Denominar signifie donner un nom ou une désignation à quelqu'un ou quelque chose. Il est utilisé pour faire référence à l'acte de nommer ou d'étiqueter.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | denomino | Yo denomino esa calle como la calle principal. Je nomme cette rue comme la rue principale. | |
| Tú | denominas | Tú denominas ese lugar como tu favorito. Tu nommes cet endroit comme ton préféré. | |
| Él / Ella / Usted | denomina | Ella denomina su proyecto como un éxito. Elle nomme son projet comme un succès. | |
| nosotros_nosotras | denominamos | Nosotros denominamos esa técnica como innovadora. Nous nommons cette technique comme innovante. | |
| vosotros_vosotras | denomináis | Vosotros denomináis esa idea como brillante. Vous nommez cette idée comme brillante. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | denominan | Ellos denominan su grupo como los líderes. Ils nomment leur groupe comme les leaders. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | denominé | Yo denominé la reunión ayer. J'ai nommé la réunion hier. | |
| Tú | denominaste | Tú denominaste el problema claramente. Tu as nommé le problème clairement. | |
| Él / Ella / Usted | denominó | Ella denominó la obra con precisión. Elle a nommé l'œuvre avec précision. | |
| nosotros_nosotras | denominamos | Nosotros denominamos el proyecto exitosamente. Nous avons nommé le projet avec succès. | |
| vosotros_vosotras | denominasteis | Vosotros denominasteis los capítulos bien. Vous avez nommé les chapitres correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | denominaron | Ellos denominaron la calle con cuidado. Ils ont nommé la rue avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | denominaba | Yo denominaba a esa calle antes. J'appelais cette rue avant. | |
| Tú | denominabas | Tú denominabas a ese lugar como tu favorito. Tu appelais cet endroit comme ton préféré. | |
| Él / Ella / Usted | denominaba | Ella denominaba a sus amigos con cariño. Elle appelait ses amis avec affection. | |
| nosotros_nosotras | denominábamos | Nosotros denominábamos esa zona como segura. Nous appelions cette zone comme sûre. | |
| vosotros_vosotras | denominabais | Vosotros denominabais a ese equipo como los mejores. Vous appeliez cette équipe comme les meilleures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | denominaban | Ellos denominaban a esa calle con un nombre antiguo. Ils appelaient cette rue par un nom ancien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | denominaría | Yo denominaría esa calle con otro nombre. Je nommerais cette rue d'un autre nom. | |
| Tú | denominarías | Tú denominarías el proyecto de otra forma. Tu nommerais le projet d'une autre manière. | |
| Él / Ella / Usted | denominaría | Él denominaría el evento como una sorpresa. Il nommerait l'événement comme une surprise. | |
| nosotros_nosotras | denominaríamos | Nosotros denominaríamos esa idea innovadora. Nous nommerions cette idée innovante. | |
| vosotros_vosotras | denominaríais | Vosotros denominaríais el lugar como seguro. Vous nommeriez l'endroit comme sûr. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | denominarían | Ellos denominarían el proyecto exitoso. Ils nommeraient le projet réussi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | denominaré | Yo denominaré esa calle mañana. J'appellerai cette rue demain. | |
| Tú | denominarás | Tú denominarás el proyecto pronto. Tu nommeras le projet bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | denominará | Ella denominará el evento la próxima semana. Elle nommera l'événement la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | denominaremos | Nosotros denominaremos la calle en la reunión. Nous nommerons la rue lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | denominaréis | Vosotros denominaréis el nuevo edificio pronto. Vous nommerez le nouveau bâtiment bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | denominarán | Ellos denominarán el parque en verano. Ils nommeront le parc en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he denominado | He denominado esa estrategia varias veces. J'ai nommé cette stratégie plusieurs fois. | |
| Tú | has denominado | ¿Has denominado ya el proyecto? As-tu déjà nommé le projet ? | |
| Él / Ella / Usted | ha denominado | Ella ha denominado la idea como innovadora. Elle a nommé l'idée comme innovante. | |
| nosotros_nosotras | hemos denominado | Hemos denominado esa área como prioridad. Nous avons nommé cette zone comme priorité. | |
| vosotros_vosotras | habéis denominado | ¿Habéis denominado el proyecto oficialmente? Avez-vous officiellement nommé le projet ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han denominado | Los expertos han denominado esa técnica como efectiva. Les experts ont nommé cette technique comme efficace. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había denominado | Yo había denominado la marca antes del lanzamiento. J'avais désigné la marque avant le lancement. | |
| Tú | habías denominado | Tú habías denominado el proyecto correctamente. Tu avais désigné le projet correctement. | |
| Él / Ella / Usted | había denominado | Ella había denominado la idea como innovadora. Elle avait désigné l'idée comme innovante. | |
| nosotros_nosotras | habíamos denominado | Nosotros habíamos denominado la campaña con éxito. Nous avions désigné la campagne avec succès. | |
| vosotros_vosotras | habíais denominado | Vosotros habíais denominado el evento con anticipación. Vous aviez désigné l'événement à l'avance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían denominado | Ellos habían denominado la estrategia efectiva. Ils avaient désigné la stratégie comme efficace. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré denominado | Habré denominado el proyecto mañana. J'aurai nommé le projet demain. | |
| Tú | habrás denominado | Tú habrás denominado la calle hoy. Tu auras nommé la rue aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | habrá denominado | Él habrá denominado la idea pronto. Il aura nommé l'idée bientôt. | |
| nosotros_nosotras | habremos denominado | Nosotros habremos denominado el evento para entonces. Nous aurons nommé l'événement d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis denominado | Vosotros habréis denominado el plan mañana. Vous aurez nommé le plan demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán denominado | Ellos habrán denominado la propuesta antes del viernes. Ils auront nommé la proposition avant vendredi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría denominado | Yo habría denominado esa opción diferente. J'aurais nommé cette option différemment. | |
| Tú | habrías denominado | Tú habrías denominado el proyecto con más cuidado. Tu aurais nommé le projet avec plus de soin. | |
| Él / Ella / Usted | habría denominado | Él habría denominado la calle correctamente. Il aurait nommé la rue correctement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos denominado | Nosotros habríamos denominado esa técnica diferente. Nous aurions nommé cette technique différemment. | |
| vosotros_vosotras | habríais denominado | Vosotros habríais denominado el evento mejor. Vous auriez nommé l'événement mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían denominado | Ellos habrían denominado la estrategia más efectiva. Ils auraient nommé la stratégie la plus efficace. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | denomine | Es importante que yo denomine correctamente el término. Il est important que je nomme correctement le terme. | |
| Tú | denomines | Espero que tú denomines bien esa categoría. J'espère que tu nommes bien cette catégorie. | |
| Él / Ella / Usted | denomine | Es posible que él denomine la causa del problema. Il est possible qu'il nomme la cause du problème. | |
| nosotros_nosotras | denominemos | Queremos que nosotros denominemos los errores claramente. Nous voulons que nous nommions clairement les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | denominéis | Es necesario que vosotros denominéis las opciones correctas. Il est nécessaire que vous nommiez les options correctes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | denominen | Dudo que ellos denominen la solución adecuada. Je doute qu'ils nomment la solution appropriée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | denominara | Esperaba que él denominara la calle correctamente. J'espérais qu'il denominât la rue correctement. | |
| Tú | denominaras | No creía que tú denominaras el problema así. Je ne croyais pas que tu denominasses le problème ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | denominara | Dudaba que ella denominara la obra como importante. Je doutais qu'elle denominât l'œuvre comme importante. | |
| nosotros_nosotras | denomináramos | Era posible que nosotros denomináramos el proyecto diferente. Il était possible que nous denominassions le projet différemment. | |
| vosotros_vosotras | denominárais | No pensaba que vosotros denominárais la tarea así. Je ne pensais pas que vous denominassiez la tâche ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | denominaran | No creían que ellos denominaran la situación de esa forma. Ils ne croyaient pas qu'ils denominassent la situation de cette façon. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | denominare | Si la empresa denominare ese producto, aumentará las ventas. Si l'entreprise nommera ce produit, elle augmentera ses ventes. | |
| Tú | denominaras | Cuando denominaras el proyecto, todos estarían de acuerdo. Quand tu nommeras le projet, tout le monde sera d'accord. | |
| Él / Ella / Usted | denominare | Es probable que denominare esa calle en el futuro. Il est probable qu'il nommera cette rue à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | denomináremos | Nosotros denomináremos la nueva calle mañana. Nous nommerons la nouvelle rue demain. | |
| vosotros_vosotras | denominareis | Vosotros denominareis el proyecto en la reunión. Vous nommerez le projet lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | denominaren | Ellos denominaren esa zona como el nuevo centro. Ils nommeront cette zone comme le nouveau centre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya denominado | Espero que haya denominado correctamente. J'espère que j'ai correctement nommé. | |
| Tú | hayas denominado | Es posible que hayas denominado mal el proyecto. Il est possible que tu aies mal nommé le projet. | |
| Él / Ella / Usted | haya denominado | Es importante que él haya denominado bien la idea. Il est important qu'il ait bien nommé l'idée. | |
| nosotros_nosotras | hayamos denominado | Creemos que hayamos denominado correctamente. Nous croyons que nous avons correctement nommé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis denominado | No estoy seguro de que hayáis denominado bien el término. Je ne suis pas sûr que vous ayez bien nommé le terme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan denominado | Es probable que hayan denominado la marca mal. Il est probable qu'ils aient mal nommé la marque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera denominado | Si hubiera denominado mejor, habría evitado problemas. Si j'avais mieux nommé, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras denominado | Si hubieras denominado el proyecto, habría sido más claro. Si tu avais nommé le projet, cela aurait été plus clair. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera denominado | Si él hubiera denominado la calle, sería más fácil encontrarla. S'il avait nommé la rue, ce serait plus facile à trouver. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos denominado | Si hubiéramos denominado la empresa correctamente, habríamos tenido éxito. Si nous avions correctement nommé l'entreprise, nous aurions réussi. | |
| vosotros_vosotras | hubierais denominado | Si vosotros hubierais denominado el lugar, habría sido más sencillo. Si vous aviez nommé l'endroit, cela aurait été plus simple. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran denominado | Si ellos hubieran denominado el problema, lo habrían resuelto antes. S'ils avaient nommé le problème, ils l'auraient résolu plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere denominado | Para entonces, ya hubiere denominado al ganador. D'ici là, j'aurai déjà désigné le gagnant. | |
| Tú | hubieres denominado | Si hubieres denominado al candidato, ganarías. Si tu auras désigné le candidat, tu gagneras. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere denominado | Es posible que él hubiere denominado el proyecto. Il est possible qu'il ait désigné le projet. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos denominado | Para mañana, nos hubiéremos denominado oficialmente. Pour demain, nous aurons officiellement désigné. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis denominado | Cuando lleguéis, ya hubiereis denominado el lugar. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà désigné l'endroit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren denominado | Es probable que ellos hubieren denominado la marca. Il est probable qu'ils aient désigné la marque. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | denomina | ¡Denomina esa calle correctamente! Nomme cette rue correctement ! | |
| Él / Ella / Usted | denomine | Por favor, denomine esa obra de arte. Veuillez nommer cette œuvre d'art. | |
| nosotros_nosotras | denominemos | Denominemos este proyecto como un éxito. Nominations ce projet comme un succès. | |
| vosotros_vosotras | denominad | Denominad esa zona como segura. Nommez cette zone comme sûre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | denominen | Díganle a los estudiantes que denominen las categorías. Dites aux étudiants de nommer les catégories. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no denomines | No denomines esa calle sin cuidado. Ne nomme pas cette rue sans précaution. | |
| Tú | no denomines | No denomines a nadie sin razón. Ne nomme personne sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | no denomine | Por favor, no denomine esa zona peligrosa. S'il vous plaît, ne nommez pas cette zone dangereuse. | |
| nosotros_nosotras | no denominemos | No denominemos a los sospechosos todavía. Ne nommons pas encore les suspects. | |
| vosotros_vosotras | no denominéis | No denominéis a los participantes aún. Ne nommez pas encore les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no denominen | No denominen a los testigos sin pruebas. Ne nommez pas les témoins sans preuves. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !