Depilar signifie enlever les poils du corps, généralement en utilisant différentes méthodes telles que la cire, le rasage ou le laser. C'est un verbe régulier utilisé dans des contextes liés à l'hygiène personnelle.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | depilo | Yo depilo mis cejas cada semana. Je dépile mes sourcils chaque semaine. | |
| Tú | depilas | Tú depilas el vello facial regularmente. Tu dépiles régulièrement les poils du visage. | |
| Él / Ella / Usted | depila | Ella depila sus piernas en verano. Elle dépile ses jambes en été. | |
| nosotros_nosotras | depilamos | Nosotros depilamos a los clientes en el salón. Nous dépilons les clients au salon. | |
| vosotros_vosotras | depiláis | Vosotros depiláis con cera caliente. Vous dépilez à la cire chaude. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | depilan | Ellos depilan las cejas en la estética. Ils dépilent les sourcils à l'esthétique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | depilé | Ayer depilé mis piernas. Hier, j'ai épilé mes jambes. | |
| Tú | depilaste | ¿Depilaste tus axilas? Est-ce que tu as épilé tes aisselles ? | |
| Él / Ella / Usted | depiló | Ella depiló sus cejas ayer. Elle a épilé ses sourcils hier. | |
| nosotros_nosotras | depilamos | Depilamos las piernas antes de la playa. Nous avons épilé nos jambes avant la plage. | |
| vosotros_vosotras | depilasteis | ¿Depilasteis las piernas para la fiesta? ¿Aspirasteis a épilé las piernas para la fiesta? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | depilaron | Ellos depilaron sus brazos ayer. Ils ont épilé leurs bras hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | depilaba | Yo depilaba mis piernas cada semana. Je épilais mes jambes chaque semaine. | |
| Tú | depilabas | Tú depilabas tus cejas con cuidado. Tu épilais tes sourcils avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | depilaba | Ella depilaba sus brazos en verano. Elle épilait ses bras en été. | |
| nosotros_nosotras | depilábamos | Nosotros depilábamos con cera en casa. Nous épilions avec de la cire à la maison. | |
| vosotros_vosotras | depilabais | Vosotros depilabais vuestras piernas juntas. Vous épiliez vos jambes ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | depilaban | Ellos depilaban sus brazos regularmente. Ils épilaient leurs bras régulièrement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | depilaría | Yo depilaría mis piernas si tuviera tiempo. Je dépilerais mes jambes si j'avais le temps. | |
| Tú | depilarías | Tú depilarías más si supieras cómo hacerlo bien. Tu dépilerais plus si tu savais comment faire correctement. | |
| Él / Ella / Usted | depilaría | Ella depilaría sus cejas en la clínica. Elle dépilerait ses sourcils à la clinique. | |
| nosotros_nosotras | depilaríamos | Nosotros depilaríamos si nos lo pidieran. Nous dépilerions si on nous le demandait. | |
| vosotros_vosotras | depilaríais | Vosotros depilaríais más si tuvierais tiempo. Vous dépileriez plus si vous aviez le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | depilarían | Ellos depilarían en el salón si pudieran. Ils dépileraient au salon s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | depilaré | Depilaré mis piernas mañana. Je dépilerai mes jambes demain. | |
| Tú | depilarás | Depilarás tus cejas pronto. Tu dépileras tes sourcils bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | depilará | Ella depilará sus axilas después. Elle dépilera ses aisselles après. | |
| nosotros_nosotras | depilaremos | Depilaremos las piernas en verano. Nous dépilerons les jambes en été. | |
| vosotros_vosotras | depilaréis | Depilaréis el rostro mañana. Vous dépilerez le visage demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | depilarán | Ellos depilarán sus brazos pronto. Ils dépileront leurs bras bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he depilado | Me he depilado las piernas hoy. Je me suis épilée les jambes aujourd'hui. | |
| Tú | te has depilado | ¿Te has depilado antes de salir? ¿T'es-tu épilée avant de sortir ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha depilado | Ella se ha depilado las axilas. Elle s'est épilée les aisselles. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos depilado | Nos hemos depilado para la fiesta. Nous nous sommes épilés pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | os habéis depilado | ¿Os habéis depilado las piernas? ¿Vous êtes-vous épilés les jambes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han depilado | Ellos se han depilado antes de la competencia. Ils se sont épilés avant la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había depilado | Ya me había depilado antes de salir. Je m'étais déjà épilée avant de sortir. | |
| Tú | te habías depilado | Tú te habías depilado antes de la fiesta. Tu t'étais épilée avant la fête. | |
| Él / Ella / Usted | se había depilado | Ella se había depilado para la boda. Elle s'était épilée pour le mariage. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos depilado | Nosotros nos habíamos depilado antes del viaje. Nous nous étions épilés avant le voyage. | |
| vosotros_vosotras | os habíais depilado | Vosotros os habíais depilado para la playa. Vous vous étiez épilés pour la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían depilado | Ellos se habían depilado antes del evento. Ils s'étaient épilés avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré depilado | Para entonces, ya habré depilado mis piernas. D'ici là, j'aurai déjà épilé mes jambes. | |
| Tú | habrás depilado | ¿Cuándo habrás depilado tus axilas? Quand auras-tu épilé tes aisselles ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá depilado | Ella habrá depilado sus piernas antes de la fiesta. Elle aura épilé ses jambes avant la fête. | |
| nosotros_nosotras | habremos depilado | Nosotros habremos depilado todo para entonces. Nous aurons épilé tout d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis depilado | Vosotros habréis depilado las piernas para mañana. Vous aurez épilé les jambes pour demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán depilado | Ellos habrán depilado sus brazos antes de salir. Ils auront épilé leurs bras avant de sortir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría depilado | Yo habría depilado mis piernas ayer. J'aurais dépilé mes jambes hier. | |
| Tú | habrías depilado | Tú habrías depilado antes de la fiesta. Tu aurais dépilé avant la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habría depilado | Ella habría depilado sus cejas ayer. Elle aurait dépilé ses sourcils hier. | |
| nosotros_nosotras | habríamos depilado | Nosotros habríamos depilado si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions dépilé si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais depilado | Vosotros habríais depilado antes de la playa. Vous auriez dépilé avant d'aller à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían depilado | Ellos habrían depilado si lo hubieran sabido. Ils auraient dépilé s'ils l'avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | depile | Espero que depile mi barba mañana. J'espère que je dépile ma barbe demain. | |
| Tú | depiles | Es importante que depiles tus piernas. Il est important que tu dépiles tes jambes. | |
| Él / Ella / Usted | depile | Es posible que ella depile sus cejas hoy. Il est possible qu'elle dépile ses sourcils aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | depilemos | Queremos que depilemos las piernas antes de la playa. Nous voulons que nous dépilions nos jambes avant la plage. | |
| vosotros_vosotras | depiléis | Espero que depiléis las axilas pronto. J'espère que vous dépiliez vos aisselles bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | depilen | Es necesario que ellas depilen sus piernas. Il est nécessaire qu'elles dépilent leurs jambes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | depilara | Esperaba que depilara sus piernas. J'espérais qu'elle dépilât ses jambes. | |
| Tú | depilaras | Quisiera que depilaras el vello. Je voudrais que tu dépilasses les poils. | |
| Él / Ella / Usted | depilara | Dudaba que ella depilara sus axilas. Je doutais qu'elle dépilât ses aisselles. | |
| nosotros_nosotras | depiláramos | Si depiláramos más, estaríamos más cómodos. Si nous dépilions plus, nous serions plus à l'aise. | |
| vosotros_vosotras | depilarais | No creía que depilarais con cera. Je ne croyais pas que vous dépilassiez à la cire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | depilaran | Era posible que depilaran antes de la boda. Il était possible qu'ils dépilassent avant le mariage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | depilare | Si tuviera tiempo, depilare mis piernas. Si tuviera tiempo, dépilerai mes jambes. | |
| Tú | depilares | Cuando puedas, depilares esa zona. Quand tu pourras, dépileras cette zone. | |
| Él / Ella / Usted | depilare | Ella depilare sus cejas mañana. Elle dépilera ses sourcils demain. | |
| nosotros_nosotras | depiláremos | Nosotros depiláremos las piernas en verano. Nous dépilerons les jambes en été. | |
| vosotros_vosotras | depilareis | Vosotros depilareis el rostro pronto. Vous dépilerez le visage bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | depilaren | Ellos depilaren sus brazos antes de la boda. Ils dépileront leurs bras avant le mariage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya depilado | Espero que haya depilado sus piernas. J'espère que j'ai épilé mes jambes. | |
| Tú | hayas depilado | Es posible que hayas depilado tus axilas. Il est possible que tu aies épilé tes aisselles. | |
| Él / Ella / Usted | haya depilado | No creo que él haya depilado sus cejas. Je ne crois pas qu'il ait épilé ses sourcils. | |
| nosotros_nosotras | hayamos depilado | Es importante que hayamos depilado antes de la boda. Il est important que nous ayons épilé avant le mariage. | |
| vosotros_vosotras | hayáis depilado | ¿Habéis depilado las piernas ya? Avez-vous déjà épilé les jambes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan depilado | No creo que hayan depilado sus brazos. Je ne crois pas qu'ils aient épilé leurs bras. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera depilado | Si hubiera depilado antes, no habría sido incómodo. Si j'avais dépilé avant, cela n'aurait pas été inconfortable. | |
| Tú | hubieras depilado | Es posible que tú hubieras depilado ayer. Il est possible que tu aies dépilé hier. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera depilado | Ella pensó que él hubiera depilado para la fiesta. Elle pensait qu'il eût dépilé pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos depilado | Si hubiéramos depilado antes, habríamos evitado molestias. Si nous avions dépilé avant, nous aurions évité des désagréments. | |
| vosotros_vosotras | hubierais depilado | No creía que vosotros hubierais depilado todavía. Je ne croyais pas que vous eussiez dépilé encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran depilado | Es probable que ellas hubieran depilado antes de salir. Il est probable qu'elles eussent dépilé avant de sortir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere depilado | Para entonces, ya hubiere depilado mis piernas. D'ici là, j'aurai déjà épilé mes jambes. | |
| Tú | hubieres depilado | Es posible que tú hubieres depilado antes de salir. Il est possible que tu aies épilé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere depilado | Quizá ella hubiere depilado sus cejas. Peut-être qu'elle aura épilé ses sourcils. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos depilado | Para mañana, nosotros hubiéremos depilado las piernas. Pour demain, nous aurons épilé nos jambes. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis depilado | Es probable que vosotros hubiereis depilado antes de la fiesta. Il est probable que vous ayez épilé avant la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren depilado | Cuando lleguen, ellos hubieren depilado todo. Quand ils arriveront, ils auront épilé tout. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | depile | Depile esas cejas ahora. Épile ces sourcils maintenant. | |
| Tú | depila | Depila las piernas antes de salir. Épile les jambes avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | depile | Depile esa zona, por favor. Épile cette zone, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | depilemos | Depilemos esas áreas juntas. Épilez ces zones ensemble. | |
| vosotros_vosotras | depilad | Depilad las axilas antes de la fiesta. Épilez les aisselles avant la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | depilen | Depilen esas cejas ahora mismo. Épilez ces sourcils tout de suite. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me depiles | No me depiles antes de tiempo. Ne me dépile pas trop tôt. | |
| Tú | no te depiles | No te depiles sin protección. Ne te dépile pas sans protection. | |
| Él / Ella / Usted | no se depile | Por favor, no se depile en público. S'il vous plaît, ne vous dépilez pas en public. | |
| nosotros_nosotras | no nos depilemos | No nos depilemos antes de la boda. Ne nous dépilons pas avant le mariage. | |
| vosotros_vosotras | no os depiléis | No os depiléis en la playa. Ne vous dépilez pas sur la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se depilen | No se depilen en la piscina. Ne vous dépilez pas dans la piscine. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !