Deletrear signifie épeler des mots lettre par lettre. Il est utilisé lorsque l'on donne des instructions à quelqu'un pour épeler un mot ou lorsque l'on décrit l'acte d'épeler.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deletreo | Yo deletreo las palabras lentamente. Je épelle les mots lentement. | |
| Tú | deletreas | Tú deletreas bien en inglés. Tu épelles bien en anglais. | |
| Él / Ella / Usted | deletrea | Ella deletrea su nombre claramente. Elle épelle son nom clairement. | |
| nosotros_nosotras | deletreamos | Nosotros deletreamos las palabras en clase. Nous épelons les mots en classe. | |
| vosotros_vosotras | deletreáis | Vosotros deletreáis muy rápido. Vous épellez très vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deletrean | Ellos deletrean las palabras correctamente. Ils épellent les mots correctement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deletreé | Ayer deletreé esa palabra correctamente. Hier, j'ai épelé ce mot correctement. | |
| Tú | deletreaste | ¿Deletreaste tu nombre en la tarjeta? As-tu épelé ton nom sur la carte ? | |
| Él / Ella / Usted | deletreó | Ella deletreó la palabra sin errores. Elle a épelé le mot sans erreur. | |
| nosotros_nosotras | deletreamos | Nosotros deletreamos las palabras en clase. Nous avons épelé les mots en classe. | |
| vosotros_vosotras | deletreasteis | Vosotros deletreasteis bien las instrucciones. Vous avez bien épelé les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deletrearon | Ellos deletrearon todos los términos técnicos. Ils ont épelé tous les termes techniques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deletreaba | Yo deletreaba las palabras lentamente. Je épelais les mots lentement. | |
| Tú | deletreabas | Tú deletreabas las palabras en clase. Tu épelais les mots en classe. | |
| Él / Ella / Usted | deletreaba | Ella deletreaba las palabras con cuidado. Elle épelait les mots avec soin. | |
| nosotros_nosotras | deletreábamos | Nosotros deletreábamos las palabras todos los días. Nous épelions les mots tous les jours. | |
| vosotros_vosotras | deletreabais | Vosotros deletreabais las palabras en la clase. Vous épeliez les mots en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deletreaban | Ellos deletreaban las palabras rápidamente. Ils épelaient les mots rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deletrearía | Yo deletrearía esa palabra si me lo pidieras. Je épelerais ce mot si tu me le demandais. | |
| Tú | deletrearías | Tú deletrearías la palabra correctamente. Tu épelerais le mot correctement. | |
| Él / Ella / Usted | deletrearía | Él deletrearía su nombre en la entrevista. Il épelerait son nom lors de l'entretien. | |
| nosotros_nosotras | deletrearíamos | Nosotros deletrearíamos las palabras difíciles. Nous épelerions les mots difficiles. | |
| vosotros_vosotras | deletrearíais | Vosotros deletrearíais esa frase sin problema. Vous épéleriez cette phrase sans problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deletrearían | Ellos deletrearían las palabras en la competencia. Ils épéleraient les mots lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deletrearé | Deletrearé la palabra para ti. Je épelerai le mot pour toi. | |
| Tú | deletrearás | Deletrearás la lista en la reunión. Tu épéleras la liste lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | deletreará | Ella deletreará su nombre en la presentación. Elle épélera son nom lors de la présentation. | |
| nosotros_nosotras | deletrearemos | Deletrearemos las palabras en clase. Nous épelerons les mots en classe. | |
| vosotros_vosotras | deletrearéis | Deletrearéis las instrucciones mañana. Vous épèlerez les instructions demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deletrearán | Ellos deletrearán los términos técnicos. Ils épéleront les termes techniques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he deletreado | Yo he deletreado la palabra correctamente. J'ai épelé le mot correctement. | |
| Tú | has deletreado | Tú has deletreado bien el nombre. Tu as bien épelé le nom. | |
| Él / Ella / Usted | ha deletreado | Él ha deletreado la frase varias veces. Il a épelé la phrase plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos deletreado | Nosotros hemos deletreado todas las palabras. Nous avons épelé tous les mots. | |
| vosotros_vosotras | habéis deletreado | Vosotros habéis deletreado bien el término. Vous avez bien épelé le terme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han deletreado | Ellos han deletreado muchas palabras hoy. Ils ont épelé beaucoup de mots aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había deletreado | Yo había deletreado la palabra antes de que me lo pidieras. J'avais épelé le mot avant que tu me le demandes. | |
| Tú | habías deletreado | Tú habías deletreado mal la palabra ayer. Tu avais mal épelé le mot hier. | |
| Él / Ella / Usted | había deletreado | Ella había deletreado la frase correctamente. Elle avait épelé la phrase correctement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos deletreado | Nosotros habíamos deletreado todas las palabras. Nous avions épelé tous les mots. | |
| vosotros_vosotras | habíais deletreado | Vosotros habíais deletreado mal la respuesta. Vous aviez mal épelé la réponse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían deletreado | Ellos habían deletreado el nombre correctamente. Ils avaient épelé le nom correctement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré deletreado | Para entonces, habré deletreado todas las palabras. D'ici là, j'aurai épelé tous les mots. | |
| Tú | habrás deletreado | Para mañana, habrás deletreado el nombre correctamente. Pour demain, tu auras épelé le nom correctement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá deletreado | Ella habrá deletreado la palabra antes del examen. Elle aura épelé le mot avant l'examen. | |
| nosotros_nosotras | habremos deletreado | Nosotros habremos deletreado todos los términos. Nous aurons épelé tous les termes. | |
| vosotros_vosotras | habréis deletreado | Vosotros habréis deletreado las palabras correctamente. Vous aurez épelé les mots correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán deletreado | Ellos habrán deletreado el vocabulario completo. Ils auront épelé tout le vocabulaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría deletreado | Yo habría deletreado la palabra correctamente. J'aurais épelé le mot correctement. | |
| Tú | habrías deletreado | Tú habrías deletreado la respuesta si hubieras sabido. Tu aurais épelé la réponse si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría deletreado | Ella habría deletreado el nombre perfectamente. Elle aurait épelé le nom parfaitement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos deletreado | Nosotros habríamos deletreado la palabra juntos. Nous aurions épelé le mot ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais deletreado | Vosotros habríais deletreado bien si hubierais practicado. Vous auriez bien épelé si vous aviez pratiqué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían deletreado | Ellos habrían deletreado el término correctamente. Ils auraient épelé le terme correctement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deletree | Es importante que yo deletree bien. Il est important que je épelle bien. | |
| Tú | deletrees | Espero que tú deletrees la palabra. J'espère que tu épelles le mot. | |
| Él / Ella / Usted | deletree | Es posible que él deletree mal. Il est possible qu'il épelle mal. | |
| nosotros_nosotras | deletree | Queremos que nosotros deletree correctamente. Nous voulons que nous épelions correctement. | |
| vosotros_vosotras | deletreeis | Dudo que vosotros deletreeis esa palabra. Je doute que vous épeliez ce mot. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deletreen | Es bueno que ellos deletreen bien. Il est bon qu'ils épellent bien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deletreara | Esperaba que deletreara la palabra correctamente. J'espérais que tu déletreais le mot correctement. | |
| Tú | deletrearas | No creía que deletrearas mal. Je ne croyais pas que tu déletreais mal. | |
| Él / Ella / Usted | deletreara | Quería que deletreara el nombre bien. Il/Elle/Vous voulait que tu déletreais bien le nom. | |
| nosotros_nosotras | deletreáramos | Era importante que deletreáramos la palabra juntos. Il était important que nous déletreions le mot ensemble. | |
| vosotros_vosotras | deletrearais | Dudaba que deletrearais correctamente. Je doutais que vous déletriez correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deletrearan | No creían que deletrearan la frase bien. Ils/Elles/Vous ne croyaient pas qu'ils déletreassent la phrase correctement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deletrare | Si alguien me deletrare, entendería mejor. Si quelqu'un me déchiffrera, je comprendrais mieux. | |
| Tú | deletreares | Cuando deletreares la palabra, te entenderé. Quand tu déchiffreras le mot, je te comprendrais. | |
| Él / Ella / Usted | deletrare | Es probable que deletrare la lista mañana. Il est probable qu'il déchiffrera la liste demain. | |
| nosotros_nosotras | deletreáremos | Nosotros deletreáremos el nombre en la reunión. Nous déchiffrerons le nom lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | deletreares | Vosotros deletreares las palabras lentamente. Vous déchiffrerez lentement les mots. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deletrearen | Ellos deletrearen el mensaje en la carta. Ils déchiffreront le message dans la lettre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya deletreado | Espero que haya deletreado bien la palabra. J'espère que j'ai bien épelé le mot. | |
| Tú | hayas deletreado | ¿Crees que hayas deletreado correctamente? Penses-tu que tu aies bien épelé ? | |
| Él / Ella / Usted | haya deletreado | Es posible que haya deletreado mal el nombre. Il est possible qu'il ait mal épelé le nom. | |
| nosotros_nosotras | hayamos deletreado | Es importante que hayamos deletreado bien la palabra. Il est important que nous ayons bien épelé le mot. | |
| vosotros_vosotras | hayáis deletreado | ¿Habéis deletreado la palabra correctamente? Avez-vous bien épelé le mot ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan deletreado | Es probable que hayan deletreado mal la palabra. Il est probable qu'ils aient mal épelé le mot. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera deletreado | Si hubiera deletreado bien, entenderías. Si j'avais bien épelé, tu comprendrais. | |
| Tú | hubieras deletreado | Si hubieras deletreado eso, no habría confusión. Si tu avais épelé cela, il n'y aurait pas de confusion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera deletreado | Ella hubiera deletreado la palabra correctamente. Elle aurait bien épelé le mot. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos deletreado | Nosotros hubiéramos deletreado mejor si hubiéramos practicado. Nous aurions mieux épelé si nous avions pratiqué. | |
| vosotros_vosotras | hubierais deletreado | Vosotros hubierais deletreado mal sin ayuda. Vous auriez mal épelé sans aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran deletreado | Ellos hubieran deletreado la palabra si hubieran sabido. Ils auraient épelé le mot s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya deletreado | Espero que haya deletreado bien la palabra. J'espère que j'aurai bien épelé le mot. | |
| Tú | hayas deletreado | Es posible que hayas deletreado mal el nombre. Il est possible que tu aies mal épelé le nom. | |
| Él / Ella / Usted | haya deletreado | Creo que él haya deletreado la palabra correctamente. Je crois qu'il aura bien épelé le mot. | |
| nosotros_nosotras | hayamos deletreado | Es probable que hayamos deletreado mal la frase. Il est probable que nous ayons mal épelé la phrase. | |
| vosotros_vosotras | hayáis deletreado | No estoy seguro de que hayáis deletreado bien. Je ne suis pas sûr que vous ayez bien épelé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan deletreado | Es posible que hayan deletreado la palabra incorrectamente. Il est possible qu'ils aient mal épelé le mot. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deletrea | ¡Deletrea tu nombre claramente! Épelle ton nom clairement ! | |
| Tú | deletrea | ¡Deletrea la palabra lentamente! Épelle le mot lentement ! | |
| Él / Ella / Usted | deletree | ¡Deletree la respuesta ahora! Épellez la réponse maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | deletreemos | ¡Deletreemos las instrucciones juntos! Épellons les instructions ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | deletread | ¡Deletread las palabras en voz alta! Épelez les mots à voix haute ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deletreen | ¡Deletreen el vocabulario completo! Épelez le vocabulaire complet ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no deletrees | No deletrees las palabras en voz alta. Ne épelle pas les mots à voix haute. | |
| Tú | no deletrees | No deletrees esa lista todavía. Ne épelle pas cette liste pour l'instant. | |
| Él / Ella / Usted | no deletree | Por favor, no deletree esa palabra. S'il vous plaît, n'épellez pas ce mot. | |
| nosotros_nosotras | no deletremos | No deletremos los nombres en la reunión. Ne épelons pas les noms lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | no deletéis | No deletéis las palabras en clase. Ne épellez pas les mots en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no deletreen | No deletreen esas palabras ahora. Ne épellent pas ces mots maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !