"Derrotar" signifie vaincre ou conquérir un adversaire, souvent dans une compétition, une bataille ou un concours. Il est utilisé pour décrire la victoire sur une résistance ou une opposition.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derroto | Yo derroto a mis oponentes fácilmente. Je bats facilement mes adversaires. | |
| Tú | derrotas | Tú derrotas a tus rivales en el juego. Tu bats tes rivaux dans le jeu. | |
| Él / Ella / Usted | derrota | Ella derrota sus miedos cada día. Elle surmonte ses peurs chaque jour. | |
| nosotros_nosotras | derrotamos | Nosotros derrotamos los obstáculos juntos. Nous franchissons ensemble les obstacles. | |
| vosotros_vosotras | derrotáis | Vosotros derrotáis a los enemigos con estrategia. Vous battez les ennemis avec stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derrotan | Ellos derrotan a sus rivales en la competencia. Ils battent leurs rivaux dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derroté | Ayer derroté a mi oponente. Hier, j'ai battu mon adversaire. | |
| Tú | derrotaste | Tú derrotaste a todos en la competencia. Tu as battu tout le monde lors de la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | derrotó | Él derrotó a su rival fácilmente. Il a facilement battu son rival. | |
| nosotros_nosotras | derrotamos | Nosotros derrotamos al equipo contrario. Nous avons vaincu l'équipe adverse. | |
| vosotros_vosotras | derrotasteis | Vosotros derrotasteis a los campeones. Vous avez battu les champions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derrotaron | Ellos derrotaron a los invasores. Ils ont vaincu les envahisseurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derrotaba | Yo derrotaba a mis oponentes en el juego. Je battais mes adversaires dans le jeu. | |
| Tú | derrotabas | Tú derrotabas a todos en la competencia. Tu battais tout le monde dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | derrotaba | Él derrotaba a sus rivales fácilmente. Il battait ses rivaux facilement. | |
| nosotros_nosotras | derrotábamos | Nosotros derrotábamos a los enemigos juntos. Nous battions nos ennemis ensemble. | |
| vosotros_vosotras | derrotabais | Vosotros derrotabais a los oponentes con estrategia. Vous battiez vos adversaires avec stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derrotaban | Ellos derrotaban a los adversarios frecuentemente. Ils battaient fréquemment leurs adversaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derrotaría | Yo derrotaría a mi oponente fácilmente. Je vaincrais mon adversaire facilement. | |
| Tú | derrotarías | Tú derrotarías a todos si lo intentaras. Tu vaincrais tous si tu essayais. | |
| Él / Ella / Usted | derrotaría | Ella derrotaría al equipo rival. Elle vaincrait l'équipe adverse. | |
| nosotros_nosotras | derrotaríamos | Nosotros derrotaríamos a los enemigos juntos. Nous vaincrions les ennemis ensemble. | |
| vosotros_vosotras | derrotaríais | Vosotros derrotaríais a los adversarios fácilmente. Vous vaincriez facilement les adversaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derrotarían | Ellos derrotarían a cualquier oponente. Ils vaincraient n'importe quel adversaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derrotaré | Derrotaré a mi oponente mañana. Je vaincrai mon adversaire demain. | |
| Tú | derrotarás | Tú derrotarás a tus miedos pronto. Tu vaincras tes peurs bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | derrotará | Ella derrotará a sus rivales en la competencia. Elle vaincra ses rivaux dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | derrotaremos | Nosotros derrotaremos los obstáculos juntos. Nous vaincrons les obstacles ensemble. | |
| vosotros_vosotras | derrotaréis | Vosotros derrotaréis las dificultades pronto. Vous vaincrez les difficultés bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derrotarán | Ellos derrotarán a sus enemigos en la batalla. Ils vaincront leurs ennemis dans la bataille. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he derrotado | He derrotado a mi oponente hoy. J'ai vaincu mon adversaire aujourd'hui. | |
| Tú | has derrotado | ¿Has derrotado al enemigo todavía? As-tu encore vaincu l'ennemi ? | |
| Él / Ella / Usted | ha derrotado | Ella ha derrotado a todos sus rivales. Elle a vaincu tous ses rivaux. | |
| nosotros_nosotras | hemos derrotado | Nosotros hemos derrotado los obstáculos juntos. Nous avons vaincu les obstacles ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis derrotado | Vosotros habéis derrotado los desafíos. Vous avez vaincu les défis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han derrotado | Ellos han derrotado a los rivales en la competencia. Ils ont vaincu leurs rivaux dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había derrotado | Yo había derrotado a mi oponente antes del torneo. J'avais vaincu mon adversaire avant le tournoi. | |
| Tú | habías derrotado | Tú habías derrotado a todos en la competencia. Tu avais vaincu tout le monde dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | había derrotado | Ella había derrotado sus miedos antes del examen. Elle avait vaincu ses peurs avant l'examen. | |
| nosotros_nosotras | habíamos derrotado | Nosotros habíamos derrotado al equipo rival. Nous avions vaincu l'équipe adverse. | |
| vosotros_vosotras | habíais derrotado | Vosotros habíais derrotado a los enemigos ya. Vous aviez déjà vaincu les ennemis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían derrotado | Ellos habían derrotado a los adversarios antes del descanso. Ils avaient vaincu leurs adversaires avant la pause. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré derrotado | Para entonces, habré derrotado a mis rivales. D'ici là, j'aurai vaincu mes rivaux. | |
| Tú | habrás derrotado | Para mañana, habrás derrotado el desafío. Pour demain, tu auras vaincu le défi. | |
| Él / Ella / Usted | habrá derrotado | Ella habrá derrotado a su oponente. Elle aura vaincu son adversaire. | |
| nosotros_nosotras | habremos derrotado | Nosotros habremos derrotado a los enemigos. Nous aurons vaincu nos ennemis. | |
| vosotros_vosotras | habréis derrotado | Vosotros habréis derrotado al equipo rival. Vous aurez vaincu l'équipe adverse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán derrotado | Ellos habrán derrotado a los adversarios. Ils auront vaincu leurs adversaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría derrotado | Yo habría derrotado al equipo si hubiera jugado. J'aurais vaincu l'équipe si j'avais joué. | |
| Tú | habrías derrotado | Tú habrías derrotado a tu oponente. Tu aurais vaincu ton adversaire. | |
| Él / Ella / Usted | habría derrotado | Él habría derrotado a su rival. Il aurait vaincu son rival. | |
| nosotros_nosotras | habríamos derrotado | Nosotros habríamos derrotado a los enemigos. Nous aurions vaincu nos ennemis. | |
| vosotros_vosotras | habríais derrotado | Vosotros habríais derrotado a los adversarios. Vous auriez vaincu vos adversaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían derrotado | Ellos habrían derrotado a los invasores. Ils auraient vaincu les envahisseurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derrote | Espero que yo derrote al equipo rival. J'espère que je vaincrai l'équipe adverse. | |
| Tú | derrotes | Es importante que tú derrotes tus miedos. Il est important que tu vainques tes peurs. | |
| Él / Ella / Usted | derrote | Es posible que él derrote a su oponente. Il est possible qu'il vainque son adversaire. | |
| nosotros_nosotras | derrotemos | Queremos que nosotros derrotemos las dificultades. Nous voulons que nous vainquions les difficultés. | |
| vosotros_vosotras | derrotéis | Dudo que vosotros derrotéis al enemigo. Je doute que vous vainquiez l'ennemi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derroten | Es necesario que ellas derroten sus dudas. Il est nécessaire qu'elles vainquent leurs doutes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derrotara | Esperaba que derrotara a su oponente. J'espérais qu'il derrotasse son adversaire. | |
| Tú | derrotaras | Pensé que derrotaras al equipo rival. Je pensais que tu derrotasses l'équipe rivale. | |
| Él / Ella / Usted | derrotara | Dudaba que derrotara a los enemigos. Il doutait qu'il derrotasse les ennemis. | |
| nosotros_nosotras | derrotáramos | Era posible que derrotáramos a los adversarios. Il était possible que nous derrotassions les adversaires. | |
| vosotros_vosotras | derrotarais | Querían que derrotarais a los invasores. Ils voulaient que vous derrotassiez les envahisseurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derrotaran | No creían que derrotaran a los rivales. Ils ne croyaient pas qu'ils derrotassent les rivaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derrotare | Si luchas, derrotare a mi enemigo. Si tu lutes, je vaincrai mon ennemi. | |
| Tú | derrotare | Tú derrotare a los rivales en la competencia. Tu vaincras les rivaux dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | derrotare | Él derrotare a los obstáculos en su camino. Il vaincra les obstacles sur son chemin. | |
| nosotros_nosotras | derrotáremos | Nosotros derrotáremos a los enemigos juntos. Nous vaincrons nos ennemis ensemble. | |
| vosotros_vosotras | derrotareis | Vosotros derrotareis a los adversarios pronto. Vous vaincrez vos adversaires bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derrotaren | Ellos derrotaren a los invasores en la batalla. Ils vaincront les envahisseurs dans la bataille. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya derrotado | Espero que haya derrotado al enemigo. J'espère que j'ai vaincu l'ennemi. | |
| Tú | hayas derrotado | Es posible que hayas derrotado a tus miedos. Il est possible que tu aies vaincu tes peurs. | |
| Él / Ella / Usted | haya derrotado | Es importante que él haya derrotado al oponente. Il est important qu'il ait vaincu l'adversaire. | |
| nosotros_nosotras | hayamos derrotado | Dudo que hayamos derrotado todos los obstáculos. Je doute que nous ayons vaincu tous les obstacles. | |
| vosotros_vosotras | hayáis derrotado | No creo que hayáis derrotado al equipo rival. Je ne crois pas que vous ayez vaincu l'équipe rivale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan derrotado | Es probable que hayan derrotado a los enemigos. Il est probable qu'ils aient vaincu les ennemis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera derrotado | Si hubiera derrotado al enemigo, habría ganado. Si j'avais vaincu l'ennemi, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras derrotado | Si hubieras derrotado al oponente, habrías tenido éxito. Si tu avais vaincu l'adversaire, tu aurais réussi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera derrotado | Si ella hubiera derrotado al rival, sería famosa. Si elle avait vaincu le rival, elle serait devenue célèbre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos derrotado | Si hubiéramos derrotado al equipo, habríamos avanzado. Si nous avions vaincu l'équipe, nous serions passés à l'étape suivante. | |
| vosotros_vosotras | hubierais derrotado | Si hubierais derrotado a los adversarios, habríais ganado. Si vous aviez vaincu les adversaires, vous auriez gagné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran derrotado | Si ellos hubieran derrotado a los rivales, serían campeones. Si ils avaient vaincu les rivaux, ils seraient champions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere derrotado | Para entonces, ya hubiere derrotado a mi oponente. D'ici là, j'aurai déjà vaincu mon adversaire. | |
| Tú | hubieres derrotado | Es posible que tú hubieres derrotado al enemigo. Il est possible que tu aies vaincu l'ennemi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere derrotado | Quizá él hubiere derrotado a todos los rivales. Peut-être qu'il aura vaincu tous les rivaux. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos derrotado | Para entonces, nosotros hubiéremos derrotado a los adversarios. D'ici là, nous aurons vaincu nos adversaires. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis derrotado | Es probable que vosotros hubiereis derrotado a los enemigos. Il est probable que vous ayez vaincu les ennemis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren derrotado | Quizá ellos hubieren derrotado a todos los oponentes. Peut-être qu'ils auront vaincu tous les opposants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No des órdenes en público. Ne donne pas d'ordres en public. | |
| Tú | derrota | ¡Derrota a tus miedos hoy! Vaincs tes peurs aujourd'hui ! | |
| Él / Ella / Usted | derrote | ¡Derrote a sus enemigos con valentía! Vainquez ses ennemis avec courage ! | |
| nosotros_nosotras | derrotemos | ¡Derrotemos los obstáculos juntos! Vainquons ensemble les obstacles ! | |
| vosotros_vosotras | derrotad | ¡Derrotad a los rivales en la competencia! Vainquez vos rivaux dans la compétition ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derroten | ¡Derroten a la injusticia ahora! Vainquez l'injustice maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no derroto | No derroto a nadie en la competencia. Je ne te bats personne dans la compétition. | |
| Tú | no derrotes | No derrotes a tus amigos en el juego. Ne bats pas tes amis au jeu. | |
| Él / Ella / Usted | no derrote | No derrote a su oponente fácilmente. Ne battez pas facilement votre adversaire. | |
| nosotros_nosotras | no derrotemos | No derrotemos a los rivales todavía. Ne battons pas encore les rivaux. | |
| vosotros_vosotras | no derrotéis | No derrotéis a los enemigos ahora. Ne battez pas les ennemis maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no derroten | No derroten a los adversarios sin estrategia. Ne battez pas les adversaires sans stratégie. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !