Deprimer signifie faire en sorte que quelqu'un se sente triste, découragé ou émotionnellement faible. Cela peut aussi faire référence à l'action de diminuer ou de réduire quelque chose, comme des états économiques ou émotionnels.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deprimo | A veces deprimo cuando estoy cansado. Parfois je déprime quand je suis fatigué. | |
| Tú | deprimes | Tú deprimes fácilmente con malas noticias. Tu déprimes facilement avec de mauvaises nouvelles. | |
| Él / Ella / Usted | deprime | Ella deprime en momentos difíciles. Elle déprime dans les moments difficiles. | |
| nosotros_nosotras | deprimimos | Nosotros deprimimos cuando perdemos. Nous déprimons quand nous perdons. | |
| vosotros_vosotras | deprimís | Vosotros deprimís por las malas noticias. Vous déprimez à cause des mauvaises nouvelles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deprimen | Ellos deprimen en momentos de estrés. Ils dépriment dans les moments de stress. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deprimí | Ayer me deprimí mucho. Hier, je me suis beaucoup déprimé. | |
| Tú | deprimiste | Tú deprimiste a tu amigo con esas palabras. Tu as déprimé ton ami avec ces mots. | |
| Él / Ella / Usted | deprimió | Ella se deprimió después de la noticia. Elle s'est déprimée après la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | deprimimos | Nos deprimimos por la situación. Nous nous sommes déprimés à cause de la situation. | |
| vosotros_vosotras | deprimisteis | Vuestro comentario deprimió a todos. Votre commentaire a déprimé tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deprimieron | Los resultados deprimieron a los estudiantes. Les résultats ont déprimé les étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deprimía | Antes, deprimía mucho cuando estudiaba. Avant, je déprimais beaucoup quand j'étudiais. | |
| Tú | deprimías | Tú deprimías fácilmente en esa época. Tu déprimais facilement à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | deprimía | Ella deprimía cuando no tenía amigos. Elle déprimait quand elle n'avait pas d'amis. | |
| nosotros_nosotras | deprimíamos | Nosotros deprimíamos en los inviernos fríos. Nous déprimions pendant les hivers froids. | |
| vosotros_vosotras | deprimíais | Vosotros deprimíais en esa época. Vous déprimiez à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deprimían | Ellos deprimían cuando perdían partidos. Ils déprimaient quand ils perdaient des matchs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deprimiría | Probablemente me deprimiría si eso sucediera. Je me déprimerais probablement si cela arrivait. | |
| Tú | deprimirías | ¿Deprimirías si perdieras tu trabajo? Est-ce que tu te déprimerais si tu perdais ton emploi ? | |
| Él / Ella / Usted | deprimiría | Ella se deprimiría ante esa noticia. Elle se déprimerait face à cette nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | deprimiríamos | Nos deprimiríamos sin suficiente descanso. Nous nous déprimerions sans suffisamment de repos. | |
| vosotros_vosotras | deprimiríais | ¿Deprimiríais si no ganáis el partido? Est-ce que vous vous déprimeriez si vous ne gagniez pas le match ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deprimirían | Se deprimirían si no lograran el objetivo. Ils se déprendraient s'ils ne parvenaient pas à atteindre l'objectif. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | depresiré | Mañana depresión no me afectará. Demain, la dépression ne m'affectera pas. | |
| Tú | depresirás | Tú depresión desaparecerá pronto. Ta dépression disparaîtra bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | depresirá | Él depresión mejorará con tiempo. Il déprimera avec le temps. | |
| nosotros_nosotras | depresiremos | Nosotros depresión superaremos juntos. Nous déprimerons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | depresiréis | Vosotros depresión venceréis pronto. Vous déprimerez bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | depresirán | Ellos depresión enfrentarán con valor. Ils déprimeront avec courage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he deprimido | He deprimido mucho últimamente. Je suis très déprimé ces derniers temps. | |
| Tú | has deprimido | Tú has deprimido a todos con esa noticia. Tu as déprimé tout le monde avec cette nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | ha deprimido | Ella ha deprimido a su equipo. Elle a déprimé son équipe. | |
| nosotros_nosotras | hemos deprimido | Nosotros hemos deprimido por la situación. Nous avons déprimé à cause de la situation. | |
| vosotros_vosotras | habéis deprimido | Vosotros habéis deprimido a muchos con esas palabras. Vous avez déprimé beaucoup de gens avec ces mots. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han deprimido | Ellos han deprimido a la comunidad. Ils ont déprimé la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había deprimido | Yo había deprimido antes de la fiesta. J'avais déprimé avant la fête. | |
| Tú | habías deprimido | Tú habías deprimido por la noticia. Tu avais déprimé à cause de la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | había deprimido | Él había deprimido después del accidente. Il avait déprimé après l'accident. | |
| nosotros_nosotras | habíamos deprimido | Nosotros habíamos deprimido por el estrés. Nous avions déprimé à cause du stress. | |
| vosotros_vosotras | habíais deprimido | Vosotros habíais deprimido antes del cambio. Vous aviez déprimé avant le changement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían deprimido | Ellos habían deprimido por la situación. Ils avaient déprimé à cause de la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré deprimido | Para entonces, ya habré deprimido. D'ici là, j'aurai déjà déprimé. | |
| Tú | habrás deprimido | Para mañana, habrás deprimido mucho. Pour demain, tu auras beaucoup déprimé. | |
| Él / Ella / Usted | habrá deprimido | Él habrá deprimido a todos. Il aura déprimé tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | habremos deprimido | Nosotros habremos deprimido antes de salir. Nous aurons déprimé avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habréis deprimido | Vosotros habréis deprimido a muchos. Vous aurez déprimé beaucoup de gens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán deprimido | Ellos habrán deprimido a la comunidad. Ils auront déprimé la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría deprimido | Yo habría deprimido si hubiera fallado. Je aurais déprimé si j'avais échoué. | |
| Tú | habrías deprimido | Tú habrías deprimido con esa noticia. Tu aurais déprimé avec cette nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | habría deprimido | Él habría deprimido después del accidente. Il aurait déprimé après l'accident. | |
| nosotros_nosotras | habríamos deprimido | Nosotros habríamos deprimido si no hubiéramos intentado. Nous aurions déprimé si nous n'avions pas essayé. | |
| vosotros_vosotras | habríais deprimido | Vosotros habríais deprimido con esa noticia. Vous auriez déprimé avec cette nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían deprimido | Ellos habrían deprimido si no hubieran recibido ayuda. Ils auraient déprimé s'ils n'avaient pas reçu d'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deprima | Espero que eso no deprima a nadie. J'espère que cela ne déprime personne. | |
| Tú | deprimas | Es importante que no deprimas a tu amigo. Il est important que tu ne déprimes pas ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | deprima | Es posible que ella deprima a su hermana. Il est possible qu'elle déprime sa sœur. | |
| nosotros_nosotras | deprimamos | Queremos que no deprimamos a nadie. Nous voulons que nous ne déprimions personne. | |
| vosotros_vosotras | deprimáis | Es necesario que no deprimáis a los estudiantes. Il est nécessaire que vous ne déprimiez pas les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | depriman | Es probable que depriman a los pacientes. Il est probable qu'ils dépriment les patients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deprimiera | Esperaba que ella deprimiera menos. J'espérais qu'elle déprimât moins. | |
| Tú | deprimieras | No creía que tú deprimieras tanto. Je ne croyais pas que tu déprimasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | deprimiera | Pensé que él deprimiera en esa situación. Je pensais qu'il déprimât dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | deprimieramos | Era posible que nos deprimieramos por la noticia. Il était possible que nous déprimassions à cause de la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | deprimierais | No creía que vosotros deprimierais tan fácilmente. Je ne croyais pas que vous déprimassiez si facilement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deprimieran | Pensaba que ellos deprimieran en esa situación. Je pensais qu'ils déprimassent dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deprimiere | Si la situación empeora, deprimire más. Si la situation s'aggrave, je déprimerai davantage. | |
| Tú | deprimieres | Cuando llegues, deprimieres menos. Quand tu arriveras, tu déprimeras moins. | |
| Él / Ella / Usted | deprimiere | Es posible que deprimiere en el futuro. Il est possible qu'il déprime à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | deprimiremos | Si pasa eso, deprimiremos juntos. Si cela arrive, nous déprimerons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | deprimireis | En esa situación, deprimireis mucho. Dans cette situation, vous déprimerez beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deprimieren | Quizá deprimieren si no encuentran ayuda. Ils déprimeront peut-être s'ils ne trouvent pas d'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya deprimido | Espero que haya deprimido menos hoy. J'espère que j'ai moins déprimé aujourd'hui. | |
| Tú | hayas deprimido | Es posible que hayas deprimido antes. Il est possible que tu aies déprimé auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya deprimido | Es bueno que él haya deprimido recientemente. Il est bon qu'il ait récemment déprimé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos deprimido | Esperamos que hayamos deprimido menos. Nous espérons que nous avons moins déprimé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis deprimido | ¿Crees que hayáis deprimido mucho? Penses-tu que vous ayez beaucoup déprimé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan deprimido | Es probable que hayan deprimido en el pasado. Il est probable qu'ils aient déprimé dans le passé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera deprimido | Si hubiera deprimido menos, habría estado mejor. Si j'avais déprimé moins, j'aurais été mieux. | |
| Tú | hubieras deprimido | Si hubieras deprimido antes, habrías evitado el problema. Si tu avais déprimé plus tôt, tu aurais évité le problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera deprimido | Ella habría deprimido más si hubiera sabido. Elle aurait déprimé davantage si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos deprimido | Nosotros hubiéramos deprimido juntos en esa época. Nous aurions déprimé ensemble à cette époque. | |
| vosotros_vosotras | hubierais deprimido | Si vosotros hubierais deprimido, lo habríamos notado. Si vous aviez déprimé, nous l'aurions remarqué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran deprimido | Ellos habrían deprimido más si hubieran tenido tiempo. Ils auraient déprimé davantage s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere deprimido | Para entonces, ya hubiere deprimido. D'ici là, j'aurai déjà été déprimé. | |
| Tú | hubieres deprimido | Es posible que tú hubieres deprimido. Il est possible que tu aies été déprimé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere deprimido | Quizá él hubiere deprimido antes. Peut-être qu'il aura été déprimé avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos deprimido | Cuando lleguemos, ya hubiéremos deprimido. Quand nous arriverons, nous aurons déjà été déprimés. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis deprimido | Para entonces, vosotros hubiereis deprimido. Pour alors, vous aurez été déprimés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren deprimido | Es probable que ellos hubieren deprimido. Il est probable qu'ils aient été déprimés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deprima | ¡Deprima esa tristeza y sonríe! Déprime cette tristesse et souris ! | |
| Tú | deprime | ¡Deprime esa preocupación ahora! Déprime cette inquiétude maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | deprima | ¡Deprima esa ansiedad, por favor! Déprime cette anxiété, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | deprimamos | ¡Deprimamos esas malas vibras juntos! Déprimons ces mauvaises vibrations ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | deprimid | ¡Deprimid esa tristeza en vosotros! Déprimez cette tristesse en vous ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | depriman | ¡Depriman esas preocupaciones ya! Dépriment ces préoccupations maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no deprimas | No deprimas tus energías en cosas inútiles. Ne déprime pas ton énergie avec des choses inutiles. | |
| Tú | no deprimas | ¡No deprimas a tus amigos con tus problemas! Ne déprime pas tes amis avec tes problèmes ! | |
| Él / Ella / Usted | no deprima | Por favor, no deprima a su hijo con esas palabras. S'il vous plaît, ne déprimez pas votre enfant avec ces mots. | |
| nosotros_nosotras | no deprimas | No deprimas a tus compañeros con comentarios negativos. Ne déprimez pas vos collègues avec des commentaires négatifs. | |
| vosotros_vosotras | no deprimas | No deprimas a los niños con esas noticias. Ne déprimez pas les enfants avec ces nouvelles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no depriman | No depriman a sus empleados con demasiadas tareas. Ne dépriment pas vos employés avec trop de tâches. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !