Deformer signifie modifier la forme ou la structure de quelque chose, souvent d'une manière qui entraîne la perte de sa forme ou de son apparence d'origine. Il est utilisé dans des contextes impliquant une distorsion physique ou conceptuelle.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deformo | Yo deformo la figura con arcilla. Je déforme la figure avec de l'argile. | |
| Tú | deformas | Tú deformas el plástico con calor. Tu déformes le plastique avec de la chaleur. | |
| Él / Ella / Usted | deforma | Ella deforma la masa para hacer pan. Elle déforme la pâte pour faire du pain. | |
| nosotros_nosotras | deformamos | Nosotros deformamos el metal en la fábrica. Nous déformons le métal à l'usine. | |
| vosotros_vosotras | deformáis | Vosotros deformáis las figuras con plastilina. Vous déformez les figures avec de la pâte à modeler. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deforman | Los artistas deforman el vidrio para crear arte. Les artistes déforment le verre pour créer de l'art. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deformé | Yo deformé la figura con arcilla. J'ai déformé la figure avec de l'argile. | |
| Tú | deformaste | Tú deformaste el metal con calor. Tu as déformé le métal avec de la chaleur. | |
| Él / Ella / Usted | deformó | Ella deformó la pieza accidentalmente. Elle a déformé la pièce accidentellement. | |
| nosotros_nosotras | deformamos | Nosotros deformamos el molde viejo. Nous avons déformé le vieux moule. | |
| vosotros_vosotras | deformasteis | Vosotros deformasteis el material sin querer. Vous avez déformé le matériau sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deformaron | Ellos deformaron la estructura por error. Ils ont déformé la structure par erreur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deformaba | Deformaba las figuras con cuidado. Je déformais les figures avec soin. | |
| Tú | deformabas | Deformabas el material sin querer. Tu déformais le matériau involontairement. | |
| Él / Ella / Usted | deformaba | Ella deformaba las piezas viejas. Elle déformait les pièces anciennes. | |
| nosotros_nosotras | deformábamos | Deformábamos los moldes en la fábrica. Nous déformions les moules à l'usine. | |
| vosotros_vosotras | deformabais | Vosotros deformabais los plásticos en clase. Vous déformiez les plastiques en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deformaban | Los escultores deformaban el metal. Les sculpteurs déformaient le métal. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deformaría | Yo deformaría la pieza si fuera necesario. Je déformerais la pièce si c'était nécessaire. | |
| Tú | deformarías | Tú deformarías el material con esa herramienta. Tu déformerais le matériau avec cet outil. | |
| Él / Ella / Usted | deformaría | Él deformaría el metal si tuviera la máquina adecuada. Il déformerait le métal s'il avait la machine appropriée. | |
| nosotros_nosotras | deformaríamos | Nosotros deformaríamos la figura si fuera necesario. Nous déformerions la figure si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | deformaríais | Vosotros deformaríais el plástico con calor. Vous déformeriez le plastique avec de la chaleur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deformarían | Ellos deformarían el material si lo pidieran. Ils déformeraient le matériau s'ils le demandaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deformaré | Deformaré la figura con cuidado. Je déformerai la figure avec soin. | |
| Tú | deformarás | Tú deformarás el material mañana. Tu déformeras le matériau demain. | |
| Él / Ella / Usted | deformará | Ella deformará la arcilla hoy. Elle déformera l'argile aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | deformaremos | Nosotros deformaremos el plástico en clase. Nous déformerons le plastique en classe. | |
| vosotros_vosotras | deformaréis | Vosotros deformaréis el metal pronto. Vous déformerez le métal bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deformarán | Ellos deformarán el material en el taller. Ils déformeront le matériau à l'atelier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he deformado | He deformado la figura en el molde. J'ai déformé la figure dans le moule. | |
| Tú | has deformado | ¿Has deformado el metal aún? As-tu déjà déformé le métal ? | |
| Él / Ella / Usted | ha deformado | Ella ha deformado la pieza por accidente. Elle a déformé la pièce par accident. | |
| nosotros_nosotras | hemos deformado | Hemos deformado el material en el proceso. Nous avons déformé le matériau lors du processus. | |
| vosotros_vosotras | habéis deformado | ¿Habéis deformado las figuras todavía? Avez-vous déjà déformé les figures ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han deformado | Los artistas han deformado el metal con precisión. Les artistes ont déformé le métal avec précision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había deformado | Yo había deformado la pieza antes de enviarla. J'avais déformé la pièce avant de l'envoyer. | |
| Tú | habías deformado | Tú habías deformado el material sin querer. Tu avais déformé le matériau sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | había deformado | Ella había deformado la figura por accidente. Elle avait déformé la figure par accident. | |
| nosotros_nosotras | habíamos deformado | Nosotros habíamos deformado la estructura antigua. Nous avions déformé la vieille structure. | |
| vosotros_vosotras | habíais deformado | Vosotros habíais deformado el molde sin querer. Vous aviez déformé le moule sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían deformado | Ellos habían deformado el metal en la fábrica. Ils avaient déformé le métal à l'usine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré deformado | Para entonces, ya habré deformado la imagen. D'ici là, j'aurai déformé l'image. | |
| Tú | habrás deformado | Tú habrás deformado la figura para mañana. Tu auras déformé la figure d'ici demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá deformado | Ella habrá deformado el material antes del evento. Elle aura déformé le matériau avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habremos deformado | Nosotros habremos deformado el molde para entonces. Nous aurons déformé le moule d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis deformado | Vosotros habréis deformado la estructura pronto. Vous aurez déformé la structure bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán deformado | Ellos habrán deformado el diseño finalizado. Ils auront déformé le design finalisé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría deformado | Yo habría deformado la figura si hubiera tenido más tiempo. J'aurais déformé la figure si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías deformado | Tú habrías deformado el material sin querer. Tu aurais déformé le matériau sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría deformado | Él habría deformado la pieza sin darse cuenta. Il aurait déformé la pièce sans s'en rendre compte. | |
| nosotros_nosotras | habríamos deformado | Nosotros habríamos deformado el molde por error. Nous aurions déformé le moule par erreur. | |
| vosotros_vosotras | habríais deformado | Vosotros habríais deformado el plástico si lo calientan demasiado. Vous auriez déformé le plastique si vous l'aviez chauffé trop. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían deformado | Ellos habrían deformado la estructura si hubieran intentado más. Ils auraient déformé la structure s'ils avaient essayé davantage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deforme | Es importante que yo deforme la figura. Il est important que je déforme la figure. | |
| Tú | deformes | Espero que tú deformes el diseño. J'espère que tu déformes le design. | |
| Él / Ella / Usted | deforme | Es posible que él deforme la forma. Il est possible qu'il déforme la forme. | |
| nosotros_nosotras | deformemos | Queremos que nosotros deforme la estructura. Nous voulons que nous déformions la structure. | |
| vosotros_vosotras | deforméis | Dudo que vosotros deforméis el material. Je doute que vous déformiez le matériau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deformen | Es necesario que ellas deformen la figura. Il est nécessaire qu'elles déforment la figure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deformara | Esperaba que deformara la figura. J'espérais que deformasse la figure. | |
| Tú | deformaras | Querías que deformaras el material. Tu voulais que deformasses le matériau. | |
| Él / Ella / Usted | deformara | Dudaba que deformara la estructura. Il/Elle doutait que deformasse la structure. | |
| nosotros_nosotras | deformáramos | Era posible que deformáramos el molde. Il était possible que deformassions le moule. | |
| vosotros_vosotras | deformárais | No creía que deformárais el metal. Je ne croyais pas que deformassiez le métal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deformaran | Pensaba que deformaran el plástico. Je pensais qu'ils/elles déformaient le plastique. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deformare | Si deformare la figura, cambiaré el diseño. Si deformare la figura, je changerai le design. | |
| Tú | deformares | Cuando deformares el material, sabrás si funciona. Quand tu deformeras le matériau, tu sauras s'il fonctionne. | |
| Él / Ella / Usted | deformare | Si deformare el metal, será más flexible. S'il déformera le métal, il sera plus flexible. | |
| nosotros_nosotras | deformáremos | Deformáremos la arcilla para crear la figura. Nous déformerons l'argile pour créer la figure. | |
| vosotros_vosotras | deformareis | Deformareis el plástico si aplicáis calor. Vous déformerez le plastique si vous appliquez de la chaleur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deformaren | Si deformaren el material, lo desecharán. S'ils déformeront le matériau, ils le jetteront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya deformado | Es posible que haya deformado la figura. Il est possible que j'aie déformé la figure. | |
| Tú | hayas deformado | No creo que hayas deformado el material. Je ne pense pas que tu aies déformé le matériau. | |
| Él / Ella / Usted | haya deformado | Es importante que haya deformado la pieza correctamente. Il est important qu'il ait déformé la pièce correctement. | |
| nosotros_nosotras | hayamos deformado | Esperamos que hayamos deformado el molde bien. Nous espérons que nous avons bien déformé le moule. | |
| vosotros_vosotras | hayáis deformado | ¿Creéis que hayáis deformado el metal? Pensez-vous que vous ayez déformé le métal ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan deformado | Es posible que hayan deformado las piezas. Il est possible qu'ils aient déformé les pièces. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera deformado | Si hubiera deformado la pieza, habría fallado. Si j'avais déformé la pièce, j'aurais échoué. | |
| Tú | hubieras deformado | Es posible que hubieras deformado el material. Il est possible que tu aies déformé le matériau. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera deformado | Ella habría deformado la estructura sin querer. Elle aurait déformé la structure sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos deformado | Nosotros habíamos deformado el molde antes. Nous avions déformé le moule auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais deformado | ¿Vosotros habíais deformado el plástico? ¿Vous aviez déformé le plastique ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran deformado | Ellos habrían deformado la pieza si hubieran tenido tiempo. Ils auraient déformé la pièce s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere deformado | Para entonces, ya hubiere deformado la estructura. D'ici là, j'aurai déjà déformé la structure. | |
| Tú | hubieres deformado | Es posible que tú hubieres deformado el material. Il est possible que tu aies déformé le matériau. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere deformado | Quizá él hubiere deformado la pieza. Peut-être qu'il aura déformé la pièce. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos deformado | Para entonces, nosotros hubiéremos deformado el molde. D'ici là, nous aurons déformé le moule. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis deformado | Es probable que vosotros hubiereis deformado el diseño. Il est probable que vous ayez déformé le design. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren deformado | Quizá ellos hubieren deformado la estructura. Peut-être qu'ils auront déformé la structure. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deforma | ¡Deforma esa figura ahora! ¡Deforme esa figura ahora! | |
| Tú | deforma | ¡Deforma la arcilla con cuidado! Déforme l'argile avec soin ! | |
| Él / Ella / Usted | deforme | ¡Deforme la masa para la escultura! Déformez la pâte pour la sculpture ! | |
| nosotros_nosotras | deformemos | ¡Deformemos el material antes de usarlo! Déformons le matériau avant de l'utiliser ! | |
| vosotros_vosotras | deformad | ¡Deformad la figura con precisión! Déformez la figure avec précision ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deformen | ¡Deformen el molde cuidadosamente! Déformez le moule soigneusement ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no deformes | No deformes la figura en el molde. Ne déforme pas la figure dans le moule. | |
| Tú | no deformes | Por favor, no deformes el papel. S'il te plaît, ne déforme pas le papier. | |
| Él / Ella / Usted | no deforme | No deforme la estructura sin ayuda. Ne déforme pas la structure sans aide. | |
| nosotros_nosotras | no deforms | No deforms la arcilla todavía. Ne déforme pas encore l'argile. | |
| vosotros_vosotras | no deforméis | No deforméis las figuras con fuerza. Ne déformez pas les figures avec force. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no deformen | Deben evitar que deformen el material. Ils doivent éviter de déformer le matériau. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !