Démoniser signifie représenter ou considérer quelqu'un ou quelque chose comme étant maléfique ou démoniaque, souvent au sens figuré. Il est utilisé pour décrire l'acte de vilipender ou de stigmatiser.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | demonizo | Yo demonizo las ideas extremas. Je demonise les idées extrêmes. | |
| Tú | demonizas | Tú demonizas a quienes piensan diferente. Tu demonises ceux qui pensent différemment. | |
| Él / Ella / Usted | demoniza | Ella demoniza las opiniones contrarias. Elle demonise les opinions contraires. | |
| nosotros_nosotras | demonizamos | Nosotros demonizamos los errores del pasado. Nous demonisons les erreurs du passé. | |
| vosotros_vosotras | demonizáis | Vosotros demonizáis las nuevas ideas. Vous demonisez les nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | demonizan | Ellos demonizan a los adversarios. Ils demonisent les adversaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | demonicé | El gobierno demonizó esa idea. Le gouvernement a diabolisé cette idée. | |
| Tú | demonizaste | Tú demonizaste a tus oponentes. Tu as diabolisé tes opposants. | |
| Él / Ella / Usted | demonizó | Ella demonizó la propuesta. Elle a diabolisé la proposition. | |
| nosotros_nosotras | demonizamos | Nosotros demonizamos la campaña. Nous avons diabolisé la campagne. | |
| vosotros_vosotras | demonizasteis | Vosotros demonizasteis la idea. Vous avez diabolisé l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | demonizaron | Los medios demonizaron al actor. Les médias ont diabolisé l'acteur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | demonizaba | Antes, demonizaba a mis oponentes. Avant, je demonisais mes opposants. | |
| Tú | demonizabas | Tú demonizabas las ideas diferentes. Tu demonisais les idées différentes. | |
| Él / Ella / Usted | demonizaba | Ella demonizaba a sus enemigos. Elle demonisait ses ennemis. | |
| nosotros_nosotras | demonizábamos | Nosotros demonizábamos lo desconocido. Nous demonisions l'inconnu. | |
| vosotros_vosotras | demonizabais | Vosotros demonizabais a los extranjeros. Vous demonisiez les étrangers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | demonizaban | Ellos demonizaban a quienes pensaban diferente. Ils demonisaient ceux qui pensaient différemment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | demonizaría | Yo demonizaría esa idea si fuera peligrosa. Je diaboliserais cette idée si elle était dangereuse. | |
| Tú | demonizarías | Tú demonizarías la propuesta si no te gusta. Tu diabolisierais la proposition si elle ne te plaît pas. | |
| Él / Ella / Usted | demonizaría | Él demonizaría a su oponente en la campaña. Il diabolisera son adversaire lors de la campagne. | |
| nosotros_nosotras | demonizaríamos | Nosotros demonizaríamos esa práctica si fuera ilegal. Nous diabolisions cette pratique si elle était illégale. | |
| vosotros_vosotras | demonizaríais | Vosotros demonizaríais la idea si no la entendéis. Vous diabolisiez l'idée si vous ne la comprenez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | demonizarían | Ellos demonizarían cualquier cambio radical. Ils diaboliseraient tout changement radical. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | demonizaré | Demonizaré esa idea en la reunión. Je demoniserai cette idée lors de la réunion. | |
| Tú | demonizarás | Demonizarás a tus oponentes públicamente. Tu demoniseras publiquement tes opposants. | |
| Él / Ella / Usted | demonizará | Esa autoridad demonizará a los inmigrantes. Cette autorité demonisera les immigrants. | |
| nosotros_nosotras | demonizaremos | Demonizaremos esa práctica en el futuro. Nous demoniserons cette pratique à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | demonizaréis | Demonizaréis a los rivales en la campaña. Vous demoniserez vos rivaux lors de la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | demonizarán | Demonizarán a los líderes políticos. Ils demoniseront les dirigeants politiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he demonizado | He demonizado esa idea en la reunión. J'ai diabolisé cette idée lors de la réunion. | |
| Tú | has demonizado | Tú has demonizado a tus oponentes. Tu as diabolisé tes opposants. | |
| Él / Ella / Usted | ha demonizado | Ella ha demonizado a sus rivales públicamente. Elle a diabolisé ses rivaux publiquement. | |
| nosotros_nosotras | hemos demonizado | Nosotros hemos demonizado esa práctica. Nous avons diabolisé cette pratique. | |
| vosotros_vosotras | habéis demonizado | Vosotros habéis demonizado la propuesta. Vous avez diabolisé la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han demonizado | Ellos han demonizado a la competencia. Ils ont diabolisé la concurrence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había demonizado | Yo había demonizado esa idea antes de entenderla. J'avais diabolisé cette idée avant de la comprendre. | |
| Tú | habías demonizado | Tú habías demonizado a esa persona sin razón. Tu avais diabolisé cette personne sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | había demonizado | Él había demonizado la situación antes de actuar. Il avait diabolisé la situation avant d'agir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos demonizado | Nosotros habíamos demonizado el proyecto inicialmente. Nous avions diabolisé le projet au début. | |
| vosotros_vosotras | habíais demonizado | Vosotros habíais demonizado esa propuesta antes de discutirla. Vous aviez diabolisé cette proposition avant de la discuter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían demonizado | Ellos habían demonizado la idea sin conocerla. Ils avaient diabolisé l'idée sans la connaître. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré demonizado | Para entonces, ya habré demonizado esa idea. Dès lors, j'aurai diabolisé cette idée. | |
| Tú | habrás demonizado | Tú habrás demonizado esa creencia. Tu auras diabolisé cette croyance. | |
| Él / Ella / Usted | habrá demonizado | Él habrá demonizado esa propuesta. Il aura diabolisé cette proposition. | |
| nosotros_nosotras | habremos demonizado | Nosotros habremos demonizado esa política. Nous aurons diabolisé cette politique. | |
| vosotros_vosotras | habréis demonizado | Vosotros habréis demonizado esa estrategia. Vous aurez diabolisé cette stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán demonizado | Ellos habrán demonizado esa figura. Ils auront diabolisé cette figure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría demonizado | Yo habría demonizado esa idea. J'aurais diabolisé cette idée. | |
| Tú | habrías demonizado | Tú habrías demonizado la propuesta. Tu aurais diabolisé la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | habría demonizado | Ella habría demonizado esa decisión. Elle aurait diabolisé cette décision. | |
| nosotros_nosotras | habríamos demonizado | Nosotros habríamos demonizado el plan. Nous aurions diabolisé le plan. | |
| vosotros_vosotras | habríais demonizado | Vosotros habríais demonizado la idea. Vous auriez diabolisé l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían demonizado | Ellos habrían demonizado esa política. Ils auraient diabolisé cette politique. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | demonice | Es importante que demonice esa idea. Il est important que je demonise cette idée. | |
| Tú | demonices | Es necesario que demonices esa creencia. Il est nécessaire que tu demonises cette croyance. | |
| Él / Ella / Usted | demonice | Es bueno que demonice esa percepción. Il est bon qu'il demonise cette perception. | |
| nosotros_nosotras | demonicemos | Queremos que demonicemos esa idea juntos. Nous voulons que nous demonisions cette idée ensemble. | |
| vosotros_vosotras | demonicéis | Es importante que demonicéis esas creencias. Il est important que vous demonisiez ces croyances. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | demonicen | Dudo que demonicen esa percepción. Je doute qu'ils demonisent cette perception. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | demonizara | Esperaba que demonizara la situación. J'espérais que il/elle demonisât la situation. | |
| Tú | demonizaras | No creía que demonizaras a nadie. Je ne croyais pas que tu demonisasses personne. | |
| Él / Ella / Usted | demonizara | Pensaba que demonizara a los demás. Il/elle pensait qu'il/elle demonisât les autres. | |
| nosotros_nosotras | demonizáramos | Queríamos que demonizáramos esa idea. Nous voulions que nous demonisions cette idée. | |
| vosotros_vosotras | demonizarais | Era posible que demonizarais el proyecto. Il était possible que vous demonisassiez le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | demonizaran | No creían que demonizaran a los inocentes. Ils/elles ne croyaient pas qu'ils/elles demonisassent les innocents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | demonizare | Si lo permitieran, demonizare a los enemigos. Si cela était permis, je diabolisserai les ennemis. | |
| Tú | demonizaras | Tú demonizaras a quienes te critican. Tu diabolisseras ceux qui te critiquent. | |
| Él / Ella / Usted | demonizara | Ella demonizara a sus rivales en la campaña. Elle diabolisera ses rivaux lors de la campagne. | |
| nosotros_nosotras | demonizáramos | Nosotros demonizáramos a los que no piensan igual. Nous diabolisserons ceux qui ne pensent pas comme nous. | |
| vosotros_vosotras | demonizarais | Vosotros demonizarais a los que desafían la autoridad. Vous diaboliserez ceux qui défient l'autorité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | demonizaran | Ellos demonizaran a los que se oponen al cambio. Ils diaboliseraient ceux qui s'opposent au changement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya demonizado | Es posible que haya demonizado esa idea. Il est possible que j'aie diabolisé cette idée. | |
| Tú | hayas demonizado | No creo que hayas demonizado a alguien. Je ne pense pas que tu aies diabolisé quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya demonizado | Es probable que él haya demonizado esa figura. Il est probable qu'il ait diabolisé cette figure. | |
| nosotros_nosotras | hayamos demonizado | Quizá hayamos demonizado esa política. Il se peut que nous ayons diabolisé cette politique. | |
| vosotros_vosotras | hayáis demonizado | No creo que hayáis demonizado a nadie. Je ne pense pas que vous ayez diabolisé quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan demonizado | Es posible que hayan demonizado esa decisión. Il est possible qu'ils aient diabolisé cette décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera demonizado | Si hubiera demonizado esa idea, habría causado problemas. Si j'avais diabolisé cette idée, j'aurais causé des problèmes. | |
| Tú | hubieras demonizado | Es posible que no hubieras demonizado a nadie. Il est possible que tu n'aies diabolisé personne. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera demonizado | Ella habría demonizado esa creencia antigua. Elle aurait diabolisé cette vieille croyance. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos demonizado | Nosotros no hubiéramos demonizado a los demás. Nous n'aurions pas diabolisé les autres. | |
| vosotros_vosotras | hubierais demonizado | No creo que hubierais demonizado esa figura. Je ne pense pas que vous ayez diabolisé cette figure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran demonizado | Ellos habrían demonizado la propuesta si supieran. Ils auraient diabolisé la proposition s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere demonizado | Cuando haya terminado, hubiere demonizado la idea. Lorsque j'aurai terminé, j'aurai diabolisé l'idée. | |
| Tú | hubieres demonizado | Si hubieres demonizado esa creencia, cambiarías de opinión. Si tu auras diabolisé cette croyance, tu changerais d'avis. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere demonizado | Es posible que él hubiere demonizado la propuesta. Il est possible qu'il ait diabolisé la proposition. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos demonizado | Para entonces, nosiéremos demonizado por todos. Pour ce moment-là, nous aurons été diabolisés par tous. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis demonizado | Cuando lleguéis, ya hubiereis demonizado la idea. Lorsque vous serez arrivés, vous aurez déjà diabolisé l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren demonizado | Es probable que ellos hubieren demonizado la propuesta. Il est probable qu'ils aient diabolisé la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | demonice | ¡Demonice esa idea ahora! Démonisez cette idée maintenant ! | |
| Tú | demoniza | ¡Demoniza esa propaganda! Démonise cette propagande ! | |
| Él / Ella / Usted | demonice | ¡Demonice esa creencia! Démonisez cette croyance ! | |
| nosotros_nosotras | demonicemos | ¡Demonicemos esa idea juntos! Démonisons cette idée ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | demonizad | ¡Demonizad esa mentira! Démonisez ce mensonge ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | demonicen | ¡Demonicen esa narrativa! Démonisent ce récit ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no demonice | No demonice esa idea sin pensar. Ne demonisez pas cette idée sans réfléchir. | |
| Tú | no demonices | No demonices a tus colegas en público. Ne demonise pas tes collègues en public. | |
| Él / Ella / Usted | no demonice | Por favor, no demonice a nadie sin pruebas. S'il vous plaît, ne demonisez personne sans preuves. | |
| nosotros_nosotras | no demonicemos | No demonicemos a los demás sin razón. Ne diabolisons pas les autres sans raison. | |
| vosotros_vosotras | no demonicéis | No demonicéis a los vecinos sin motivo. Ne demonisez pas les voisins sans motif. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no demonicen | Deben decirles que no demonicen a nadie. Ils doivent leur dire de ne pas demoniser personne. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !