Depositar signifie placer ou mettre quelque chose quelque part, se référant souvent à de l'argent dans une banque ou à des objets dans un endroit spécifique. Il est utilisé dans des contextes impliquant le placement ou le stockage d'objets.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deposito | Yo deposito el dinero en el banco. Je dépose l'argent à la banque. | |
| Tú | depositas | Tú depositas los documentos en la caja fuerte. Tu déposes les documents dans le coffre-fort. | |
| Él / Ella / Usted | deposita | Ella deposita el cheque en su cuenta. Elle dépose le chèque sur son compte. | |
| nosotros_nosotras | depositamos | Nosotros depositamos los fondos hoy. Nous déposons les fonds aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | depositáis | Vosotros depositáis el dinero en la oficina. Vous déposez l'argent au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | depositan | Ellos depositan los valores en la caja. Ils déposent les valeurs dans la caisse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deposité | Yo deposité el dinero en la cuenta. J'ai déposé l'argent sur le compte. | |
| Tú | depositaste | Tú depositaste el cheque ayer. Tu as déposé le chèque hier. | |
| Él / Ella / Usted | depositó | Ella depositó los documentos en la oficina. Elle a déposé les documents au bureau. | |
| nosotros_nosotras | depositamos | Nosotros depositamos los fondos en la cuenta. Nous avons déposé les fonds sur le compte. | |
| vosotros_vosotras | depositasteis | Vosotros depositasteis el dinero en el banco. Vous avez déposé l'argent à la banque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | depositaron | Ellos depositaron los cheques en la caja. Ils ont déposé les chèques à la caisse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | depositaba | Yo depositaba el dinero en el banco. Je déposais l'argent à la banque. | |
| Tú | depositabas | Tú depositabas las cartas en el buzón. Tu déposais les lettres dans la boîte aux lettres. | |
| Él / Ella / Usted | depositaba | Ella depositaba los documentos en la caja fuerte. Elle déposait les documents dans le coffre-fort. | |
| nosotros_nosotras | depositábamos | Nosotros depositábamos las monedas en la alcancía. Nous déposions les pièces dans la tirelire. | |
| vosotros_vosotras | depositabais | Vosotros depositabais los libros en la estantería. Vous déposiez les livres sur l'étagère. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | depositaban | Ellos depositaban el dinero en varias cuentas. Ils déposaient l'argent sur plusieurs comptes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | depositaría | Yo depositaría el dinero mañana. Je déposerais l'argent demain. | |
| Tú | depositarías | Tú depositarías el cheque hoy. Tu déposerais le chèque aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | depositaría | Ella depositaría el paquete en la oficina. Elle déposerait le colis à la poste. | |
| nosotros_nosotras | depositaríamos | Nosotros depositaríamos los fondos pronto. Nous déposerions les fonds bientôt. | |
| vosotros_vosotras | depositaríais | Vosotros depositaríais los documentos allí. Vous déposeriez les documents là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | depositarían | Ellos depositarían el dinero en la cuenta. Ils déposeraient l'argent sur le compte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | depositaré | Depositaré el dinero mañana. Je déposerai l'argent demain. | |
| Tú | depositarás | Depositarás el cheque en la oficina. Tu déposeras le chèque au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | depositará | Ella depositará los documentos hoy. Elle déposera les documents aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | depositaremos | Nosotros depositaremos los fondos pronto. Nous déposerons les fonds bientôt. | |
| vosotros_vosotras | depositaréis | Vosotros depositaréis el dinero en breve. Vous déposerez l'argent sous peu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | depositarán | Ellos depositarán los ahorros mañana. Ils déposeront les économies demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he depositado | Yo he depositado el dinero hoy. J'ai déposé l'argent aujourd'hui. | |
| Tú | has depositado | Tú has depositado el cheque ya. Tu as déjà déposé le chèque. | |
| Él / Ella / Usted | ha depositado | Ella ha depositado el pago esta mañana. Elle a déposé le paiement ce matin. | |
| nosotros_nosotras | hemos depositado | Nosotros hemos depositado los fondos hoy. Nous avons déposé les fonds aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis depositado | Vosotros habéis depositado el dinero ya. Vous avez déjà déposé l'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han depositado | Ellos han depositado los documentos. Ils ont déposé les documents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había depositado | Yo ya había depositado el dinero. J'avais déjà déposé l'argent. | |
| Tú | habías depositado | Tú habías depositado el paquete ayer. Tu avais déposé le colis hier. | |
| Él / Ella / Usted | había depositado | Ella había depositado el cheque antes. Elle avait déposé le chèque auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos depositado | Nosotros habíamos depositado los fondos. Nous avions déposé les fonds. | |
| vosotros_vosotras | habíais depositado | Vosotros habíais depositado los documentos. Vous aviez déposé les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían depositado | Ellos habían depositado el dinero en la cuenta. Ils avaient déposé l'argent sur le compte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré depositado | Para entonces, ya habré depositado el dinero. D'ici là, j'aurai déjà déposé l'argent. | |
| Tú | habrás depositado | Para mañana, tú habrás depositado el cheque. Pour demain, tu auras déposé le chèque. | |
| Él / Ella / Usted | habrá depositado | Ella habrá depositado los documentos. Elle aura déposé les documents. | |
| nosotros_nosotras | habremos depositado | Nosotros habremos depositado los fondos. Nous aurons déposé les fonds. | |
| vosotros_vosotras | habréis depositado | Vosotros habréis depositado el dinero hoy. Vous aurez déposé l'argent aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán depositado | Ellos habrán depositado los pagos. Ils auront déposé les paiements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría depositado | Yo habría depositado el dinero ayer. J'aurais déposé l'argent hier. | |
| Tú | habrías depositado | Tú habrías depositado el paquete si hubieras llegado. Tu aurais déposé le colis si tu étais arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | habría depositado | Él habría depositado el cheque esta mañana. Il aurait déposé le chèque ce matin. | |
| nosotros_nosotras | habríamos depositado | Nosotros habríamos depositado los fondos ayer. Nous aurions déposé les fonds hier. | |
| vosotros_vosotras | habríais depositado | Vosotros habríais depositado las cartas si hubierais tenido tiempo. Vous auriez déposé les lettres si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían depositado | Ellos habrían depositado los documentos en la oficina. Ils auraient déposé les documents au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deposite | Espero que yo deposite el dinero hoy. J'espère que je dépose l'argent aujourd'hui. | |
| Tú | deposites | Es importante que tú deposes los documentos. Il est important que tu déposes les documents. | |
| Él / Ella / Usted | deposite | Es posible que él deposite el cheque mañana. Il est possible qu'il dépose le chèque demain. | |
| nosotros_nosotras | depositemos | Queremos que nosotros deposite el dinero ahora. Nous voulons que nous déposions l'argent maintenant. | |
| vosotros_vosotras | depositéis | Es necesario que vosotros depositéis los fondos. Il est nécessaire que vous déposiez les fonds. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | depositen | Dudo que ellos depositen el dinero hoy. Je doute qu'ils déposent l'argent aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | depositara | Esperaba que depositara el dinero hoy. J'espérais que je déposasse l'argent aujourd'hui. | |
| Tú | depositaras | No creía que depositaras el cheque. Je ne croyais pas que tu déposasses le chèque. | |
| Él / Ella / Usted | depositara | Dudaba que ella depositara el dinero. Je doutais qu'elle déposât l'argent. | |
| nosotros_nosotras | depositáramos | Era posible que depositáramos los fondos. Il était possible que nous déposassions les fonds. | |
| vosotros_vosotras | depositarais | Quizá depositarais el dinero mañana. Peut-être déposiez-vous l'argent demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | depositaran | No estaban seguros de que depositaran el dinero. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils déposassent l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | depositare | Si depositare el dinero, te avisaré. Si je déposasse l'argent, je vous en informerai. | |
| Tú | depositares | Cuando depositares el cheque, te llamaré. Quand tu déposeras le chèque, je t'appellerai. | |
| Él / Ella / Usted | depositare | Si él depositare el pago, todo estará listo. S'il déposasse le paiement, tout sera prêt. | |
| nosotros_nosotras | depositáremos | Cuando depositáremos los fondos, procederemos. Quand nous déposerons les fonds, nous procéderons. | |
| vosotros_vosotras | depositareis | Si depositareis el dinero, os avisaré. Si vous déposassiez l'argent, je vous en informerai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | depositaren | Si depositaren los documentos, podrán continuar. S'ils déposassent les documents, ils pourront continuer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya depositado | Espero que haya depositado el dinero. J'espère que j'ai déposé l'argent. | |
| Tú | hayas depositado | Es posible que hayas depositado el cheque. Il est possible que tu aies déposé le chèque. | |
| Él / Ella / Usted | haya depositado | Es importante que él haya depositado los fondos. Il est important qu'il ait déposé les fonds. | |
| nosotros_nosotras | hayamos depositado | Creemos que ya hayamos depositado el dinero. Nous croyons que nous avons déjà déposé l'argent. | |
| vosotros_vosotras | hayáis depositado | ¿Habéis depositado el pago aún? Avez-vous déjà déposé le paiement ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan depositado | No creo que hayan depositado todo todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore déposé tout. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera depositado | Si hubiera depositado el dinero, estaría seguro. Si j'avais déposé l'argent, je serais en sécurité. | |
| Tú | hubieras depositado | Si hubieras depositado el paquete, llegaría a tiempo. Si tu avais déposé le colis, tu arriverais à l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera depositado | Si ella hubiera depositado el cheque, habría sido fácil. Si elle avait déposé le chèque, cela aurait été facile. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos depositado | Si hubiéramos depositado el dinero, habríamos comprado la casa. Si nous avions déposé l'argent, nous aurions acheté la maison. | |
| vosotros_vosotras | hubierais depositado | Si hubierais depositado los documentos, habría sido mejor. Si vous aviez déposé les documents, cela aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran depositado | Si ellos hubieran depositado el dinero, no habría problemas. S'ils avaient déposé l'argent, il n'y aurait pas eu de problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré depositado | Cuando llegues, ya habré depositado el dinero. Lorsque tu arriveras, j'aurai déjà déposé l'argent. | |
| Tú | habrás depositado | Para entonces, tú habrás depositado el paquete. Pour ce moment-là, tu auras déjà déposé le colis. | |
| Él / Ella / Usted | habrá depositado | Ella habrá depositado el cheque mañana. Elle aura déjà déposé le chèque demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos depositado | Nosotros habremos depositado los fondos hoy. Nous aurons déjà déposé les fonds aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habréis depositado | Vosotros habréis depositado la solicitud antes del plazo. Vous aurez déposé la demande avant la date limite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán depositado | Ellos habrán depositado los documentos en la oficina. Ils auront déposé les documents au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deposito | No pongas dinero en depósito sin autorización. Ne dépose pas d'argent sans autorisation. | |
| Tú | deposita | Deposita el dinero en la caja fuerte. Dépose l'argent dans le coffre-fort. | |
| Él / Ella / Usted | depósito | Depósito el documento en la oficina. Déposez le document au bureau. | |
| nosotros_nosotras | depositamos | Depositamos los fondos en la cuenta bancaria. Déposons les fonds sur le compte bancaire. | |
| vosotros_vosotras | depositad | Depositad los cheques en la caja. Déposez les chèques dans la caisse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | depositen | Deposenen los objetos en el armario. Déposez les objets dans le placard. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no deposite | No deposite dinero en esa caja. Ne dépose pas d'argent dans cette caisse. | |
| Tú | no deposites | No deposites tus objetos allí. Ne dépose pas tes objets là. | |
| Él / Ella / Usted | no deposite | Por favor, no deposite documentos sin permiso. S'il vous plaît, ne déposez pas de documents sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no depositamos | No depositamos fondos en esa cuenta. Ne déposons pas de fonds sur ce compte. | |
| vosotros_vosotras | no depositéis | No depositéis dinero en esa caja fuerte. Ne déposez pas d'argent dans ce coffre-fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no depositen | No depositen sus objetos en esa oficina. Ne déposez pas vos objets dans ce bureau. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !