Définir signifie décrire, expliquer ou établir la signification précise d’un mot, d’un concept ou d’une chose. Il est utilisé pour clarifier ou préciser les caractéristiques de quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | defino | Yo defino claramente mis objetivos. Je définis clairement mes objectifs. | |
| Tú | defines | Tú defines bien tus ideas. Tu définis bien tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | define | Ella define sus prioridades cada día. Elle définit ses priorités chaque jour. | |
| nosotros_nosotras | definimos | Nosotros definimos el plan de trabajo. Nous définissons le plan de travail. | |
| vosotros_vosotras | definís | Vosotros definís las reglas claramente. Vous définissez clairement les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | definen | Ellos definen sus roles en el proyecto. Ils définissent leurs rôles dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | definí | Ayer definí mi postura claramente. Hier, j'ai défini ma position clairement. | |
| Tú | definiste | Tú definiste bien tus objetivos. Tu as bien défini tes objectifs. | |
| Él / Ella / Usted | definió | Él definió su papel en el proyecto. Il a défini son rôle dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | definimos | Nosotros definimos las reglas del juego. Nous avons défini les règles du jeu. | |
| vosotros_vosotras | definisteis | Vosotros definisteis los términos claramente. Vous avez défini clairement les termes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | definieron | Ellos definieron su estrategia con precisión. Ils ont défini leur stratégie avec précision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | definía | Yo definía claramente los términos. Je définissais clairement les termes. | |
| Tú | definías | Tú definías bien las ideas complicadas. Tu définissais bien les idées compliquées. | |
| Él / Ella / Usted | definía | Ella definía sus objetivos siempre. Elle définissait ses objectifs toujours. | |
| nosotros_nosotras | definíamos | Nosotros definíamos las reglas claras. Nous définissions les règles claires. | |
| vosotros_vosotras | definíais | Vosotros definíais los conceptos bien. Vous définissiez bien les concepts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | definían | Ellos definían sus responsabilidades. Ils définissaient leurs responsabilités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | definiría | Yo definiría mejor los términos. Je définirais mieux les termes. | |
| Tú | definirías | Tú definirías claramente la situación. Tu définirais clairement la situation. | |
| Él / Ella / Usted | definiría | Él definiría sus prioridades primero. Il définirait ses priorités en premier. | |
| nosotros_nosotras | definiríamos | Nosotros definiríamos los objetivos juntos. Nous définirions les objectifs ensemble. | |
| vosotros_vosotras | definiríais | Vosotros definiríais las reglas claramente. Vous définiriez clairement les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | definirían | Ellos definirían las condiciones antes de firmar. Ils définiraient les conditions avant de signer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | definiré | Definiré los términos en la reunión. Je définirai les termes lors de la réunion. | |
| Tú | definirás | Definirás claramente las reglas. Tu définirás clairement les règles. | |
| Él / Ella / Usted | definirá | Ella definirá su proyecto mañana. Elle définira son projet demain. | |
| nosotros_nosotras | definiremos | Definiremos las metas para el próximo año. Nous définirons les objectifs pour l'année prochaine. | |
| vosotros_vosotras | definiréis | Vosotros definiréis las prioridades pronto. Vous définirez les priorités bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | definirán | Ellos definirán el plan en la reunión. Ils définiront le plan lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he definido | He definido mis metas para el año. J'ai défini mes objectifs pour l'année. | |
| Tú | has definido | ¿Has definido tu plan de estudio? As-tu défini ton plan d'étude ? | |
| Él / Ella / Usted | ha definido | Ella ha definido su carrera profesional. Elle a défini sa carrière professionnelle. | |
| nosotros_nosotras | hemos definido | Hemos definido los pasos a seguir. Nous avons défini les étapes à suivre. | |
| vosotros_vosotras | habéis definido | ¿Habéis definido el presupuesto? Avez-vous défini le budget ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han definido | Ellos han definido sus objetivos claros. Ils ont défini leurs objectifs clairs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había definido | Yo ya había definido mi opinión. J'avais déjà défini mon opinion. | |
| Tú | habías definido | Tú habías definido claramente las reglas. Tu avais clairement défini les règles. | |
| Él / Ella / Usted | había definido | Ella había definido su camino antes. Elle avait défini son chemin auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos definido | Nosotros habíamos definido los objetivos. Nous avions défini les objectifs. | |
| vosotros_vosotras | habíais definido | Vosotros habíais definido las metas. Vous aviez défini les buts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían definido | Ellos ya habían definido el plan. Ils avaient déjà défini le plan. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré definido | Para entonces, habré definido mis metas. D'ici là, j'aurai défini mes objectifs. | |
| Tú | habrás definido | ¿Para cuándo habrás definido tu decisión? D'ici quand auras-tu défini ta décision ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá definido | Ella habrá definido su proyecto mañana. Elle aura défini son projet demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos definido | Nosotros habremos definido los detalles pronto. Nous aurons défini les détails bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis definido | Vosotros habréis definido el plan para entonces. Vous aurez défini le plan d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán definido | Ellos habrán definido sus objetivos para el lunes. Ils auront défini leurs objectifs pour lundi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría definido | Yo habría definido mejor el concepto. J'aurais mieux défini le concept. | |
| Tú | habrías definido | Tú habrías definido la idea claramente. Tu aurais défini l'idée clairement. | |
| Él / Ella / Usted | habría definido | Él habría definido los términos correctamente. Il aurait défini les termes correctement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos definido | Nosotros habríamos definido la estrategia antes. Nous aurions défini la stratégie plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais definido | Vosotros habríais definido las reglas mejor. Vous auriez mieux défini les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían definido | Ellos habrían definido el problema si hubieran sabido. Ils auraient défini le problème s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | defina | Espero que yo defina bien el concepto. J'espère que je définisse bien le concept. | |
| Tú | definas | Es importante que tú definas tus metas. Il est important que tu définisses tes objectifs. | |
| Él / Ella / Usted | defina | Es posible que ella defina la estrategia. Il est possible qu'elle définisse la stratégie. | |
| nosotros_nosotras | definamos | Queremos que nosotros definamos el plan. Nous voulons que nous définissions le plan. | |
| vosotros_vosotras | defináis | Dudo que vosotros defináis la situación. Je doute que vous définissiez la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | definan | Es necesario que ellas definan sus roles. Il est nécessaire qu'elles définissent leurs rôles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | definiera | Esperaba que él definiera el problema claramente. J'espérais qu'il définît le problème clairement. | |
| Tú | definieras | No creía que tú definieras la situación correctamente. Je ne croyais pas que tu définisses la situation correctement. | |
| Él / Ella / Usted | definiera | Dudaba que ella definiera su posición así. Je doutais qu'elle définît sa position ainsi. | |
| nosotros_nosotras | definiéramos | Era importante que nosotros definiéramos los términos. Il était important que nous définissions les termes. | |
| vosotros_vosotras | definierais | No pensaba que vosotros definierais bien las reglas. Je ne pensais pas que vous définissiez bien les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | definieran | Querían que ellos definieran sus responsabilidades. Ils voulaient qu'ils définissent leurs responsabilités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | definiere | Si alguien me lo pidiere, lo definiré. Si quelqu'un me le demandait, je le définirais. | |
| Tú | definieres | Cuando tú definieres el problema, podremos resolverlo. Quand tu définirais le problème, nous pourrions le résoudre. | |
| Él / Ella / Usted | definiere | Es posible que él definiere los términos correctamente. Il est possible qu'il définisse correctement les termes. | |
| nosotros_nosotras | definiéremos | Nosotros definiéremos las reglas antes del evento. Nous définirions les règles avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | definiereis | Si vosotros definiereis las condiciones, todo sería más fácil. Si vous définissiez les conditions, tout serait plus facile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | definieren | Es probable que ellos definieren los términos en la reunión. Il est probable qu'ils définissent les termes lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya definido | Espero que haya definido su posición. J'espère que j'aie défini ma position. | |
| Tú | hayas definido | Es importante que hayas definido tus metas. Il est important que tu aies défini tes objectifs. | |
| Él / Ella / Usted | haya definido | Es posible que él haya definido el problema. Il est possible qu'il ait défini le problème. | |
| nosotros_nosotras | hayamos definido | Creemos que ya hayamos definido la estrategia. Nous croyons que nous ayons déjà défini la stratégie. | |
| vosotros_vosotras | hayáis definido | ¿Habéis definido los términos del contrato? Avez-vous défini les termes du contrat ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan definido | Es probable que hayan definido los detalles. Il est probable qu'ils aient défini les détails. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera definido | Si hubiera definido mejor, habría evitado problemas. Si j'avais mieux défini, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras definido | Si hubieras definido tus metas, avanzarías más. Si tu avais défini tes objectifs, tu avancerais plus. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera definido | Ella hubiera definido su proyecto antes de la reunión. Elle aurait défini son projet avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos definido | Nosotros hubiéramos definido la estrategia si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions défini la stratégie si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais definido | Vosotros hubierais definido los términos claramente. Vous auriez défini les termes clairement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran definido | Ellos hubieran definido sus responsabilidades antes. Ils auraient défini leurs responsabilités auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere definido | Cuando llegue, ya hubiere definido el problema. Quand j'aurai défini le problème. | |
| Tú | hubieres definido | Para entonces, tú hubieres definido tus metas. Pour ce moment-là, tu auras défini tes objectifs. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere definido | Es posible que él hubiere definido la estrategia. Il est possible qu'il ait défini la stratégie. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos definido | Nosotros hubiéremos definido los términos. Nous aurons défini les termes. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis definido | Vosotros hubiereis definido el plan final. Vous aurez défini le plan final. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren definido | Ellos hubieren definido los requisitos. Ils auront défini les exigences. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esa palabra en la reunión. Ne définis pas ce mot lors de la réunion. | |
| Tú | define | Define claramente tu posición. Définis clairement ta position. | |
| Él / Ella / Usted | defina | Por favor, defina los términos del contrato. Veuillez définir les termes du contrat. | |
| nosotros_nosotras | definamos | Definamos nuestras metas para este año. Définissons nos objectifs pour cette année. | |
| vosotros_vosotras | defid | Defid las reglas claramente. Définissez clairement les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | definan | Deben definir sus responsabilidades. Ils doivent définir leurs responsabilités. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no defina | No defina sus metas sin pensar. Ne définissez pas vos objectifs sans réfléchir. | |
| Tú | no definas | No definas tu opinión todavía. Ne définis pas ton opinion pour l'instant. | |
| Él / Ella / Usted | no defina | No defina sus prioridades ahora. Ne définissez pas vos priorités maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no definamos | No definamos el problema sin datos. Ne définissons pas le problème sans données. | |
| vosotros_vosotras | no defináis | No defináis las reglas todavía. Ne définissez pas encore les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no definan | No definan sus roles en público. Ne définissent pas leurs rôles en public. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !