Derrocar signifie renverser ou faire tomber un gouvernement, une autorité ou un régime. Il est utilisé pour décrire l'acte de retirer quelqu'un du pouvoir par la force ou d'autres moyens.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derroco | Yo derroco los obstáculos fácilmente. Je renverse facilement les obstacles. | |
| Tú | derrocas | Tú derrocas las viejas ideas. Tu renverses les vieilles idées. | |
| Él / Ella / Usted | derroca | Ella derroca a los dictadores. Elle renverse les dictateurs. | |
| nosotros_nosotras | derrocamos | Nosotros derrocamos el régimen. Nous renversons le régime. | |
| vosotros_vosotras | derrocáis | Vosotros derrocáis las injusticias. Vous renversez les injustices. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derrocan | Ellos derrocan a los líderes corruptos. Ils renversent les dirigeants corrompus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derrocé | El ejército derrocó al dictador. L'armée a renversé le dictateur. | |
| Tú | derrocaste | Tú derrocaste el régimen anterior. Tu as renversé le régime précédent. | |
| Él / Ella / Usted | derrocó | El presidente derrocó al gobierno corrupto. Le président a renversé le gouvernement corrompu. | |
| nosotros_nosotras | derrocamos | Nosotros derrocamos la dictadura en 1980. Nous avons renversé la dictature en 1980. | |
| vosotros_vosotras | derrocasteis | Vosotros derrocasteis al régimen anterior. Vous avez renversé le régime précédent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derrocaron | Los rebeldes derrocaron al gobierno. Les rebelles ont renversé le gouvernement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derrocaba | El dictador derrocaba a sus enemigos. Le dictateur renversait ses ennemis. | |
| Tú | derrocabas | Tú derrocabas gobiernos injustos. Tu renversais des gouvernements injustes. | |
| Él / Ella / Usted | derrocaba | Ella derrocaba a los tiranos. Elle renversait les tyrans. | |
| nosotros_nosotras | derrocábamos | Nosotros derrocábamos regímenes opresores. Nous renversions des régimes oppressifs. | |
| vosotros_vosotras | derrocabais | Vosotros derrocabais a los dictadores. Vous renversiez les dictateurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derrocaban | Ellos derrocaban gobiernos corruptos. Ils renversaient des gouvernements corrompus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derrocaría | Yo derrocaría ese gobierno si pudiera. Je renverserais ce gouvernement si je le pouvais. | |
| Tú | derrocarías | Tú derrocarías la dictadura fácilmente. Tu renverrais la dictature facilement. | |
| Él / Ella / Usted | derrocaría | Ella derrocaría al régimen opresor. Elle renverrait le régime oppressif. | |
| nosotros_nosotras | derrocaríamos | Nosotros derrocaríamos esa estructura corrupta. Nous renverrions cette structure corrompue. | |
| vosotros_vosotras | derrocaríais | Vosotros derrocaríais el sistema actual. Vous renverriez le système actuel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derrocarían | Ellos derrocarían al presidente si pudieran. Ils renverraient le président s'ils le pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derrocaré | Derrocaré al gobierno corrupto. Je renverserai le gouvernement corrompu. | |
| Tú | derrocarás | Derrocarás esa dictadura pronto. Tu renverseras cette dictature bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | derrocará | Derrocará a los opresores. Il/elle renversera les oppresseurs. | |
| nosotros_nosotras | derrocaremos | Derrocaremos las injusticias. Nous renverserons les injustices. | |
| vosotros_vosotras | derrocaréis | Derrocaréis el régimen. Vous renverserez le régime. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derrocarán | Derrocarán a los dictadores. Ils/elles renverseront les dictateurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he derrocado | He derrocado varias dictaduras. J'ai renversé plusieurs dictatures. | |
| Tú | has derrocado | ¿Has derrocado alguna vez un régimen? ¿As renversé alguna vez un régimen? | |
| Él / Ella / Usted | ha derrocado | Ella ha derrocado a su jefe en la protesta. Elle a renversé son patron lors de la protestation. | |
| nosotros_nosotras | hemos derrocado | Hemos derrocado el sistema corrupto. Nous avons renversé le système corrompu. | |
| vosotros_vosotras | habéis derrocado | Vosotros habéis derrocado muchas ideas viejas. Vous avez renversé beaucoup de vieilles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han derrocado | Ellos han derrocado al gobierno anterior. Ils ont renversé le gouvernement précédent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había derrocado | Yo había derrocado al régimen anterior. J'avais renversé le régime précédent. | |
| Tú | habías derrocado | Tú habías derrocado esa dictadura antes. Tu avais renversé cette dictature auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había derrocado | Él había derrocado al gobierno anterior. Il avait renversé le gouvernement précédent. | |
| nosotros_nosotras | habíamos derrocado | Nosotros habíamos derrocado la monarquía. Nous avions renversé la monarchie. | |
| vosotros_vosotras | habíais derrocado | Vosotros habíais derrocado esa estructura. Vous aviez renversé cette structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían derrocado | Ellos habían derrocado el régimen corrupto. Ils avaient renversé le régime corrompu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré derrocado | Para entonces, habré derrocado al régimen. D'ici là, j'aurai renversé le régime. | |
| Tú | habrás derrocado | Tú habrás derrocado esa dictadura pronto. D'ici là, tu auras renversé cette dictature bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | habrá derrocado | Él habrá derrocado al gobierno en diciembre. D'ici là, il aura renversé le gouvernement en décembre. | |
| nosotros_nosotras | habremos derrocado | Nosotros habremos derrocado la autoridad. D'ici là, nous aurons renversé l'autorité. | |
| vosotros_vosotras | habréis derrocado | Vosotros habréis derrocado esa estructura. D'ici là, vous aurez renversé cette structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán derrocado | Ellos habrán derrocado el régimen total. D'ici là, ils auront renversé le régime total. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría derrocado | Yo habría derrocado al dictador si hubiera tenido la oportunidad. Je aurais renversé le dictateur si j'en avais eu l'occasion. | |
| Tú | habrías derrocado | Tú habrías derrocado el régimen si hubieras podido. Tu aurais renversé le régime si tu avais pu. | |
| Él / Ella / Usted | habría derrocado | Él habría derrocado al gobierno si hubiera sabido cómo. Il aurait renversé le gouvernement s'il avait su comment. | |
| nosotros_nosotras | habríamos derrocado | Nosotros habríamos derrocado la dictadura juntos. Nous aurions renversé la dictature ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais derrocado | Vosotros habríais derrocado al rey si hubierais tenido la oportunidad. Vous auriez renversé le roi si vous aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían derrocado | Ellos habrían derrocado al régimen si hubieran podido. Ils auraient renversé le régime s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derroque | Espero que yo derroque al régimen. J'espère que je renverserai le régime. | |
| Tú | derroques | Es importante que tú derroques esa dictadura. Il est important que tu renverses cette dictature. | |
| Él / Ella / Usted | derroque | Es posible que él derroque al gobierno. Il est possible qu'il renverse le gouvernement. | |
| nosotros_nosotras | derroquemos | Queremos que nosotros derroquemos la injusticia. Nous voulons que nous renversions l'injustice. | |
| vosotros_vosotras | derroquéis | Dudo que vosotros derroquéis al líder. Je doute que vous renversiez le leader. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derroquen | Es probable que ellas derroquen al régimen. Il est probable qu'elles renversent le régime. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derrocara | Esperaba que él derrocara al dictador. J'espérais qu'il renversât le dictateur. | |
| Tú | derrocaras | Querías que tú derrocaras la injusticia. Tu voulais que tu renversasses l'injustice. | |
| Él / Ella / Usted | derrocara | Pensaba que ella derrocara al régimen. Il pensait qu'elle renversât le régime. | |
| nosotros_nosotras | derrojáramos | Deseábamos que nosotros derrojáramos al gobierno. Nous souhaitions que nous renversions le gouvernement. | |
| vosotros_vosotras | derrojarais | Esperabais que vosotros derrojarais la dictadura. Vous espériez que vous renversassiez la dictature. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derrocaran | No creían que ellos derrocaran al rey. Ils ne croyaient pas qu'ils renversassent le roi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derrocare | Si el gobierno derrocare al dictador, cambiará mucho. Si le gouvernement renversera le dictateur, il changera beaucoup. | |
| Tú | derrocare | Cuando derrocare a ese líder, todo será diferente. Quand tu renverseras ce leader, tout sera différent. | |
| Él / Ella / Usted | derrocare | Es posible que derrocare al régimen en el futuro. Il est possible qu'il renversera le régime à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | derrocaremos | Si logramos derrocar al gobierno, cambiará la historia. Si nous parvenons à renverser le gouvernement, l'histoire changera. | |
| vosotros_vosotras | derrocareis | Quizás derrocareis a la dictadura pronto. Peut-être renverserez-vous la dictature bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derrocaren | Es probable que derrocaren al régimen en las próximas elecciones. Il est probable qu'ils renverseront le régime lors des prochaines élections. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya derrocado | Espero que haya derrocado al régimen. J'espère que j'aie renversé le régime. | |
| Tú | hayas derrocado | Es posible que hayas derrocado al gobierno. Il est possible que tu aies renversé le gouvernement. | |
| Él / Ella / Usted | haya derrocado | Es importante que él haya derrocado esa dictadura. Il est important qu'il ait renversé cette dictature. | |
| nosotros_nosotras | hayamos derrocado | Creemos que hayamos derrocado la injusticia. Nous croyons que nous ayons renversé l'injustice. | |
| vosotros_vosotras | hayáis derrocado | No estoy seguro de que hayáis derrocado el sistema. Je ne suis pas sûr que vous ayez renversé le système. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan derrocado | Es probable que hayan derrocado al presidente. Il est probable qu'ils aient renversé le président. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera derrocado | Si hubiera derrocado al régimen, habría cambiado mucho. Si j'avais renversé le régime, j'aurais beaucoup changé. | |
| Tú | hubieras derrocado | Si hubieras derrocado esa dictadura, todo sería diferente. Si tu avais renversé cette dictature, tout serait différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera derrocado | Si ella hubiera derrocado al gobierno, habría sido un acto valiente. Si elle avait renversé le gouvernement, cela aurait été un acte courageux. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos derrocado | Si hubiéramos derrocado al rey, habría cambiado la historia. Si nous avions renversé le roi, cela aurait changé l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | hubierais derrocado | Si vosotros hubierais derrocado esa estructura, todo sería diferente. Si vous aviez renversé cette structure, tout serait différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran derrocado | Si ellos hubieran derrocado la dictadura, habría sido un acto heroico. Si ils avaient renversé la dictature, cela aurait été un acte héroïque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere derrocado | Para entonces, ya hubiere derrocado el régimen. D'ici là, j'aurai déjà renversé le régime. | |
| Tú | hubieres derrocado | Es posible que tú hubieres derrocado al dictador. Il est possible que tu aies renversé le dictateur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere derrocado | Es probable que él hubiere derrocado el gobierno. Il est probable qu'il ait renversé le gouvernement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos derrocado | Para entonces, nosotros hubiéremos derrocado la dictadura. D'ici là, nous aurons renversé la dictature. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis derrocado | Quizá vosotros hubiereis derrocado al rey. Peut-être que vous aurez renversé le roi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren derrocado | Es posible que ellos hubieren derrocado al régimen anterior. Il est possible qu'ils aient renversé le régime précédent. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derroca | ¡Derroca esa dictadura! Renverse cette dictature ! | |
| Tú | derroca | ¡Derroca al régimen ahora! Derriba ese régimen ahora! | |
| Él / Ella / Usted | derroque | ¡Derroque esa injusticia! Renversez cette injustice ! | |
| nosotros_nosotras | derroquemos | ¡Derroquemos el sistema corrupto! Renversons le système corrompu ! | |
| vosotros_vosotras | derrocad | ¡Derrocad a esos tiranos! Renversez ces tyrans ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derroquen | ¡Derroquen a los opresores! Renversent les oppresseurs ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no derroco | No derroco esa idea sin pensar. Ne renverse pas cette idée sans réfléchir. | |
| Tú | no derroques | No derroques la autoridad sin razón. Ne renverse pas l'autorité sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | no derroque | No derroque el sistema sin consultar. Ne renversez pas le système sans consulter. | |
| nosotros_nosotras | no derroquemos | No derroquemos el orden establecido. Ne renversons pas l'ordre établi. | |
| vosotros_vosotras | no derroquéis | No derroquéis el acuerdo sin discutir. Ne renversez pas l'accord sans en discuter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no derroquen | No derroquen las leyes sin motivo. Ne renversent pas les lois sans motif. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !