Denunciar signifie signaler ou accuser quelqu'un ou quelque chose, souvent dans un contexte juridique ou formel, ou dénoncer une faute ou une injustice.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | denuncio | Yo denuncio la injusticia. Je dénonce l'injustice. | |
| Tú | denuncias | Tú denuncias el robo. Tu dénonces le vol. | |
| Él / Ella / Usted | denuncia | Ella denuncia el fraude. Elle dénonce la fraude. | |
| nosotros_nosotras | denunciamos | Nosotros denunciamos la corrupción. Nous dénonçons la corruption. | |
| vosotros_vosotras | denunciáis | Vosotros denunciáis los delitos. Vous dénoncez les délits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | denuncian | Ellos denuncian las irregularidades. Ils dénoncent les irrégularités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | denuncié | Ayer denuncié el robo a la policía. Hier, j'ai dénoncé le vol à la police. | |
| Tú | denunciaste | Tú denunciaste la injusticia en la reunión. Tu as dénoncé l'injustice lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | denunció | Ella denunció el fraude a las autoridades. Elle a dénoncé la fraude aux autorités. | |
| nosotros_nosotras | denunciamos | Nosotros denunciamos la corrupción en el gobierno. Nous avons dénoncé la corruption au gouvernement. | |
| vosotros_vosotras | denunciasteis | Vosotros denunciasteis el problema a tiempo. Vous avez dénoncé le problème à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | denunciaron | Los testigos denunciaron el incidente. Les témoins ont dénoncé l'incident. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | denunciaba | Yo denunciaba los abusos siempre que podía. Je dénonçais les abus chaque fois que je le pouvais. | |
| Tú | denunciabas | Tú denunciabas las injusticias en la escuela. Tu dénonçais les injustices à l'école. | |
| Él / Ella / Usted | denunciaba | Ella denunciaba los delitos regularmente. Elle dénonçait les délits régulièrement. | |
| nosotros_nosotras | denunciábamos | Nosotros denunciábamos las irregularidades. Nous dénoncions les irrégularités. | |
| vosotros_vosotras | denunciabais | Vosotros denunciabais las malas conductas. Vous dénonciez les mauvaises conduites. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | denunciaban | Ellos denunciaban los problemas sociales. Ils dénonçaient les problèmes sociaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | denunciaría | Yo denunciaría la injusticia si la viera. Je dénoncerais l'injustice si je la voyais. | |
| Tú | denunciarías | Tú denunciarías el problema si supieras más. Tu dénoncerais le problème si tu en savais plus. | |
| Él / Ella / Usted | denunciaría | Él denunciaría la corrupción si tuviera pruebas. Il dénoncerait la corruption s'il avait des preuves. | |
| nosotros_nosotras | denunciaríamos | Nosotros denunciaríamos la situación si fuera grave. Nous dénoncerions la situation si elle était grave. | |
| vosotros_vosotras | denunciaríais | Vosotros denunciaríais el abuso si lo presenciarais. Vous dénonceriez l'abus si vous en étiez témoins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | denunciarían | Ellos denunciarían la violación si la conocieran. Ils dénonceraient la violation si ils la connaissaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | denunciaré | Yo denunciaré cualquier injusticia. Je dénoncerai toute injustice. | |
| Tú | denunciarás | Tú denunciarás el fraude. Tu dénonceras la fraude. | |
| Él / Ella / Usted | denunciará | Ella denunciará la situación. Elle dénoncera la situation. | |
| nosotros_nosotras | denunciaremos | Nosotros denunciaremos los abusos. Nous dénoncerons les abus. | |
| vosotros_vosotras | denunciaréis | Vosotros denunciaréis la corrupción. Vous dénoncerez la corruption. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | denunciarán | Ellos denunciarán los delitos. Ils dénonceront les délits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he denunciado | He denunciado el delito a la policía. J'ai dénoncé le crime à la police. | |
| Tú | has denunciado | ¿Has denunciado alguna vez un fraude? As-tu déjà dénoncé une fraude ? | |
| Él / Ella / Usted | ha denunciado | Ella ha denunciado la injusticia. Elle a dénoncé l'injustice. | |
| nosotros_nosotras | hemos denunciado | Hemos denunciado la corrupción en la oficina. Nous avons dénoncé la corruption au bureau. | |
| vosotros_vosotras | habéis denunciado | ¿Habéis denunciado el problema aún? Avez-vous déjà dénoncé le problème ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han denunciado | Los vecinos han denunciado el ruido. Les voisins ont dénoncé le bruit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había denunciado | Yo había denunciado la situación antes. J'avais dénoncé la situation auparavant. | |
| Tú | habías denunciado | Tú habías denunciado el problema ya. Tu avais déjà dénoncé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | había denunciado | Él había denunciado la injusticia. Il avait dénoncé l'injustice. | |
| nosotros_nosotras | habíamos denunciado | Nosotros habíamos denunciado la corrupción. Nous avions dénoncé la corruption. | |
| vosotros_vosotras | habíais denunciado | Vosotros habíais denunciado la situación. Vous aviez dénoncé la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían denunciado | Ellos habían denunciado el fraude. Ils avaient dénoncé la fraude. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré denunciado | Para entonces, ya habré denunciado el fraude. D'ici là, j'aurai déjà dénoncé la fraude. | |
| Tú | habrás denunciado | Tú habrás denunciado la situación antes de irte. Tu auras dénoncé la situation avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá denunciado | Ella habrá denunciado el problema mañana. Elle aura dénoncé le problème demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos denunciado | Nosotros habremos denunciado la injusticia pronto. Nous aurons dénoncé l'injustice bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis denunciado | Vosotros habréis denunciado la irregularidad. Vous aurez dénoncé l'irrégularité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán denunciado | Ellos habrán denunciado el delito para entonces. Ils auront dénoncé le crime d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría denunciado | Yo habría denunciado la injusticia. J'aurais dénoncé l'injustice. | |
| Tú | habrías denunciado | Tú habrías denunciado la situación. Tu aurais dénoncé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría denunciado | Ella habría denunciado el fraude. Elle aurait dénoncé la fraude. | |
| nosotros_nosotras | habríamos denunciado | Nosotros habríamos denunciado el problema. Nous aurions dénoncé le problème. | |
| vosotros_vosotras | habríais denunciado | Vosotros habríais denunciado la corrupción. Vous auriez dénoncé la corruption. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían denunciado | Ellos habrían denunciado la mentira. Ils auraient dénoncé le mensonge. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | denuncie | Espero que yo denuncie la injusticia. J'espère que je dénonce l'injustice. | |
| Tú | denuncies | Es importante que tú denuncies el delito. Il est important que tu dénonces le crime. | |
| Él / Ella / Usted | denuncie | Es posible que él denuncie la situación. Il est possible qu'il dénonce la situation. | |
| nosotros_nosotras | denunciemos | Queremos que nosotros denunciemos el problema. Nous voulons que nous dénoncions le problème. | |
| vosotros_vosotras | denunciéis | Dudo que vosotros denunciéis sin pruebas. Je doute que vous dénonciez sans preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | denuncien | Es necesario que ellos denuncien la corrupción. Il est nécessaire qu'ils dénoncent la corruption. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | denunciara | Esperaba que él denunciara la injusticia. J'espérais qu'il dénonçât l'injustice. | |
| Tú | denunciaras | No creía que tú denunciaras sin pruebas. Je ne croyais pas que tu dénonçasses sans preuves. | |
| Él / Ella / Usted | denunciara | Era posible que ella denunciara la situación. Il était possible qu'elle dénonçât la situation. | |
| nosotros_nosotras | denunciáramos | Si pudiéramos, denunciaríamos el abuso. Si nous pouvions, nous dénoncerions l'abus. | |
| vosotros_vosotras | denunciarais | Me sorprendió que vosotros denunciarais tan tarde. Cela m'a surpris que vous dénonçassiez si tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | denunciaran | Era importante que ellos denunciaran la corrupción. Il était important qu'ils dénonçassent la corruption. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | denunciare | Si alguien lo denunciare, será arrestado. Si quelqu'un le dénoncera, il sera arrêté. | |
| Tú | denunciare | Cuando denunciare la situación, cambiará todo. Quand tu dénoncera la situation, tout changera. | |
| Él / Ella / Usted | denunciare | Es probable que ella denunciare la injusticia. Il est probable qu'elle dénoncera l'injustice. | |
| nosotros_nosotras | denunciare | Nosotros denunciare cualquier irregularidad. Nous dénoncerons toute irrégularité. | |
| vosotros_vosotras | denunciare | ¿Vosotros denunciare la situación si fuera necesario? ¿Dénoncerez-vous la situation si c'était nécessaire ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | denunciare | Ellos denunciare cualquier acto ilegal. Ils dénonceront tout acte illégal. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya denunciado | Espero que haya denunciado el fraude. J'espère que j'ai dénoncé la fraude. | |
| Tú | hayas denunciado | Es importante que hayas denunciado la situación. Il est important que tu aies dénoncé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | haya denunciado | Dudo que él haya denunciado el delito. Je doute qu'il ait dénoncé le crime. | |
| nosotros_nosotras | hayamos denunciado | Esperamos que hayamos denunciado a tiempo. Nous espérons que nous avons dénoncé à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis denunciado | No creo que hayáis denunciado aún. Je ne crois pas que vous ayez encore dénoncé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan denunciado | Es posible que hayan denunciado el problema. Il est possible qu'ils aient dénoncé le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera denunciado | Si hubiera denunciado a tiempo, habría evitado problemas. Si j'avais dénoncé à temps, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras denunciado | Si hubieras denunciado antes, todo sería diferente. Si tu avais dénoncé plus tôt, tout serait différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera denunciado | Ella habría denunciado la injusticia. Elle aurait dénoncé l'injustice. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos denunciado | Si hubiéramos denunciado, habríamos evitado el problema. Si nous avions dénoncé, nous aurions évité le problème. | |
| vosotros_vosotras | hubierais denunciado | Si hubierais denunciado, la situación sería diferente. Si vous aviez dénoncé, la situation serait différente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran denunciado | Si hubieran denunciado antes, habrían evitado complicaciones. S'ils avaient dénoncé plus tôt, ils auraient évité des complications. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere denunciado | Para entonces, ya hubiere denunciado el fraude. D'ici là, j'aurai déjà dénoncé la fraude. | |
| Tú | hubieres denunciado | Es posible que tú hubieres denunciado la situación. Il est possible que tu aies dénoncé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere denunciado | Quizá él hubiere denunciado antes de irse. Peut-être qu'il aura dénoncé avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos denunciado | Para entonces, nosotros hubiéremos denunciado todo. D'ici là, nous aurons dénoncé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis denunciado | Es probable que vosotros hubiereis denunciado la injusticia. Il est probable que vous ayez dénoncé l'injustice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren denunciado | Cuando lleguen, ya hubieren denunciado el problema. Quand ils arriveront, ils auront déjà dénoncé le problème. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No desñar a nadie. Ne dénonce personne. | |
| Tú | denuncia | ¡Denuncia la injusticia! Dénonce l'injustice ! | |
| Él / Ella / Usted | denuncie | Por favor, denuncie el fraude. Veuillez dénoncer la fraude. | |
| nosotros_nosotras | denunciemos | Denunciemos los delitos juntos. Dénonçons les crimes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | denunciad | ¡Denunciad la corrupción! Dénoncez la corruption ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | denuncien | Deben denunciar las irregularidades. Ils doivent dénoncer les irrégularités. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no denuncie | No denuncie esa situación todavía. Ne dénonce pas cette situation pour l'instant. | |
| Tú | no denuncies | No denuncies sin pruebas. Ne dénonce pas sans preuves. | |
| Él / Ella / Usted | no denuncie | Por favor, no denuncie eso ahora. S'il vous plaît, ne dénoncez pas cela maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no denunciemos | No denunciemos a nadie sin razón. Ne dénonçons personne sans raison. | |
| vosotros_vosotras | no denunciéis | No denunciéis a tus compañeros. Ne dénoncez pas tes collègues. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no denuncien | No denuncien esa información todavía. Ne dénoncent pas cette information pour l'instant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !