Degenerar signifie se détériorer ou décliner en qualité, en état ou en normes morales. Il est utilisé pour décrire des processus de déclin ou d'aggravation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | degenero | La enfermedad puede degenerar rápidamente. La maladie peut dégénérer rapidement. | |
| Tú | degeneras | Si no cuidas bien, degeneras tu salud. Si tu ne prends pas soin, tu dégénères ta santé. | |
| Él / Ella / Usted | degenera | La situación puede degenerar en conflicto. La situation peut dégénérer en conflit. | |
| nosotros_nosotras | degeneramos | Las plantas degeneran sin suficiente agua. Les plantes dégénèrent sans suffisamment d'eau. | |
| vosotros_vosotras | degeneráis | Las ideas degeneran con el tiempo. Les idées dégénèrent avec le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | degeneran | Las relaciones pueden degenerar si no se cuidan. Les relations peuvent dégénérer si on ne les entretient pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | degeneré | El virus degeneró rápidamente. Le virus a rapidement dégénéré. | |
| Tú | degeneraste | Tú degeneraste la calidad del producto. Tu as dégradé la qualité du produit. | |
| Él / Ella / Usted | degeneró | La enfermedad degeneró su salud. La maladie a dégradé sa santé. | |
| nosotros_nosotras | degeneramos | Nosotros degeneramos la relación con ellos. Nous avons dégradé la relation avec eux. | |
| vosotros_vosotras | degenerasteis | Vuestro comportamiento degeneró. Votre comportement a dégénéré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | degeneraron | Las ideas degeneraron en confusión. Les idées ont dégénéré en confusion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | degeneraba | El río degeneraba lentamente con el tiempo. La rivière dégénérait lentement avec le temps. | |
| Tú | degenerabas | Tú degenerabas la calidad del agua sin querer. Tu dégradais la qualité de l'eau sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | degeneraba | Ella degeneraba en su salud por la enfermedad. Elle dégénérait en sa santé à cause de la maladie. | |
| nosotros_nosotras | degenerábamos | Nosotros degenerábamos en la competencia constante. Nous dégénériions dans la compétition constante. | |
| vosotros_vosotras | degenerabais | Vosotros degenerabais la estructura del edificio. Vous dégradais la structure du bâtiment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | degeneraban | Los animales degeneraban por la contaminación. Les animaux dégénéraient à cause de la pollution. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | degeneraría | La enfermedad degeneraría si no tratamos la causa. La maladie dégénérerait si nous ne traitons pas la cause. | |
| Tú | degenerarías | Tú degenerarías si no cambias tu estilo de vida. Tu dégénérerais si tu ne changes pas ton mode de vie. | |
| Él / Ella / Usted | degeneraría | El sistema degeneraría sin mantenimiento adecuado. Le système dégénérerait sans entretien adéquat. | |
| nosotros_nosotras | degeneraríamos | Nosotros degeneraríamos sin atención médica. Nous dégénérerions sans soins médicaux. | |
| vosotros_vosotras | degeneraríais | Vosotros degeneraríais si no cuidáis la salud. Vous dégénéreriez si vous ne prenez pas soin de votre santé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | degenerarían | Ellos degenerarían sin una intervención temprana. Ils dégénéreraient sans une intervention précoce. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | degeneraré | El virus degenerará con el tiempo. Le virus dégénérera avec le temps. | |
| Tú | degenerarás | Tú degenerarás si no cuidas tu salud. Tu dégénéreras si tu ne prends pas soin de ta santé. | |
| Él / Ella / Usted | degenerará | La enfermedad degenerará pronto. La maladie dégénérera bientôt. | |
| nosotros_nosotras | degeneraremos | Nosotros degeneraremos si no prevenimos. Nous dégénérerons si nous ne prévenons pas. | |
| vosotros_vosotras | degeneraréis | Vosotros degeneraréis sin tratamiento. Vous dégénérerez sans traitement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | degenerarán | Las especies degenerarán sin conservación. Les espèces dégénéreront sans conservation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he degenerado | He degenerado en mi opinión sobre eso. J'ai dégénéré dans mon opinion à ce sujet. | |
| Tú | has degenerado | Has degenerado en tus ideas últimamente. Tu as dégénéré dans tes idées dernièrement. | |
| Él / Ella / Usted | ha degenerado | Ella ha degenerado en su actitud. Elle a dégénéré dans son attitude. | |
| nosotros_nosotras | hemos degenerado | Hemos degenerado en nuestra percepción. Nous avons dégénéré dans notre perception. | |
| vosotros_vosotras | habéis degenerado | Habéis degenerado en la forma de pensar. Vous avez dégénéré dans votre façon de penser. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han degenerado | Los resultados han degenerado con el tiempo. Les résultats ont dégénéré avec le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había degenerado | Ya había degenerado antes de la revisión. J'avais déjà dégénéré avant la révision. | |
| Tú | habías degenerado | Tú habías degenerado el material sin querer. Tu avais dégénéré le matériel sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | había degenerado | Ella había degenerado la pintura antigua. Elle avait dégénéré la vieille peinture. | |
| nosotros_nosotras | habíamos degenerado | Nosotros habíamos degenerado la calidad del producto. Nous avions dégénéré la qualité du produit. | |
| vosotros_vosotras | habíais degenerado | Vosotros habíais degenerado la estructura sin querer. Vous aviez dégénéré la structure sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían degenerado | Ellos habían degenerado la relación antes de la reunión. Ils avaient dégénéré la relation avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré degenerado | Para entonces, ya habré degenerado la situación. D'ici là, j'aurai dégénéré la situation. | |
| Tú | habrás degenerado | Cuando llegues, habrás degenerado el problema. Quand tu arriveras, tu auras dégénéré le problème. | |
| Él / Ella / Usted | habrá degenerado | Para mañana, él habrá degenerado la condición. Pour demain, il aura dégénéré la condition. | |
| nosotros_nosotras | habremos degenerado | Para entonces, habremos degenerado el proceso. D'ici là, nous aurons dégénéré le processus. | |
| vosotros_vosotras | habréis degenerado | Para el fin de semana, habréis degenerado la calidad. Pour le week-end, vous aurez dégénéré la qualité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán degenerado | Para esa fecha, habrán degenerado las condiciones. Pour cette date, ils auront dégénéré les conditions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría degenerado | El problema habría degenerado si no actuamos. Le problème aurait dégénéré si nous n'avions pas agi. | |
| Tú | habrías degenerado | Tú habrías degenerado la situación sin querer. Tu aurais dégénéré la situation sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría degenerado | La enfermedad habría degenerado sin tratamiento. La maladie aurait dégénéré sans traitement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos degenerado | Nosotros habríamos degenerado si no hubiéramos intervenido. Nous aurions dégénéré si nous n'avions pas intervenu. | |
| vosotros_vosotras | habríais degenerado | Vosotros habríais degenerado el proceso sin cuidado. Vous auriez dégénéré le processus sans soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían degenerado | Ellos habrían degenerado la calidad del producto. Ils auraient dégénéré la qualité du produit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | degeneré | Es importante que yo degeneré la situación. Il est important que je dégénère la situation. | |
| Tú | degeneres | Espero que tú degeneres el problema pronto. J'espère que tu dégénères le problème rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | degeneré | Es posible que él degeneré la condición. Il est possible qu'il dégénère la condition. | |
| nosotros_nosotras | degeneremos | Queremos que nosotros degeneremos la situación. Nous voulons que nous dégénérions la situation. | |
| vosotros_vosotras | degeneréis | Es necesario que vosotros degeneréis el problema. Il est nécessaire que vous dégénériez le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | degeneren | Dudo que ellos degeneren la condición. Je doute qu'ils dégénèrent la condition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | degenerara | Esperaba que él degenerara la situación. J'espérais qu'il dégénérât la situation. | |
| Tú | degeneraras | No creía que tú degeneraras tan rápido. Je ne croyais pas que tu dégénérasses si rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | degenerara | Pensaba que ella degenerara la calidad. Je pensais qu'elle dégénérât la qualité. | |
| nosotros_nosotras | degeneráramos | Deseábamos que nosotros degeneráramos en problemas. Nous souhaitions que nous dégénérassions en problèmes. | |
| vosotros_vosotras | degenerarais | No era probable que vosotros degenerarais así. Il n'était pas probable que vous dégénériez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | degeneraran | No creían que ellos degeneraran la situación. Ils ne croyaient pas qu'ils dégénérassent la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | degenerare | Si la enfermedad degenerare, buscaré ayuda médica. Si la maladie dégénérera, je chercherai de l'aide médicale. | |
| Tú | degenerare | En ese caso, tú degenerare en problemas mayores. Dans ce cas, tu dégénéreras en problèmes plus graves. | |
| Él / Ella / Usted | degenerare | Si el proceso degenerare, la situación empeorará. Si le processus dégénérera, la situation s'aggravera. | |
| nosotros_nosotras | degeneráremos | Cuando la crisis degeneráremos, actuaremos rápidamente. Lorsque la crise dégénérera, nous agirons rapidement. | |
| vosotros_vosotras | degenerareis | Si la condición degenerare, tomaréis medidas inmediatas. Si la condition dégénérera, vous prendrez des mesures immédiates. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | degeneraren | En caso de que las heridas degeneraren, buscarán ayuda urgente. Au cas où les blessures dégénéreraient, ils chercheront une aide urgente. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya degenerado | Es posible que haya degenerado la calidad. Il est possible que la qualité ait dégénéré. | |
| Tú | hayas degenerado | No creo que hayas degenerado en eso. Je ne pense pas que tu aies dégénéré dans ce domaine. | |
| Él / Ella / Usted | haya degenerado | Es probable que haya degenerado la situación. Il est probable que la situation ait dégénéré. | |
| nosotros_nosotras | hayamos degenerado | Quizá hayamos degenerado el proceso. Il se peut que nous ayons dégénéré le processus. | |
| vosotros_vosotras | hayáis degenerado | No creo que hayáis degenerado la idea. Je ne pense pas que vous ayez dégénéré l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan degenerado | Es posible que hayan degenerado las condiciones. Il est possible qu'ils aient dégénéré les conditions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera degenerado | Si hubiera degenerado antes, habría sido peor. Si j'avais dégénéré avant, cela aurait été pire. | |
| Tú | hubieras degenerado | Es posible que hubieras degenerado sin saberlo. Il est possible que tu aies dégénéré sans le savoir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera degenerado | Ella pensó que él hubiera degenerado en la situación. Elle pensait qu'il aurait dégénéré dans la situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos degenerado | Si hubiéramos degenerado, habría sido evidente. Si nous avions dégénéré, cela aurait été évident. | |
| vosotros_vosotras | hubierais degenerado | No creía que vosotros hubierais degenerado tanto. Je ne croyais pas que vous ayez autant dégénéré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran degenerado | Es probable que ellos hubieran degenerado en el proceso. Il est probable qu'ils aient dégénéré dans le processus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere degenerado | Cuando haya llegado, ya hubiere degenerado. Lorsque je serai arrivé, j'aurai déjà dégénéré. | |
| Tú | hubieres degenerado | Si hubieres degenerado, no podrás participar. Si tu as dégénéré, tu ne pourras pas participer. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere degenerado | Es probable que él hubiere degenerado en ese momento. Il est probable qu'il ait dégénéré à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos degenerado | Para entonces, nosotros hubiéremos degenerado mucho. Pour ce moment-là, nous aurons beaucoup dégénéré. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis degenerado | Cuando lleguéis, ya hubiereis degenerado. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà dégénéré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren degenerado | Es posible que ellos hubieren degenerado en el proceso. Il est possible qu'ils aient dégénéré dans le processus. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | —— | —— dégénère | |
| Tú | degenera | ¡No degeneres la situación! Ne dégénère pas la situation ! | |
| Él / Ella / Usted | degeneren | ¡Degeneren el problema ahora! Dégénérez le problème maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | degeneremos | ¡Degeneremos la discusión! Dégénérons la discussion ! | |
| vosotros_vosotras | degenerad | ¡Degenerad la calidad del producto! Dégénérez la qualité du produit ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | degeneren | ¡Que degeneren la situación si quieren! Qu'ils dégénèrent la situation s'ils veulent ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no degenera | No degenera en problemas. Ne dégénère pas en problèmes. | |
| Tú | no degeneres | No degeneres la situación. Ne dégénère pas la situation. | |
| Él / Ella / Usted | no degenera | No degenera en conflicto. Ne dégénère pas en conflit. | |
| nosotros_nosotras | no degeneremos | No degeneremos en discusiones. Ne dégénérons pas en disputes. | |
| vosotros_vosotras | no degeneréis | No degeneréis en peleas. Ne dégénérez pas en bagarres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no degeneren | No degeneren en violencia. Ne dégénèrent pas en violence. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !