Derrumbar signifie démolir ou faire tomber quelque chose, souvent utilisé dans le contexte des bâtiments, des structures, ou de manière figurée pour signifier s'effondrer ou échouer.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derrumbo | El edificio derrumbo fácilmente. Le bâtiment s'effondre facilement. | |
| Tú | derrumbas | Tú derrumbas las paredes viejas. Tu fais tomber les vieux murs. | |
| Él / Ella / Usted | derrumba | Ella derrumba la estructura antigua. Elle fait tomber la vieille structure. | |
| nosotros_nosotras | derrumbamos | Nosotros derrumbamos el muro juntos. Nous faisons tomber le mur ensemble. | |
| vosotros_vosotras | derrumbáis | Vosotros derrumbáis el edificio viejo. Vous faites tomber le vieux bâtiment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derrumban | Ellos derrumban la casa abandonada. Ils font tomber la maison abandonnée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derrumbé | El edificio derrumbé ayer. J'ai fait s'effondrer le bâtiment hier. | |
| Tú | derrumbaste | Tú derrumbaste la pared anoche. Tu as fait s'effondrer le mur hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | derrumbó | La tormenta derrumbó el árbol. La tempête a fait tomber l'arbre. | |
| nosotros_nosotras | derrumbamos | Nosotros derrumbamos la vieja casa. Nous avons fait s'effondrer la vieille maison. | |
| vosotros_vosotras | derrumbasteis | Vosotros derrumbasteis el muro. Vous avez fait s'effondrer le mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derribaron | Ellos derribaron el edificio antiguo. Ils ont fait tomber l'ancien bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derrumbaba | El edificio derrumbaba lentamente. Le bâtiment s'effondrait lentement. | |
| Tú | derrumbabas | Tú derrumbabas la pared vieja. Tu démolissais le vieux mur. | |
| Él / Ella / Usted | derrumbaba | Ella derrumbaba el castillo de arena. Elle démolissait le château de sable. | |
| nosotros_nosotras | derrumbábamos | Nosotros derrumbábamos las estructuras antiguas. Nous démolissions les anciennes structures. | |
| vosotros_vosotras | derrumbabais | Vosotros derrumbabais la cerca vieja. Vous démolissiez la vieille clôture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derrumbaban | Ellos derrumbaban el muro cada verano. Ils démolissaient le mur chaque été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derrumbaría | Yo derrumbaría esa estructura si fuera necesario. Je ferais tomber cette structure si c'était nécessaire. | |
| Tú | derrumbarías | Tú derrumbarías el muro si te lo pidieran. Tu ferais tomber le mur si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | derrumbaría | Él derrumbaría el edificio viejo. Il ferait tomber le vieux bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | derrumbaríamos | Nosotros derrumbaríamos la casa si fuera necesario. Nous ferions tomber la maison si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | derrumbaríais | Vosotros derrumbaríais esas paredes. Vous feriez tomber ces murs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derrumbarían | Ellos derrumbarían el puente si fuera peligroso. Ils feraient tomber le pont s'il était dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derribaré | Derribaré el muro mañana. Je ferai tomber le mur demain. | |
| Tú | derribarás | Tú derribarás esa estructura pronto. Tu feras tomber cette structure bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | derribará | Él derribará el edificio la próxima semana. Il fera tomber le bâtiment la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | derribaremos | Nosotros derribaremos la vieja casa. Nous ferons tomber la vieille maison. | |
| vosotros_vosotras | derribaréis | Vosotros derribaréis esa pared mañana. Vous ferez tomber ce mur demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derribarán | Ellos derribarán el puente viejo. Ils feront tomber le vieux pont. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he derrumbado | He derrumbado la pared esta mañana. J'ai démoli le mur ce matin. | |
| Tú | has derrumbado | ¿Has derrumbado el edificio? As-tu démoli le bâtiment ? | |
| Él / Ella / Usted | ha derrumbado | Ella ha derrumbado la estructura. Elle a démoli la structure. | |
| nosotros_nosotras | hemos derrumbado | Hemos derrumbado el muro juntos. Nous avons démoli le mur ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis derrumbado | ¿Habéis derrumbado la cerca? Avez-vous démoli la clôture ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han derrumbado | Los constructores han derrumbado el edificio. Les constructeurs ont démoli le bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había derrumbado | Yo había derrumbado la estructura vieja. J'avais démoli la vieille structure. | |
| Tú | habías derrumbado | Tú habías derrumbado la pared antes del terremoto. Tu avais démoli le mur avant le tremblement de terre. | |
| Él / Ella / Usted | había derrumbado | Ella había derrumbado el edificio anterior. Elle avait démoli l'ancien bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | habíamos derrumbado | Nosotros habíamos derrumbado la vieja casa. Nous avions démoli la vieille maison. | |
| vosotros_vosotras | habíais derrumbado | Vosotros habíais derrumbado la estructura sin permiso. Vous aviez démoli la structure sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían derrumbado | Ellos habían derrumbado el muro antes de la lluvia. Ils avaient démoli le mur avant la pluie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré derrumbado | Para entonces, habré derrumbado el edificio. D'ici là, j'aurai démoli le bâtiment. | |
| Tú | habrás derrumbado | Tú habrás derrumbado la estructura. D'ici là, tu auras démoli la structure. | |
| Él / Ella / Usted | habrá derrumbado | Él habrá derrumbado la pared. D'ici là, il aura démoli le mur. | |
| nosotros_nosotras | habremos derrumbado | Nosotros habremos derrumbado el puente. D'ici là, nous aurons démoli le pont. | |
| vosotros_vosotras | habréis derrumbado | Vosotros habréis derrumbado la estructura. D'ici là, vous aurez démoli la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán derrumbado | Ellos habrán derrumbado el edificio. D'ici là, ils auront démoli le bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría derrumbado | Yo habría derrumbado la estructura si hubiera sabido. J'aurais fait tomber la structure si j'avais su. | |
| Tú | habrías derrumbado | Tú habrías derrumbado la pared sin querer. Tu aurais fait tomber le mur sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría derrumbado | Él habría derrumbado el edificio viejo. Il aurait fait tomber le vieux bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | habríamos derrumbado | Nosotros habríamos derrumbado la estructura si fuera necesario. Nous aurions fait tomber la structure si cela avait été nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | habríais derrumbado | Vosotros habríais derrumbado el muro por error. Vous auriez fait tomber le mur par erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían derrumbado | Ellos habrían derrumbado la torre si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient fait tomber la tour s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derrumbe | Es importante que yo derrumbe esa estructura. Il est important que je démolisse cette structure. | |
| Tú | derrumbes | Espero que tú derrumbes esa pared. J'espère que tu démolisses ce mur. | |
| Él / Ella / Usted | derrumbe | Es posible que él derrumbe el edificio. Il est possible qu'il démolisse le bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | derrumbemos | Queremos que nosotros derrumbemos esa estructura. Nous voulons que nous démolissions cette structure. | |
| vosotros_vosotras | derrumbéis | Es necesario que vosotros derrumbéis esa pared. Il est nécessaire que vous démolissiez ce mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derrumben | Dudo que ellos derrumben el edificio. Je doute qu'ils démolissent le bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derrumbara | Esperaba que derrumbara el edificio. J'espérais que il s'effondrât le bâtiment. | |
| Tú | derrumbaras | Querías que derrumbaras la estructura. Tu voulais que tu t'effondrasses la structure. | |
| Él / Ella / Usted | derrumbara | Dudaba que derrumbara la pared. Il doutait que il s'effondrât le mur. | |
| nosotros_nosotras | derrumbáramos | Era posible que derrumbáramos el muro. Il était possible que nous nous effondrassions le mur. | |
| vosotros_vosotras | derrumbarais | No creía que derrumbarais el edificio. Je ne croyais pas que vous vous effondriez le bâtiment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derrumbaran | Pensaba que derrumbaran la casa. Je pensais qu'ils s'effondrassent la maison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derrumbare | Si la estructura colapsara, derrumbare el edificio. Si la structure s'effondrer, je ferai tomber le bâtiment. | |
| Tú | derrumbares | Tú derrumbares la pared si la reparas. Tu feras tomber le mur si tu le répares. | |
| Él / Ella / Usted | derrumbare | Él derrumbare la vieja casa mañana. Il fera tomber la vieille maison demain. | |
| nosotros_nosotras | derrumbáremos | Nosotros derrumbáremos el muro pronto. Nous ferons tomber le mur bientôt. | |
| vosotros_vosotras | derrumbareis | Vosotros derrumbareis la estructura vieja. Vous ferez tomber la vieille structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derrumbaren | Ellos derrumbaren el edificio si es peligroso. Ils feront tomber le bâtiment s'il est dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya derrumbado | Espero que haya derrumbado la estructura. J'espère que j'ai démoli la structure. | |
| Tú | hayas derrumbado | Es posible que hayas derrumbado la pared. Il est possible que tu aies démoli le mur. | |
| Él / Ella / Usted | haya derrumbado | Es importante que él haya derrumbado el edificio. Il est important qu'il ait démoli le bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | hayamos derrumbado | Nos alegra que hayamos derrumbado el muro. Nous sommes heureux que nous ayons démoli le mur. | |
| vosotros_vosotras | hayáis derrumbado | No creo que hayáis derrumbado todo todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore tout démoli. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan derrumbado | Es posible que hayan derrumbado la casa. Il est possible qu'ils aient démoli la maison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera derrumbado | Si hubiera derrumbado el muro, habría sido peligroso. Si j'avais fait tomber le mur, cela aurait été dangereux. | |
| Tú | hubieras derrumbado | Es posible que tú hubieras derrumbado la estructura. Il est possible que tu aies fait tomber la structure. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera derrumbado | Ella pensó que él hubiera derrumbado el edificio. Elle pensait qu'il avait fait tomber le bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos derrumbado | Si hubiéramos derrumbado la pared, habría sido un error. Si nous avions fait tomber le mur, cela aurait été une erreur. | |
| vosotros_vosotras | hubierais derrumbado | No creí que vosotros hubierais derrumbado la cerca. Je ne croyais pas que vous aviez fait tomber la clôture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran derrumbado | Es posible que ellos hubieran derrumbado el puente. Il est possible qu'ils aient fait tomber le pont. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere derrumbado | Para entonces, ya hubiere derrumbado el edificio. D'ici là, j'aurai déjà fait tomber le bâtiment. | |
| Tú | hubieres derrumbado | Es posible que tú hubieres derrumbado la estructura. Il est possible que tu aies fait tomber la structure. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere derrumbado | Quizá él hubiere derrumbado la pared. Peut-être qu'il aura fait tomber le mur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos derrumbado | Para entonces, nosotros hubiéremos derrumbado el muro. D'ici là, nous aurons fait tomber le mur. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis derrumbado | Es probable que vosotros hubiereis derrumbado la estructura. Il est probable que vous ayez fait tomber la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren derrumbado | Quizá ellos hubieren derrumbado el edificio. Peut-être qu'ils auront fait tomber le bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derrumba | ¡Derrumba esa pared ahora! Derrumbe ce mur maintenant ! | |
| Tú | derrumba | ¡Derrumba la estructura rápidamente! Derrumba la estructura rapidement ! | |
| Él / Ella / Usted | derrumbe | ¡Derrumbe esa torre hoy! Derrumbe cette tour aujourd'hui ! | |
| nosotros_nosotras | derrumbemos | ¡Derrumbemos el edificio juntos! Derrumbemos le bâtiment ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | derrumbad | ¡Derrumbad esa estructura ahora! Derrumbad cette structure maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derrumbad | ¡Derrumbad esas paredes ya! Derrumbad ces murs maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no derrumbe | No derrumbe esa estructura peligrosa. Ne détruis pas cette structure dangereuse. | |
| Tú | no derrumbes | Por favor, no derrumbes la pared. S'il te plaît, ne détruis pas le mur. | |
| Él / Ella / Usted | no derrumbe | No derrumbe el edificio sin permiso. Ne détruisez pas le bâtiment sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no derrumbemos | No derrumbemos el puente sin planearlo. Ne détruisons pas le pont sans le planifier. | |
| vosotros_vosotras | no derrumbéis | No derrumbéis esa estructura ahora. Ne détruisez pas cette structure maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no derrumben | No derrumben el muro sin autorización. Ne détruisez pas le mur sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !