Derribar signifie renverser, démolir ou faire tomber quelque chose ou quelqu'un. Il est utilisé dans des contextes impliquant la destruction ou le renversement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derribo | Yo derribo la estructura vieja. Je démolis la vieille structure. | |
| Tú | derribas | Tú derribas las paredes rápidamente. Tu démolis les murs rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | derriba | Él derriba el muro con cuidado. Il démolit le mur avec soin. | |
| nosotros_nosotras | derribamos | Nosotros derribamos el edificio viejo. Nous démolissons le vieux bâtiment. | |
| vosotros_vosotras | derribáis | Vosotros derribáis la cerca esta semana. Vous démolissez la clôture cette semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derriban | Ellos derriban las estructuras peligrosas. Ils démolissent les structures dangereuses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derribé | Ayer derribé la puerta. Hier, j'ai fait tomber la porte. | |
| Tú | derribaste | Tú derribaste la pared anoche. Tu as fait tomber le mur hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | derribó | El edificio derribó en 2005. Le bâtiment s'est effondré en 2005. | |
| nosotros_nosotras | derribamos | Nosotros derribamos el viejo muro. Nous avons démoli le vieux mur. | |
| vosotros_vosotras | derribasteis | Vosotros derribasteis la estructura. Vous avez fait tomber la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derribaron | Ellos derribaron el edificio rápidamente. Ils ont fait tomber le bâtiment rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derribaba | Antes, derribaba muros viejos. Avant, je démolissais de vieux murs. | |
| Tú | derribabas | Tú derribabas obstáculos fácilmente. Tu démolissais facilement des obstacles. | |
| Él / Ella / Usted | derribaba | Ella derribaba barreras con esfuerzo. Elle démolissait des barrières avec effort. | |
| nosotros_nosotras | derribábamos | Nosotros derribábamos viejas estructuras. Nous démolissions de anciennes structures. | |
| vosotros_vosotras | derribabais | Vosotros derribabais muros en el proyecto. Vous démolissiez des murs dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derribaban | Ellos derribaban edificios antiguos. Ils démolissaient de vieux bâtiments. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derribaría | Yo derribaría esa pared si fuera necesario. Je démolirais ce mur si c'était nécessaire. | |
| Tú | derribarías | Tú derribarías el árbol si supieras cómo hacerlo. Tu abattrais l'arbre si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | derribaría | Él derribaría la puerta si tuviera la llave. Il ferait tomber la porte s'il avait la clé. | |
| nosotros_nosotras | derribaríamos | Nosotros derribaríamos el edificio viejo. Nous démolirions l'ancien bâtiment. | |
| vosotros_vosotras | derribaríais | Vosotros derribaríais esa estructura si os lo pidieran. Vous démoliriez cette structure si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derribarían | Ellos derribarían la cerca si fuera necesario. Ils démoliraient la clôture si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derribaré | Derribaré la pared mañana. Je ferai tomber le mur demain. | |
| Tú | derribarás | Tú derribarás el muro pronto. Tu feras tomber le mur bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | derribará | Él derribará la estructura esta semana. Il fera tomber la structure cette semaine. | |
| nosotros_nosotras | derribaremos | Nosotros derribaremos el edificio viejo. Nous ferons tomber l'ancien bâtiment. | |
| vosotros_vosotras | derribaréis | Vosotros derribaréis la cerca mañana. Vous ferez tomber la clôture demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derribarán | Ellos derribarán el muro este mes. Ils feront tomber le mur ce mois-ci. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he derribado | He derribado la pared. J'ai démoli le mur. | |
| Tú | has derribado | ¿Has derribado la puerta? As-tu démoli la porte ? | |
| Él / Ella / Usted | ha derribado | Ella ha derribado el árbol. Elle a démoli l'arbre. | |
| nosotros_nosotras | hemos derribado | Hemos derribado el muro viejo. Nous avons démoli le vieux mur. | |
| vosotros_vosotras | habéis derribado | Vosotros habéis derribado la cerca. Vous avez démoli la clôture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han derribado | Ellos han derribado el edificio. Ils ont démoli le bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había derribado | Yo había derribado la pared antes de pintar. J'avais démoli le mur avant de peindre. | |
| Tú | habías derribado | Tú habías derribado la estructura antigua. Tu avais démoli la vieille structure. | |
| Él / Ella / Usted | había derribado | Ella había derribado la cerca ayer. Elle avait démoli la clôture hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos derribado | Nosotros habíamos derribado el muro juntos. Nous avions démoli le mur ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habíais derribado | Vosotros habíais derribado la estructura antes. Vous aviez démoli la structure auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían derribado | Ellos habían derribado el edificio antiguo. Ils avaient démoli l'ancien bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré derribado | Para entonces, habré derribado la pared. D'ici là, j'aurai démoli le mur. | |
| Tú | habrás derribado | Tú habrás derribado el edificio mañana. Tu auras démoli le bâtiment demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá derribado | Él habrá derribado la estructura para entonces. Il aura démoli la structure d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos derribado | Nosotros habremos derribado la cerca al final del día. Nous aurons démoli la clôture à la fin de la journée. | |
| vosotros_vosotras | habréis derribado | Vosotros habréis derribado el muro para mañana. Vous aurez démoli le mur pour demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán derribado | Ellos habrán derribado la estructura antes del lunes. Ils auront démoli la structure avant lundi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría derribado | Yo habría derribado la pared si tuviera más tiempo. J'aurais fait tomber le mur si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías derribado | Tú habrías derribado la puerta si hubieras llegado antes. Tu aurais fait tomber la porte si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría derribado | Él habría derribado el edificio si hubiera tenido permiso. Il aurait fait tomber le bâtiment s'il avait eu la permission. | |
| nosotros_nosotras | habríamos derribado | Nosotros habríamos derribado la estructura si nos lo hubieran pedido. Nous aurions fait tomber la structure si on nous l'avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | habríais derribado | Vosotros habríais derribado la cerca si hubierais tenido las herramientas. Vous auriez fait tomber la clôture si vous aviez eu les outils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían derribado | Ellos habrían derribado el muro si hubieran sabido cómo hacerlo. Ils auraient fait tomber le mur s'ils avaient su comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derribe | Espero que yo derribe la pared. J'espère que je fasse tomber le mur. | |
| Tú | derribes | Es importante que tú derribes esa estructura. Il est important que tu détruises cette structure. | |
| Él / Ella / Usted | derribe | Es posible que él derribe el muro. Il est possible qu'il fasse tomber le mur. | |
| nosotros_nosotras | derribemos | Queremos que nosotros derribemos el edificio viejo. Nous voulons que nous démolissions le vieux bâtiment. | |
| vosotros_vosotras | derribéis | Dudo que vosotros derribéis esa puerta. Je doute que vous détruisiez cette porte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derriben | Es probable que ellas derriben la cerca. Il est probable qu'elles abattent la clôture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derribara | Esperaba que derribara la pared. J'espérais que je derribasse le mur. | |
| Tú | derribaras | Dudaba que derribaras la puerta. Je doutais que tu derribasses la porte. | |
| Él / Ella / Usted | derribara | No creía que derribara el edificio. Il ne croyait pas qu'il derribât le bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | derribáramos | Era posible que derribáramos la cerca. Il était possible que nous derribassions la clôture. | |
| vosotros_vosotras | derribarais | Querían que derribarais el muro. Ils voulaient que vous derribassiez le mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derribaran | No pensaba que derribaran la casa. Je ne pensais pas qu'ils derribassent la maison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | derribare | Si el viento soplara fuerte, derribare la cerca. Si le vent souffle fort, je ferai tomber la clôture. | |
| Tú | derribares | Cuando llegares, derribares la puerta. Quand tu arriveras, tu feras tomber la porte. | |
| Él / Ella / Usted | derribare | El muro que derribare será histórico. Le mur que je ferai tomber sera historique. | |
| nosotros_nosotras | derribáremos | Derribáremos el obstáculo juntos. Nous ferons tomber l'obstacle ensemble. | |
| vosotros_vosotras | derribareis | Vuestros planes derribare en la tormenta. Vos plans feront tomber lors de la tempête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derribaren | Si las leyes cambiaran, derribaren las barreras. Si les lois changent, ils feront tomber les barrières. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya derribado | Espero que haya derribado la pared. J'espère que j'ai déjà fait tomber le mur. | |
| Tú | hayas derribado | Es posible que hayas derribado la puerta. Il est possible que tu aies fait tomber la porte. | |
| Él / Ella / Usted | haya derribado | No creo que él haya derribado el edificio. Je ne pense pas qu'il ait fait tomber le bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | hayamos derribado | Es importante que hayamos derribado esas estructuras. Il est important que nous ayons fait tomber ces structures. | |
| vosotros_vosotras | hayáis derribado | ¿Habéis derribado ya esa pared? Avez-vous déjà fait tomber ce mur ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan derribado | No creo que hayan derribado el muro todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore fait tomber le mur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera derribado | Si hubiera derribado esa pared, habría sido peligroso. Si j'avais démoli ce mur, cela aurait été dangereux. | |
| Tú | hubieras derribado | Es posible que tú hubieras derribado la estructura antigua. Il est possible que tu aies démoli la vieille structure. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera derribado | Ella dudaba que él hubiera derribado el edificio. Elle doutait qu'il ait démoli le bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos derribado | No creía que nosotros hubiéramos derribado la cerca. Je ne croyais pas que nous ayons démoli la clôture. | |
| vosotros_vosotras | hubierais derribado | Me sorprendió que vosotros hubierais derribado la pared. Cela m'a surpris que vous ayez démoli le mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran derribado | No estaban seguros de que ellos hubieran derribado el muro. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils aient démoli le mur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere derribado | Cuando hayas llegado, ya hubiere derribado la puerta. Lorsque tu seras arrivé, j'aurai déjà fait tomber la porte. | |
| Tú | hubieres derribado | Es posible que tú hubieres derribado la pared. Il est possible que tu aies fait tomber le mur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere derribado | Es probable que él hubiere derribado el muro. Il est probable qu'il ait fait tomber le mur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos derribado | Para entonces, nosotros hubiéremos derribado el edificio. Pour alors, nous aurons fait tomber le bâtiment. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis derribado | Quizá vosotros hubiereis derribado la estructura. Peut-être que vous aurez fait tomber la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren derribado | Es posible que ellos hubieren derribado la cerca. Il est possible qu'ils aient fait tomber la clôture. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | derriba | ¡Derriba esa estructura! Abats cette structure ! | |
| Él / Ella / Usted | derribe | ¡Derribe esa pared ahora! Abatte ce mur maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | derribemos | Derribemos los obstáculos juntos. Abattons les obstacles ensemble. | |
| vosotros_vosotras | derribad | Derribad esa puerta, por favor. Abattez cette porte, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | derriben | ¡Derriben esas barreras ya! Abattent ces barrières maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no derribe | No derribe la estructura sin ayuda. Ne détruisez pas la structure sans aide. | |
| Tú | no derribes | No derribes esa pared ahora. Ne détruis pas ce mur maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no derribe | Por favor, no derribe el edificio. S'il vous plaît, ne détruisez pas le bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | no derribemos | No derribemos el muro todavía. Ne détruisons pas le mur encore. | |
| vosotros_vosotras | no derribéis | No derribéis esa estructura sin permiso. Ne détruisez pas cette structure sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no derriban | Ellos no derriban los viejos edificios. Ils ne détruisent pas les vieux bâtiments. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !