado | Ellos habrán desaconsejado la compra. Ils auront déconseillé l'achat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desaconsejado | Yo habría desaconsejado esa decisión. J'aurais déconseillé cette décision. | |
| Tú | habrías desaconsejado | Tú habrías desaconsejado el plan. Tu aurais déconseillé le plan. | |
| Él / Ella / Usted | habría desaconsejado | Él habría desaconsejado esa opción. Il aurait déconseillé cette option. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desaconsejado | Nosotros habríamos desaconsejado el viaje. Nous aurions déconseillé le voyage. | |
| vosotros_vosotras | habríais desaconsejado | Vosotros habríais desaconsejado esa idea. Vous auriez déconseillé cette idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desaconsejado | Ellos habrían desaconsejado la compra. Ils auraient déconseillé l'achat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desaconseje | Es importante que yo desaconseje esa decisión. Il est important que je désapprouve cette décision. | |
| Tú | desaconsejes | Espero que tú desaconsejes esa idea. J'espère que tu désapprouves cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | desaconseje | Es posible que él desaconseje el plan. Il est possible qu'il désapprouve le plan. | |
| nosotros_nosotras | desaconsejemos | Queremos que nosotros desaconsejemos esa opción. Nous voulons que nous désapprouvions cette option. | |
| vosotros_vosotras | desaconsejéis | Es necesario que vosotros desaconsejéis eso. Il est nécessaire que vous désapprouviez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desaconsejen | Dudo que ellos desaconsejen esa medida. Je doute qu'ils désapprouvent cette mesure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desaconsejara | Esperaba que él desaconsejara esa decisión. J'espérais qu'il désapprouvât cette décision. | |
| Tú | desaconsejaras | No creía que tú desaconsejaras el plan. Je ne croyais pas que tu désapprouvasses le plan. | |
| Él / Ella / Usted | desaconsejara | Dudaba que ella desaconsejara la idea. Il doutait qu'elle désapprouvât l'idée. | |
| nosotros_nosotras | desaconsejáramos | Queríamos que nosotros desaconjáramos esa opción. Nous voulions que nous désapprouvassions cette option. | |
| vosotros_vosotras | desaconsejarais | Pensaba que vosotros desaconjárais el proyecto. Je pensais que vous désapprouvassiez le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desaconsejaran | No estaban seguros de que ellos desaconjaran la propuesta. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils désapprouvassent la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desaconjiare | Si lo desaconjiare, no lo haría. Si je le désapprouver, je ne le ferais pas. | |
| Tú | desaconjiares | Es posible que tú desaconjiares esa idea. Il est possible que tu désapprouves cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | desaconjiare | Quizá él desaconjiare el plan mañana. Peut-être qu'il désapprouvera le plan demain. | |
| nosotros_nosotras | desaconjiaremos | Nosotros desaconjiare la propuesta pronto. Nous désapprouverons la proposition bientôt. | |
| vosotros_vosotras | desaconjiareis | ¿Vosotros desaconjiareis esa decisión? ¿Vous désapprouverez cette décision ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desaconjiare | Ellos desaconjiare las ideas peligrosas. Ils désapprouveront les idées dangereuses. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desaconsejado | Espero que haya desaconsejado esa idea. J'espère que j'ai déconseillé cette idée. | |
| Tú | hayas desaconsejado | Es posible que hayas desaconsejado la propuesta. Il est possible que tu aies déconseillé la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | haya desaconsejado | Es importante que haya desaconsejado esa opción. Il est important qu'il/elle ait déconseillé cette option. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desaconsejado | Creemos que hayamos desaconsejado el plan. Nous croyons que nous avons déconseillé le plan. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desaconsejado | ¿Habéis desaconsejado esa decisión? Avez-vous déconseillé cette décision ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desaconsejado | Es probable que hayan desaconsejado la idea. Il est probable qu'ils/elles aient déconseillé l'idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desaconsejado | No creí que hubiera desaconsejado eso. Je n'ai pas cru que j'aie déconseillé cela. | |
| Tú | hubieras desaconsejado | ¿Por qué no hubieras desaconsejado la idea? Pourquoi n'aurais-tu pas déconseillé cette idée ? | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desaconsejado | Ella pensó que él hubiera desaconsejado el plan. Elle pensait qu'il eût déconseillé le plan. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desaconsejado | Nunca hubiéramos desaconsejado esa decisión. Nous n'aurions jamais déconseillé cette décision. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desaconsejado | ¿Vosotros hubierais desaconsejado el viaje? Est-ce que vous auriez déconseillé le voyage ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desaconsejado | Ellos no hubieran desaconsejado la compra. Ils n'auraient pas déconseillé l'achat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desaconsejado | Cuando llegues, ya hubiere desaconsejado la idea. Lorsque tu seras arrivé, j'aurai déjà déconseillé l'idée. | |
| Tú | hubieres desaconsejado | Es posible que tú hubieres desaconsejado la decisión. Il est possible que tu aies déjà déconseillé la décision. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desaconsejado | Es probable que él hubiere desaconsejado el plan. Il est probable qu'il ait déjà déconseillé le plan. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desaconsejado | Para entonces, nosotros hubiéremos desaconsejado la compra. D'ici là, nous aurons déjà déconseillé l'achat. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desaconsejado | Quizá vosotros hubiereis desaconsejado la propuesta. Peut-être que vous aurez déjà déconseillé la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desaconsejado | Es posible que ellos hubieren desaconsejado la idea. Il est possible qu'ils aient déjà déconseillé l'idée. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desaconseje | No desaconsejes esa decisión. Ne décourage pas cette décision. | |
| Tú | desaconseja | ¡Desaconseja esa práctica peligrosa! N'interdise pas cette pratique dangereuse ! | |
| Él / Ella / Usted | desaconseje | Por favor, desaconseje esa opción. S'il vous plaît, ne conseillez pas cette option. | |
| nosotros_nosotras | desaconsejemos | Desaconsejemos esa estrategia ahora. Ne recommandons pas cette stratégie maintenant. | |
| vosotros_vosotras | desaconsejad | ¡Desaconsejad esa idea inmediatamente! N'interdisez pas cette idée immédiatement ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desaconsejen | Deben desaconsejen esa conducta. Ne conseillez pas cette conduite. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desaconsejes | No desaconsejes esa idea sin pensarlo. Ne décourage pas cette idée sans y réfléchir. | |
| Tú | no desaconsejes | Por favor, no desaconsejes mis decisiones. S'il te plaît, ne décourage pas mes décisions. | |
| Él / Ella / Usted | no desaconseje | El profesor no desaconseje el uso de esa técnica. Le professeur ne décourage pas l'utilisation de cette technique. | |
| nosotros_nosotras | no desaconsejemos | No desaconsejemos a los estudiantes sin razón. Ne décourageons pas les étudiants sans raison. | |
| vosotros_vosotras | no desaconsejéis | No desaconsejéis esa opción sin analizarla. Ne découragez pas cette option sans l'analyser. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desaconsejen | Los padres no desaconsejen las actividades deportivas. Les parents ne découragent pas les activités sportives. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !