Deleitar signifie plaire, ravir ou donner beaucoup de plaisir à quelqu'un. Il est souvent utilisé pour décrire le fait de provoquer du bonheur ou du plaisir.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deleito | Yo deleito a mis amigos con mi música. Je délie mes amis avec ma musique. | |
| Tú | deleitas | Tú deleitas a todos con tu sonrisa. Tu délices tout le monde avec ton sourire. | |
| Él / Ella / Usted | deleita | Ella deleita a la audiencia con su canto. Elle délecte le public avec son chant. | |
| nosotros_nosotras | deleitamos | Nosotros deleitamos a los invitados en la fiesta. Nous délectons les invités à la fête. | |
| vosotros_vosotras | deleitáis | Vosotros deleitáis con vuestra compañía. Vous délectez avec votre compagnie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deleitan | Ellos deleitan a los niños con historias. Ils délectent les enfants avec des histoires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deleité | Ayer deleité a mis invitados con la cena. Hier, j'ai ravi mes invités avec le dîner. | |
| Tú | deleitaste | Tú deleitaste a todos con tu actuación. Tu as ravi tout le monde avec ta performance. | |
| Él / Ella / Usted | deleitó | Ella deleitó a la audiencia con su discurso. Elle a ravi le public avec son discours. | |
| nosotros_nosotras | deleitamos | Nosotros deleitamos a los niños con cuentos. Nous avons ravi les enfants avec des contes. | |
| vosotros_vosotras | deleitasteis | Vosotros deleitasteis a los clientes con el servicio. Vous avez ravi les clients avec le service. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deleitaron | Ellos deleitaron a sus amigos en la fiesta. Ils ont ravi leurs amis lors de la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deleitaba | Me deleitaba con sus historias antiguas. Je me délectais de ses anciennes histoires. | |
| Tú | deleitabas | Tú deleitabas a todos con tu canto. Tu délectais tout le monde avec ton chant. | |
| Él / Ella / Usted | deleitaba | Ella deleitaba a los niños con cuentos. Elle délectait les enfants avec des contes. | |
| nosotros_nosotras | deleitábamos | Nosotros deleitábamos a los invitados con música. Nous délections les invités avec de la musique. | |
| vosotros_vosotras | deleitabais | Vosotros deleitabais con vuestras palabras. Vous délectiez avec vos paroles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deleitaban | Ellos deleitaban a la audiencia con su actuación. Ils délectaient le public avec leur performance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deleitaría | Yo deleitaría a todos con mi canto. Je délecterais tout le monde avec mon chant. | |
| Tú | deleitarías | Tú deleitarías a los invitados con tu comida. Tu délecterais les invités avec ta nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | deleitaría | Ella deleitaría a la audiencia con su actuación. Elle délecterait le public avec sa performance. | |
| nosotros_nosotras | deleitaríamos | Nosotros deleitaríamos a los clientes con nuestro servicio. Nous délecterions les clients avec notre service. | |
| vosotros_vosotras | deleitaríais | Vosotros deleitaríais a los visitantes con la exposición. Vous délecteriez les visiteurs avec l'exposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deleitarían | Ellos deleitarían a los invitados con su música. Ils délecteraient les invités avec leur musique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deleitaré | Deleitaré a todos con mi actuación. Je vais ravir tout le monde avec ma performance. | |
| Tú | deleitarás | Deleitarás a tus amigos con esa noticia. Tu vas ravir tes amis avec cette nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | deleitará | Ella deleitará a la audiencia mañana. Elle va ravir le public demain. | |
| nosotros_nosotras | deleitaremos | Nosotros deleitaremos a los invitados en la fiesta. Nous allons ravir les invités à la fête. | |
| vosotros_vosotras | deleitaréis | Vosotros deleitaréis a todos con esa canción. Vous allez ravir tout le monde avec cette chanson. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deleitarán | Ellos deleitarán a los clientes con su servicio. Ils vont ravir les clients avec leur service. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he deleitado | He deleitado a todos con mi canto. J'ai ravi tout le monde avec mon chant. | |
| Tú | has deleitado | ¿Has deleitado a tus invitados? As-tu ravi tes invités ? | |
| Él / Ella / Usted | ha deleitado | Ella ha deleitado a la audiencia. Elle a ravi le public. | |
| nosotros_nosotras | hemos deleitado | Hemos deleitado a los niños con historias. Nous avons ravi les enfants avec des histoires. | |
| vosotros_vosotras | habéis deleitado | ¿Habéis deleitado a los clientes? Avez-vous ravi les clients ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han deleitado | Los artistas han deleitado al público. Les artistes ont ravi le public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había deleitado | Yo había deleitado a todos en la fiesta. J'avais ravi tout le monde à la fête. | |
| Tú | habías deleitado | Tú habías deleitado a tus amigos con esa canción. Tu avais ravi tes amis avec cette chanson. | |
| Él / Ella / Usted | había deleitado | Ella había deleitado a la audiencia con su discurso. Elle avait ravi le public avec son discours. | |
| nosotros_nosotras | habíamos deleitado | Nosotros habíamos deleitado a los invitados con la cena. Nous avions ravi les invités avec le dîner. | |
| vosotros_vosotras | habíais deleitado | Vosotros habíais deleitado a todos con la actuación. Vous aviez ravi tout le monde avec la performance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían deleitado | Ellos habían deleitado a los clientes con su servicio. Ils avaient ravi les clients avec leur service. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré deleitado | Para entonces, ya habré deleitado a todos. D'ici là, j'aurai déjà ravi tout le monde. | |
| Tú | habrás deleitado | Tú habrás deleitado a los invitados. Tu auras déjà ravi les invités. | |
| Él / Ella / Usted | habrá deleitado | Ella habrá deleitado a la audiencia. Elle aura déjà ravi le public. | |
| nosotros_nosotras | habremos deleitado | Nosotros habremos deleitado a todos en la fiesta. Nous aurons déjà ravi tout le monde à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis deleitado | Vosotros habréis deleitado a los clientes. Vous aurez déjà ravi les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán deleitado | Ellos habrán deleitado a los espectadores. Ils auront déjà ravi les spectateurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría deleitado | Yo habría deleitado a todos en la fiesta. J'aurais ravi tout le monde à la fête. | |
| Tú | habrías deleitado | Tú habrías deleitado a los invitados. Tu aurais ravi les invités. | |
| Él / Ella / Usted | habría deleitado | Ella habría deleitado a sus amigos. Elle aurait ravi ses amis. | |
| nosotros_nosotras | habríamos deleitado | Nosotros habríamos deleitado a todos con la música. Nous aurions ravi tout le monde avec la musique. | |
| vosotros_vosotras | habríais deleitado | Vosotros habríais deleitado a los visitantes. Vous auriez ravi les visiteurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían deleitado | Ellos habrían deleitado a la audiencia. Ils auraient ravi le public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deleite | Espero que me deleite con su talento. J'espère que je me délecte de son talent. | |
| Tú | deleites | Es importante que tú deleites a tus clientes. Il est important que tu délices tes clients. | |
| Él / Ella / Usted | deleite | Es posible que él deleite a todos en la fiesta. Il est possible qu'il délice tout le monde à la fête. | |
| nosotros_nosotras | deleitemos | Queremos que nosotros deleitemos a los invitados. Nous voulons que nous délections les invités. | |
| vosotros_vosotras | deleitéis | Espero que vosotros deleitéis con vuestra actuación. J'espère que vous délectiez avec votre performance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deleiten | Es probable que ellas deleiten a la audiencia. Il est probable qu'elles délectent le public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deleitara | Esperaba que me deleitara con su historia. J'espérais que je me délectasse de son histoire. | |
| Tú | deleitaras | Querías que tú deleitaras a todos en la fiesta. Tu voulais que tu te délectasses de tout le monde à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | deleitara | Pensaba que él deleitara a la audiencia. Il pensait qu'il délectât le public. | |
| nosotros_nosotras | deleitáramos | Deseábamos que nos deleitáramos con la música. Nous souhaitions que nous nous délectassions de la musique. | |
| vosotros_vosotras | deleitarais | Esperabais que vosotros deleitarais a los invitados. Vous espériez que vous vous délectassiez des invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deleitaran | Querían que ellas deleitaran a todos con su actuación. Ils voulaient qu'elles se délectassent de leur performance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deleitare | Si me deleitare con esa noticia, estaré feliz. Si je me délecterai de cette nouvelle, je serai heureux. | |
| Tú | deleitares | Cuando deleitares a todos, te felicitarán. Quand tu délecteras tout le monde, ils te féliciteront. | |
| Él / Ella / Usted | deleitare | Es probable que deleitare en la fiesta. Il est probable qu'il se délectera à la fête. | |
| nosotros_nosotras | deleitaremos | Nos deleitare en el concierto mañana. Nous nous délecterons au concert demain. | |
| vosotros_vosotras | deleitareis | Vosotros deleitareis con la comida nueva. Vous vous délecterez avec la nouvelle nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deleitaren | Ellos deleitaren a sus invitados en la fiesta. Ils délecteront leurs invités à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya deleitado | Espero que haya deleitado a todos. J'espère que j'ai ravi tout le monde. | |
| Tú | hayas deleitado | Es posible que hayas deleitado a tus invitados. Il est possible que tu aies ravi tes invités. | |
| Él / Ella / Usted | haya deleitado | Es bueno que él haya deleitado a la audiencia. Il est bon qu'il ait ravi le public. | |
| nosotros_nosotras | hayamos deleitado | Esperamos que hayamos deleitado a los clientes. Nous espérons que nous avons ravi les clients. | |
| vosotros_vosotras | hayáis deleitado | Me alegra que hayáis deleitado a todos. Je suis heureux que vous ayez ravi tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan deleitado | Es importante que hayan deleitado a los invitados. Il est important qu'ils aient ravi les invités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera deleitado | Me habría deleitado con esa noticia. Je me serais réjoui de cette nouvelle. | |
| Tú | hubieras deleitado | ¿Tú hubieras deleitado a todos? Toi, tu aurais ravi tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera deleitado | Ella hubiera deleitado a sus invitados. Elle aurait enchanté ses invités. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos deleitado | Nosotros hubiéramos deleitado a la audiencia. Nous aurions ravi le public. | |
| vosotros_vosotras | hubierais deleitado | Vosotros hubierais deleitado a todos en la fiesta. Vous auriez enchanté tout le monde à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran deleitado | Ellos hubieran deleitado a los jueces. Ils auraient ravi les juges. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere deleitado | Cuando llegue, ya hubiere deleitado a todos. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà ravi tout le monde. | |
| Tú | hubieres deleitado | Para entonces, tú hubieres deleitado a la audiencia. Pour ce moment-là, tu auras déjà ravi le public. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere deleitado | Es probable que él hubiere deleitado a los invitados. Il est probable qu'il ait déjà ravi les invités. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos deleitado | Para el evento, nosotros hubiéremos deleitado a todos. Pour l'événement, nous aurons déjà ravi tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis deleitado | Cuando lleguéis, ya hubiereis deleitado a los presentes. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà ravi les présents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren deleitado | Es posible que ellos hubieren deleitado a los clientes. Il est possible qu'ils aient déjà ravi les clients. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deleite | ¡Deleite a sus clientes con un buen servicio! ¡Delice a sus clientes con un buen servicio! | |
| Tú | deleita | ¡Deleita a tus amigos con una sorpresa! ¡Delicia a tus amigos con una sorpresa! | |
| Él / Ella / Usted | deleite | ¡Deleite a su familia con una cena especial! ¡Delice a su familia con una cena especial! | |
| nosotros_nosotras | deleitemos | ¡Deleitemos a los niños con un juego divertido! ¡Deliciemos a los niños con un juego divertido! | |
| vosotros_vosotras | deleitad | ¡Deleitad a los invitados con música en vivo! ¡Delicia a los invitados con música en vivo! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deleiten | ¡Deleiten a todos con su actuación! ¡Delicien a todos con su actuación! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no deleite | No deleite esa comida si está en mal estado. Ne délecte pas cette nourriture si elle est en mauvais état. | |
| Tú | no deleites | No deleites esa fruta, está demasiado madura. Ne délecte pas ce fruit, il est trop mûr. | |
| Él / Ella / Usted | no deleite | Por favor, no deleite esa obra de arte. S'il vous plaît, ne délectez pas cette œuvre d'art. | |
| nosotros_nosotras | no deleitemos | No deleitemos en esas malas noticias. Ne délectons pas de ces mauvaises nouvelles. | |
| vosotros_vosotras | no deleitéis | No deleitéis en esas mentiras. Ne délectez pas de ces mensonges. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no deleiten | No deleiten en esas acciones incorrectas. Ne délectez pas de ces actions incorrectes. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !