Desabotonar signifie déboutonner ou ouvrir les boutons des vêtements ou d'autres objets. Il est utilisé pour parler de l'action de déboutonner.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desabotonar | Yo desabotono la camisa rápidamente. Je déboutonne ma chemise rapidement. | |
| Tú | desabotonas | Tú desabotonas la chaqueta antes de entrar. Tu déboutonnes ta veste avant d'entrer. | |
| Él / Ella / Usted | desabotona | Él desabotona su abrigo en la oficina. Il déboutonne son manteau au bureau. | |
| nosotros_nosotras | desabotonamos | Nosotros desabotonamos la camisa juntos. Nous déboutonnons notre chemise ensemble. | |
| vosotros_vosotras | desabotonáis | Vosotros desabotonáis la chaqueta rápidamente. Vous déboutonnez rapidement votre veste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desabotonan | Ellos desabotonan sus camisas en la playa. Ils déboutonnent leurs chemises à la plage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desabotoné | Ayer desabotoné mi camisa rápidamente. Hier, j'ai déboutonné ma chemise rapidement. | |
| Tú | desabotonaste | Tú desabotonaste la chaqueta en la oficina. Tu as déboutonné la veste au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | desabotonó | Ella desabotonó su abrigo al entrar. Elle a déboutonné son manteau en entrant. | |
| nosotros_nosotras | desabotonamos | Nosotros desabotonamos la camisa juntos. Nous avons déboutonné la chemise ensemble. | |
| vosotros_vosotras | desabotonasteis | Vosotros desabotonasteis los pantalones rápidamente. Vous avez déboutonné votre pantalon rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desabotonaron | Ellos desabotonaron sus chaquetas antes de sentarse. Ils ont déboutonné leurs vestes avant de s'asseoir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desabotonaba | Yo desabotonaba mi camisa lentamente. Je déboutonnais ma chemise lentement. | |
| Tú | desabotonabas | Tú desabotonabas la chaqueta en la oficina. Tu déboutonnais la veste au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | desabotonaba | Ella desabotonaba su abrigo en la entrada. Elle déboutonnait son manteau à l'entrée. | |
| nosotros_nosotras | desabotonábamos | Nosotros desabotonábamos la camisa en verano. Nous déboutonnions la chemise en été. | |
| vosotros_vosotras | desabotonabais | Vosotros desabotonabais los pantalones viejos. Vous déboutonnais les vieux pantalons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desabotonaban | Ellos desabotonaban sus chaquetas después del trabajo. Ils déboutonnaient leurs vestes après le travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desabotonaría | Yo desabotonaría la camisa si tuviera frío. Je déboutonnerais la chemise si j'avais froid. | |
| Tú | desabotonarías | Tú desabotonarías el abrigo si hace calor. Tu déboutonnerais le manteau s'il fait chaud. | |
| Él / Ella / Usted | desabotonaría | Él desabotonaría la chaqueta en verano. Il déboutonnerait la veste en été. | |
| nosotros_nosotras | desabotonaríamos | Nosotros desabotonaríamos la camisa si llegara tarde. Nous déboutonnerions la chemise si nous arrivions tard. | |
| vosotros_vosotras | desabotonaríais | Vosotros desabotonaríais los pantalones si hiciera calor. Vous déboutonneriez le pantalon s'il faisait chaud. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desabotonarían | Ellos desabotonarían la chaqueta en verano. Ils déboutonneraient la veste en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desabotonaré | Yo desabotonaré la camisa mañana. Je déboutonnerai la chemise demain. | |
| Tú | desabotonarás | Tú desabotonarás el abrigo pronto. Tu déboutonneras le manteau bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | desabotonará | Ella desabotonará su chaqueta después. Elle déboutonnera sa veste après. | |
| nosotros_nosotras | desabotonaremos | Nosotros desabotonaremos la camisa en la fiesta. Nous déboutonnerons la chemise à la fête. | |
| vosotros_vosotras | desabotonaréis | Vosotros desabotonaréis los pantalones pronto. Vous déboutonnerez les pantalons bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desabotonarán | Ellos desabotonarán las camisas en la oficina. Ils déboutonneront les chemises au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he desabotonado | Me he desabotonado la camisa. Je me suis déboutonné la chemise. | |
| Tú | te has desabotonado | ¿Te has desabotonado el abrigo? ¿T'es-tu déboutonné le manteau ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha desabotonado | Ella se ha desabotonado la blusa. Elle s'est déboutonnée le chemisier. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos desabotonado | Nos hemos desabotonado los uniformes. Nous nous sommes déboutonnés les uniformes. | |
| vosotros_vosotras | os habéis desabotonado | ¿Os habéis desabotonado los pantalones? ¿Vous êtes-vous déboutonnés les pantalons ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han desabotonado | Se han desabotonado las camisas. Ils se sont déboutonnés les chemises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había desabotonado | Yo me había desabotonado antes de salir. Je m'étais déboutonné avant de partir. | |
| Tú | te habías desabotonado | Tú te habías desabotonado cuando llegué. Tu t'étais déboutonné quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | se había desabotonado | Él se había desabotonado por el calor. Il s'était déboutonné à cause de la chaleur. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos desabotonado | Nosotros nos habíamos desabotonado para estar cómodos. Nous nous étions déboutonnés pour être à l'aise. | |
| vosotros_vosotras | os habíais desabotonado | Vosotros os habíais desabotonado antes de entrar. Vous vous étiez déboutonnés avant d'entrer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían desabotonado | Ellos se habían desabotonado por el calor. Ils s'étaient déboutonnés à cause de la chaleur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desabotonado | Para entonces, ya habré desabotonado la camisa. D'ici là, j'aurai déboutonné la chemise. | |
| Tú | habrás desabotonado | Para mañana, habrás desabotonado el abrigo. Demain, tu auras déboutonné le manteau. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desabotonado | Ella habrá desabotonado su chaqueta antes de salir. Elle aura déboutonné sa veste avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos desabotonado | Nosotros habremos desabotonado la camisa para entonces. Nous aurons déboutonné la chemise d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis desabotonado | Vosotros habréis desabotonado los pantalones para entonces. Vous aurez déboutonné le pantalon d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desabotonado | Ellos habrán desabotonado la camisa cuando llegues. Ils auront déboutonné la chemise quand tu arriveras. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desabotonado | Yo habría desabotonado la camisa si hubiera tenido tiempo. Je aurais déboutonné la chemise si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías desabotonado | Tú habrías desabotonado el abrigo si hubieras llegado antes. Tu aurais déboutonné le manteau si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría desabotonado | Él habría desabotonado la chaqueta para estar más cómodo. Il aurait déboutonné la veste pour être plus à l'aise. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desabotonado | Nosotros habríamos desabotonado la camisa si supiéramos. Nous aurions déboutonné la chemise si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais desabotonado | Vosotros habríais desabotonado los pantalones si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez déboutonné le pantalon si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desabotonado | Ellos habrían desabotonado la camisa si hubieran tenido más tiempo. Ils auraient déboutonné la chemise s'ils avaient eu plus de temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desabotoné | Espero que desabotoné la camisa. J'espère que je déboutonnerai la chemise. | |
| Tú | desabotonés | Es importante que desabotonés la chaqueta. Il est important que tu déboutonnes la veste. | |
| Él / Ella / Usted | desabotoné | Es posible que desabotoné el abrigo. Il est possible qu'il déboutonne le manteau. | |
| nosotros_nosotras | desabotonemos | Queremos que desabotonemos la camisa. Nous voulons que nous déboutonnions la chemise. | |
| vosotros_vosotras | desabotonéis | Dudo que desabotonéis el pantalón. Je doute que vous déboutonnez le pantalon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desabotonen | Es importante que desabotonen la chaqueta. Il est important qu'ils déboutonnent la veste. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desabotonara | Quería que desabotonara la camisa. Je voulais que je désabotonasse la chemise. | |
| Tú | desabotonaras | Esperaba que desabotonaras el abrigo. J'espérais que tu désabotonasses le manteau. | |
| Él / Ella / Usted | desabotonara | Dudaba que ella desabotonara la chaqueta. Il doutait qu'elle désabotonât la veste. | |
| nosotros_nosotras | desabotonáramos | Si pudiéramos, desabotonáramos la camisa. Si nous pouvions, nous désabotonassions la chemise. | |
| vosotros_vosotras | desabotonarais | No creía que vosotros desabotonarais el pantalón. Je ne croyais pas que vous désabotonassiez le pantalon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desabotonaran | Querían que ellos desabotonaran los abrigos. Ils voulaient qu'ils désabotonassent les manteaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desabotonare | Si tuviera tiempo, desabotonare la camisa. Si j'avais le temps, je déboutonnerai la chemise. | |
| Tú | desabotonare | ¿Qué harás si desabotonare la chaqueta? Que feras-tu si tu déboutonnes la veste ? | |
| Él / Ella / Usted | desabotonare | El doctor desabotonare el uniforme mañana. Le médecin déboutonnera l'uniforme demain. | |
| nosotros_nosotras | desabotonare | Nosotros desabotonare la camisa en la fiesta. Nous déboutonnerons la chemise à la fête. | |
| vosotros_vosotras | desabotonare | Vosotros desabotonare los abrigos si hace calor. Vous déboutonnerez les manteaux s'il fait chaud. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desabotonare | Ellos desabotonare los pantalones en la playa. Ils déboutonneront les pantalons à la plage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desabotonado | Espero que haya desabotonado la camisa. J'espère que j'ai déboutonné la chemise. | |
| Tú | hayas desabotonado | Es posible que hayas desabotonado el abrigo. Il est possible que tu aies déboutonné le manteau. | |
| Él / Ella / Usted | haya desabotonado | Es importante que él haya desabotonado la chaqueta. Il est important qu'il ait déboutonné la veste. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desabotonado | Esperamos que hayamos desabotonado todo. Nous espérons que nous avons déboutonné tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desabotonado | ¿Habéis desabotonado la camisa ya? Avez-vous déjà déboutonné la chemise ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desabotonado | Me alegra que hayan desabotonado la chaqueta. Je suis content qu'ils aient déboutonné la veste. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desabotonado | Si hubiera desabotonado la camisa, habría estado más cómodo. Si j'avais déboutonné la chemise, j'aurais été plus à l'aise. | |
| Tú | hubieras desabotonado | Es posible que hubieras desabotonado antes de salir. Il est possible que tu aies déboutonné avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desabotonado | Ella habría desabotonado la chaqueta si hubiera tenido frío. Elle aurait déboutonné la veste si elle avait eu froid. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desabotonado | Nosotros habíamos desabotonado la camisa en la fiesta. Nous avions déboutonné la chemise à la fête. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desabotonado | Si hubierais desabotonado, no habría problema. Si vous aviez déboutonné, il n'y aurait pas eu de problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desabotonado | Ellos habrían desabotonado si hubieran tenido tiempo. Ils auraient déboutonné s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desabotonado | Cuando hayas llegado, ya habré desabotonado la camisa. Lorsque tu seras arrivé, j'aurai déjà déboutonné la chemise. | |
| Tú | hubieres desabotonado | Para entonces, tú habrás desabotonado la chaqueta. D'ici là, tu auras déboutonné la veste. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desabotonado | Es probable que él hubiere desabotonado el abrigo. Il est probable qu'il ait déboutonné le manteau. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desabotonado | Para mañana, nosotros habremos desabotonado los pantalones. Pour demain, nous aurons déboutonné les pantalons. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desabotonado | Quizá vosotros habréis desabotonado las camisas. Peut-être que vous aurez déboutonné les chemises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desabotonado | Es posible que ellos hubieren desabotonado los abrigos. Il est possible qu'ils aient déboutonné les manteaux. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desabotonar | No desabotones esa camisa todavía. Ne déboutonne pas cette chemise encore. | |
| Tú | desabotonar | ¡Desabotonar la chaqueta, por favor! Déboutonne la veste, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | desabotonar | Por favor, desabotonar esa camisa. S'il vous plaît, déboutonnez cette chemise. | |
| nosotros_nosotras | desabotonar | Vamos a desabotonar la camisa juntos. Allons déboutonner la chemise ensemble. | |
| vosotros_vosotras | desabotonar | Desabotonad esa chaqueta ahora. Déboutonnez cette veste maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desabotonar | ¡Desabotonen esas camisas, por favor! Déboutonnez ces chemises, s'il vous plaît ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desabotones | No desabotones esa camisa todavía. Ne déboutonne pas cette chemise encore. | |
| Tú | no desabotones | Por favor, no desabotones esa chaqueta. S'il te plaît, ne déboutonne pas cette veste. | |
| Él / Ella / Usted | no desabotonen | Usted no desabotonen esa camisa ahora. Ne déboutonnez pas cette chemise maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no desabotonemos | No desabotonemos los pantalones todavía. Ne déboutonnons pas les pantalons pour l'instant. | |
| vosotros_vosotras | no desabotonéis | No desabotonéis esa camisa, por favor. Ne déboutonnez pas cette chemise, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desabotonen | Ustedes no desabotonen esa prenda. Ne déboutonnez pas ce vêtement. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !