Demorar signifie retarder ou remettre à plus tard quelque chose. Il est utilisé lorsqu'on parle de l'acte de faire en sorte que quelque chose se produise plus tard que prévu ou attendu.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | demoro | Yo demoro en llegar a veces. Je tarde parfois à arriver. | |
| Tú | demoras | Tú demoras mucho en decidir. Tu tardes mucho en decidir. | |
| Él / Ella / Usted | demora | Ella demora en responder. Elle tarde à répondre. | |
| nosotros_nosotras | demoramos | Nosotros demoramos en terminar el trabajo. Nous tardons à finir le travail. | |
| vosotros_vosotras | demoráis | Vosotros demoráis en salir. Vous tardez à partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | demoran | Ellos demoran en llegar. Ils tardent à arriver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | demoré | Ayer demoré mucho en terminar. Hier, j'ai mis beaucoup de temps à finir. | |
| Tú | demoraste | Tú demoraste en responderme. Tu as mis du temps à me répondre. | |
| Él / Ella / Usted | demoró | Él demoró en llegar a la reunión. Il a mis du temps à arriver à la réunion. | |
| nosotros_nosotras | demoramos | Nosotros demoramos en salir. Nous avons mis du temps à partir. | |
| vosotros_vosotras | demorasteis | Vosotros demorasteis en responder. Vous avez mis du temps à répondre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | demoraron | Ellos demoraron en decidir. Ils ont mis du temps à décider. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | demoraba | Yo demoraba mucho en terminar la tarea. Je mettais beaucoup de temps à finir mes devoirs. | |
| Tú | demorabas | Tú demorabas en responder el correo. Tu mettais du temps à répondre au courriel. | |
| Él / Ella / Usted | demoraba | Ella demoraba en llegar a la oficina. Elle mettait du temps à arriver au bureau. | |
| nosotros_nosotras | demorábamos | Nosotros demorábamos en salir de casa. Nous mettions du temps à sortir de la maison. | |
| vosotros_vosotras | demorabais | Vosotros demorabais en decidir qué hacer. Vous mettiez du temps à décider quoi faire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | demoraban | Ellos demoraban en completar el proyecto. Ils mettaient du temps à terminer le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | demoraría | Yo demoraría la decisión si fuera necesario. Je retarderais la décision si c'était nécessaire. | |
| Tú | demorarías | Tú demorarías el proyecto por eso. Tu retarderais le projet pour cela. | |
| Él / Ella / Usted | demoraría | Él demoraría la entrega si hay problemas. Il retarderait la livraison s'il y avait des problèmes. | |
| nosotros_nosotras | demoraríamos | Nosotros demoraríamos la reunión si fuera necesario. Nous retarderions la réunion si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | demoraríais | Vosotros demoraríais la respuesta por ahora. Vous retarderiez la réponse pour l'instant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | demorarían | Ellos demorarían la firma del contrato. Ils retarderían la signature du contrat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | demoraré | Yo demoraré en llegar a la reunión. Je tarderai à arriver à la réunion. | |
| Tú | demorarás | Tú demorarás en terminar el proyecto. Tu tarderas à terminer le projet. | |
| Él / Ella / Usted | demorará | Ella demorará en responder la carta. Elle tardera à répondre à la lettre. | |
| nosotros_nosotras | demoraremos | Nosotros demoraremos en salir. Nous tarderons à partir. | |
| vosotros_vosotras | demoraréis | Vosotros demoraréis en entender esto. Vous tarderez à comprendre cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | demorarán | Ellos demorarán en llegar. Ils tarderont à arriver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he demorado | Yo he demorado en responderte. J'ai tardé à te répondre. | |
| Tú | has demorado | Tú has demorado mucho en decidir. Tu as tardé beaucoup à décider. | |
| Él / Ella / Usted | ha demorado | Él ha demorado en llegar. Il a tardé à arriver. | |
| nosotros_nosotras | hemos demorado | Nosotros hemos demorado en terminar. Nous avons tardé à finir. | |
| vosotros_vosotras | habéis demorado | Vosotros habéis demorado mucho. Vous avez tardé beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han demorado | Ellos han demorado en responder. Ils ont tardé à répondre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había demorado | Yo ya había demorado en llegar. J'avais déjà tardé à arriver. | |
| Tú | habías demorado | Tú habías demorado mucho en decidir. Tu avais beaucoup tardé à décider. | |
| Él / Ella / Usted | había demorado | Ella había demorado en responder. Elle avait tardé à répondre. | |
| nosotros_nosotras | habíamos demorado | Nosotros habíamos demorado en terminar. Nous avions tardé à finir. | |
| vosotros_vosotras | habíais demorado | Vosotros habíais demorado en salir. Vous aviez tardé à partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían demorado | Ellos habían demorado en llegar. Ils avaient tardé à arriver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré demorado | Para entonces, habré demorado en llegar. D'ici là, j'aurai tardé à arriver. | |
| Tú | habrás demorado | Tú habrás demorado en responder. D'ici là, tu auras tardé à répondre. | |
| Él / Ella / Usted | habrá demorado | Él habrá demorado en terminar. D'ici là, il aura tardé à finir. | |
| nosotros_nosotras | habremos demorado | Nosotros habremos demorado en decidir. D'ici là, nous aurons tardé à décider. | |
| vosotros_vosotras | habréis demorado | Vosotros habréis demorado en salir. D'ici là, vous aurez tardé à partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán demorado | Ellos habrán demorado en llegar. D'ici là, ils auront tardé à arriver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría demorado | Yo habría demorado en responderte. Je serais resté(e) à répondre. | |
| Tú | habrías demorado | Tú habrías demorado en llegar. Tu serais resté(e) à arriver. | |
| Él / Ella / Usted | habría demorado | Él habría demorado en decidirse. Il/Elle aurait tardé à se décider. | |
| nosotros_nosotras | habríamos demorado | Nosotros habríamos demorado si hubiéramos sabido. Nous aurions tardé si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais demorado | Vosotros habríais demorado en aceptar. Vous auriez tardé à accepter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían demorado | Ellos habrían demorado en responder. Ils/Elles auraient tardé à répondre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | demore | Espero que yo demore en llegar. J'espère que je tarde à arriver. | |
| Tú | demores | Es importante que tú demores en decidir. Il est important que tu tardes à décider. | |
| Él / Ella / Usted | demore | Es posible que él demore en responder. Il est possible qu'il tarde à répondre. | |
| nosotros_nosotras | demoremos | Queremos que nosotros demoremos en terminar. Nous voulons que nous tardions à finir. | |
| vosotros_vosotras | demoréis | Es necesario que vosotros demoréis en decidir. Il est nécessaire que vous tardiez à décider. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | demoren | No creo que ellos demoren en llegar. Je ne crois pas qu'ils tardent à arriver. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | demorara | Esperaba que él demorara en llegar. J'espérais qu'il demora en arriver. | |
| Tú | demoraras | No creía que tú demoraras tanto. Je ne croyais pas que tu demora autant. | |
| Él / Ella / Usted | demorara | Dudaba que ella demorara en contestar. Je doutais qu'elle demora en répondre. | |
| nosotros_nosotras | demoráramos | Si demoráramos más, perderíamos la oportunidad. Si nous demoráramos plus, nous perdrions l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | demorarais | No pensaba que vosotros demorais en decidir. Je ne pensais pas que vous demorais à décider. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | demoraran | Era posible que ellos demoraran en responder. Il était possible qu'ils demoraran à répondre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | demorare | Si llegara tarde, te demorare en la oficina. Si j'arrive en retard, je tarderai à venir au bureau. | |
| Tú | demorares | Cuando puedas, demorares en responder. Quand tu pourras, tu tarderas à répondre. | |
| Él / Ella / Usted | demorare | El profesor demorare en entregar los resultados. Le professeur tardera à remettre les résultats. | |
| nosotros_nosotras | demoráremos | Nosotros demoráremos en decidir qué hacer. Nous tarderons à décider quoi faire. | |
| vosotros_vosotras | demorareis | Vosotros demorareis en llegar si hay tráfico. Vous tarderez à arriver s'il y a du trafic. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | demoraren | Ellos demoraren en responder a la invitación. Ils tarderont à répondre à l'invitation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya demorado | Espero que haya demorado en responder. J'espère que j'ai tardé à répondre. | |
| Tú | hayas demorado | Es posible que hayas demorado en venir. Il est possible que tu aies tardé à venir. | |
| Él / Ella / Usted | haya demorado | Es importante que él haya demorado menos. Il est important qu'il ait tardé moins. | |
| nosotros_nosotras | hayamos demorado | No creo que hayamos demorado tanto. Je ne pense pas que nous ayons tardé autant. | |
| vosotros_vosotras | hayáis demorado | Me alegra que hayáis demorado en decidir. Je suis content que vous ayez tardé à décider. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan demorado | No creo que hayan demorado en responder. Je ne pense pas qu'ils aient tardé à répondre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera demorado | Si hubiera demorado, habría llegado tarde. Si j'avais retardé, je serais arrivé en retard. | |
| Tú | hubieras demorado | Si hubieras demorado, no habrías visto la película. Si tu avais retardé, tu n'aurais pas vu le film. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera demorado | Si ella hubiera demorado, habría perdido el tren. Si elle avait retardé, elle aurait manqué le train. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos demorado | Si hubiéramos demorado, no habríamos llegado a tiempo. Si nous avions retardé, nous ne serions pas arrivés à temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais demorado | Si hubierais demorado, habríais perdido la oportunidad. Si vous aviez retardé, vous auriez perdu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran demorado | Si ellos hubieran demorado, no habrían terminado. Si ils avaient retardé, ils n'auraient pas fini. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere demorado | Para entonces, ya hubiere demorado mucho. D'ici là, j'aurai déjà beaucoup tardé. | |
| Tú | hubieres demorado | Es posible que tú hubieres demorado en llegar. Il est possible que tu aies tardé à arriver. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere demorado | Es probable que él hubiere demorado en contestar. Il est probable qu'il ait tardé à répondre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos demorado | Quizá nosotros hubiéremos demorado en decidir. Peut-être que nous aurons tardé à décider. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis demorado | Para entonces, vosotros hubiereis demorado mucho. D'ici là, vous aurez beaucoup tardé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren demorado | Es posible que ellos hubieren demorado en terminar. Il est possible qu'ils aient tardé à finir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | demore | No se usa la forma 'yo' en imperativo. Il n'utilise pas la forme 'je' à l'impératif. | |
| Tú | demora | ¡Demora el informe antes de la reunión! Délaye le rapport avant la réunion ! | |
| Él / Ella / Usted | demore | Por favor, demore la decisión hasta mañana. S'il vous plaît, retardez la décision jusqu'à demain. | |
| nosotros_nosotras | demoremos | Demoremos la presentación para tener más tiempo. Retardons la présentation pour avoir plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | demorad | ¡Demorad la entrega si es necesario! Retardez la livraison si nécessaire ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | demoren | Deben demoren el proceso para revisar todo. Ils doivent retarder le processus pour tout vérifier. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no demore | No demore en enviar el informe. Ne tarde pas à envoyer le rapport. | |
| Tú | no demores | No demores en llamar a tu madre. Ne tarde pas à appeler ta mère. | |
| Él / Ella / Usted | no demore | Por favor, no demore en responder. S'il vous plaît, ne tardez pas à répondre. | |
| nosotros_nosotras | no demoremos | No demoremos en tomar una decisión. Ne tardons pas à prendre une décision. | |
| vosotros_vosotras | no demoréis | No demoréis en llegar a la reunión. Ne tardez pas à arriver à la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no demoren | No demoren en entregar los documentos. Ne tardez pas à remettre les documents. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !