Déféquer signifie évacuer les matières fécales des intestins. C'est un terme formel ou clinique utilisé dans des contextes médicaux ou biologiques.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | defeco | Yo defeco después de desayunar. Je défèque après le petit-déjeuner. | |
| Tú | defecas | Tú defecas en el baño por la mañana. Tu défèques dans la salle de bain le matin. | |
| Él / Ella / Usted | defeca | Él defeca antes de ir al trabajo. Il défèque avant d'aller au travail. | |
| nosotros_nosotras | defecamos | Nosotros defecamos en la clínica. Nous déféquons à la clinique. | |
| vosotros_vosotras | defecáis | Vosotros defecáis en el baño público. Vous déféquez dans les toilettes publiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | defecan | Ellos defecan en la clínica veterinaria. Ils défèquent à la clinique vétérinaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | defecé | Ayer defecé en el baño. Hier, j'ai déféqué dans la salle de bain. | |
| Tú | defecaste | Tú defecaste antes de salir. Tu as déféqué avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | defecó | Él defecó en la clínica. Il a déféqué à la clinique. | |
| nosotros_nosotras | defecamos | Nosotros defecamos en el parque. Nous avons déféqué dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | defecasteis | Vosotros defecasteis en el bosque. Vous avez déféqué dans la forêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | defecaron | Ellos defecaron en el campo. Ils ont déféqué dans le champ. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | defecaba | Yo defecaba en el baño cada mañana. Je déféquais dans la salle de bain chaque matin. | |
| Tú | defecabas | Tú defecabas en el parque cuando eras niño. Tu déféquais dans le parc quand tu étais enfant. | |
| Él / Ella / Usted | defecaba | Él defecaba en su casa después de comer. Il déféquait chez lui après avoir mangé. | |
| nosotros_nosotras | defecábamos | Nosotros defecábamos en el campo durante el picnic. Nous déféquions dans le champ pendant le pique-nique. | |
| vosotros_vosotras | defecabais | Vosotros defecabais en el bosque en las excursiones. Vous déféquiez dans la forêt lors des excursions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | defecaban | Ellos defecaban en el baño de la escuela. Ils déféquaient dans la salle de bain de l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | defecaría | Yo defecaría si tuviera problemas digestivos. Je déféquerais si j'avais des problèmes digestifs. | |
| Tú | defecarías | Tú defecarías en esa situación. Tu déféquerais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | defecaría | Él defecaría si comiera algo raro. Il déféquerait s'il mangeait quelque chose de bizarre. | |
| nosotros_nosotras | defecaríamos | Nosotros defecaríamos después de comer mucho. Nous déféquerions après avoir beaucoup mangé. | |
| vosotros_vosotras | defecaríais | Vosotros defecaríais si no cuidáis la dieta. Vous déféqueriez si vous ne faites pas attention à votre régime. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | defecarían | Ellos defecarían en esa situación. Ils déféqueraient dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | defecaré | Defecaré después de cenar. Je déféquerai après le dîner. | |
| Tú | defecarás | Tú defecarás en el baño mañana. Tu défécaras dans la salle de bain demain. | |
| Él / Ella / Usted | defecará | Él defecará antes de salir. Il déféquera avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | defecaremos | Nosotros defecaremos en la clínica. Nous déféquerons à la clinique. | |
| vosotros_vosotras | defecaréis | Vosotros defecaréis en el parque. Vous défécarez dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | defecarán | Ellos defecarán en el baño público. Ils déféqueront dans les toilettes publiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he defecado | Hoy he defecado dos veces. Aujourd'hui, j'ai déféqué deux fois. | |
| Tú | has defecado | ¿Has defecado ya? As-tu déjà déféqué ? | |
| Él / Ella / Usted | ha defecado | Ella ha defecado en el baño. Elle a déféqué dans la salle de bain. | |
| nosotros_nosotras | hemos defecado | Nosotros hemos defecado después de comer. Nous avons déféqué après avoir mangé. | |
| vosotros_vosotras | habéis defecado | Vosotros habéis defecado en el parque. Vous avez déféqué dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han defecado | Ellos han defecado en el baño público. Ils ont déféqué dans les toilettes publiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había defecado | Yo había defecado antes de salir. J'avais déféqué avant de partir. | |
| Tú | habías defecado | Tú habías defecado cuando llegué. Tu avais déféqué quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había defecado | Él había defecado antes de la reunión. Il avait déféqué avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos defecado | Nosotros habíamos defecado antes de la caminata. Nous avions déféqué avant la promenade. | |
| vosotros_vosotras | habíais defecado | Vosotros habíais defecado antes de la clase. Vous aviez déféqué avant le cours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían defecado | Ellos habían defecado antes de la fiesta. Ils avaient déféqué avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré defecado | Para entonces, ya habré defecado. D'ici là, j'aurai déjà déféqué. | |
| Tú | habrás defecado | Para la cita, habrás defecado. Pour le rendez-vous, tu auras déjà déféqué. | |
| Él / Ella / Usted | habrá defecado | Cuando llegue, él ya habrá defecado. Quand il arrivera, il aura déjà déféqué. | |
| nosotros_nosotras | habremos defecado | Para entonces, habremos defecado todos. D'ici là, nous aurons tous déféqué. | |
| vosotros_vosotras | habréis defecado | Para la hora, habréis defecado. Pour l'heure, vous aurez déjà déféqué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán defecado | Cuando lleguen, ya habrán defecado. Quand ils arriveront, ils auront déjà déféqué. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría defecado | Yo habría defecado antes de salir. Je aurais déféqué avant de partir. | |
| Tú | habrías defecado | Tú habrías defecado si hubieras tenido tiempo. Tu aurais déféqué si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría defecado | Él habría defecado después de comer. Il aurait déféqué après avoir mangé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos defecado | Nosotros habríamos defecado si hubiéramos llegado a tiempo. Nous aurions déféqué si nous étions arrivés à temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais defecado | Vosotros habríais defecado en el baño si hubierais tenido oportunidad. Vous auriez déféqué dans la salle de bain si vous en aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían defecado | Ellos habrían defecado antes de la reunión. Ils auraient déféqué avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | defaquie | Espero que yo defaquie después de comer. J'espère que je défèque après avoir mangé. | |
| Tú | defaquies | Es importante que tú defaquies regularmente. Il est important que tu défèques régulièrement. | |
| Él / Ella / Usted | defaquie | Es posible que él defaquie en la mañana. Il est possible qu'il défèque le matin. | |
| nosotros_nosotras | defaquemos | Queremos que nosotros defaquemos bien. Nous voulons que nous déféquions bien. | |
| vosotros_vosotras | defaquéis | Dudo que vosotros defaquéis antes de salir. Je doute que vous déféquiez avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | defaquien | Es bueno que ellos defaquien después del ejercicio. Il est bon qu'ils défèquent après l'exercice. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | defecara | Esperaba que él defecara en el baño. J'espérais qu'il déféquât dans la salle de bain. | |
| Tú | defecaras | No creía que tú defecaras allí. Je ne croyais pas que tu déféquasses là-bas. | |
| Él / Ella / Usted | defecara | Dudaba que ella defecara en público. Je doutais qu'elle déféquât en public. | |
| nosotros_nosotras | defecáramos | Si nosotros defecáramos en ese lugar, sería raro. Si nous déféquassions à cet endroit, ce serait étrange. | |
| vosotros_vosotras | defecarais | No pensaba que vosotros defecarais allí. Je ne pensais pas que vous déféquassiez là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | defecaran | Era improbable que ellos defecaran en público. Il était improbable qu'ils déféquassent en public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | defecare | Si tuviera problemas, defecare en el baño adecuado. Si j'avais des problèmes, je déféquerai dans la salle de bain appropriée. | |
| Tú | defecares | Cuando llegues, defecares en el lugar correcto. Quand tu arriveras, tu défécaras à l'endroit correct. | |
| Él / Ella / Usted | defecare | Es probable que él defecare antes de salir. Il est probable qu'il déféquera avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | defecáremos | Nosotros defecáremos después de la caminata. Nous déféquerons après la promenade. | |
| vosotros_vosotras | defecareis | Vosotros defecareis en el bosque si es necesario. Vous déféquerez dans la forêt si nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | defecaren | Ellos defecaren en el lugar indicado. Ils déféqueront à l'endroit indiqué. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya defecado | Espero que haya defecado antes de salir. J'espère que j'ai déféqué avant de partir. | |
| Tú | hayas defecado | ¿Crees que hayas defecado ya? Tu crois que tu as déjà déféqué ? | |
| Él / Ella / Usted | haya defecado | Es importante que él haya defecado. Il est important qu'il ait déféqué. | |
| nosotros_nosotras | hayamos defecado | Esperamos que hayamos defecado a tiempo. Nous espérons que nous avons déféqué à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis defecado | ¿Habéis defecado ya? Avez-vous déjà déféqué ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan defecado | Es posible que hayan defecado antes. Il est possible qu'ils aient déféqué avant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera defecado | Si hubiera defecado antes, no habría ido al baño ahora. Si j'avais déféqué avant, je ne serais pas allé aux toilettes maintenant. | |
| Tú | hubieras defecado | Es posible que hubieras defecado antes de salir. Il est possible que tu aies déféqué avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera defecado | Ella pensó que él hubiera defecado ya. Elle pensait qu'il avait déjà déféqué. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos defecado | Si hubiéramos defecado antes, no estaríamos incómodos. Si nous avions déféqué avant, nous ne serions pas mal à l'aise. | |
| vosotros_vosotras | hubierais defecado | No creía que vosotros hubierais defecado todavía. Je ne croyais pas que vous ayez encore déféqué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran defecado | Es probable que ellos hubieran defecado antes de la reunión. Il est probable qu'ils aient déféqué avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere defecado | Es posible que yo hubiere defecado antes de salir. Il est possible que j'aie déféqué avant de partir. | |
| Tú | hubieres defecado | Quizá tú hubieres defecado ya cuando llegues. Peut-être que tu auras déféqué déjà quand tu arriveras. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere defecado | Es probable que él hubiere defecado en la mañana. Il est probable qu'il ait déféqué ce matin. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos defecado | Para entonces, nosotros hubiéremos defecado. Pour alors, nous aurons déféqué. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis defecado | Es posible que vosotros hubiereis defecado antes de la cita. Il est possible que vous ayez déféqué avant le rendez-vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren defecado | Es probable que ellos hubieren defecado ya. Il est probable qu'ils aient déjà déféqué. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el baño para defecar. Ne t'utilise pas la toilette pour déféquer. | |
| Tú | defeca | ¡Defeca en el excusado, por favor! Défèque dans la cuvette, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | defeca | Usted debe defecar en el baño. Veuillez déféquer dans la salle de bain. | |
| nosotros_nosotras | defaquemos | Vamos a defaquemos después de comer. Allons déféquer après avoir mangé. | |
| vosotros_vosotras | defecad | ¡Defecad en el baño ahora! Déféquez dans la salle de bain maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | defacen | Deben defacen en el inodoro. Ils doivent déféquer dans la toilette. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no defeco | No defeco en lugares públicos. Je ne défèque pas dans les lieux publics. | |
| Tú | no defecas | Por favor, no defecas aquí. S'il te plaît, ne défèque pas ici. | |
| Él / Ella / Usted | no defeque | Usted no defeque en la calle. Il/Elle/Vous ne défèque pas dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | no defequemos | No defequemos en el parque. Nous ne déféquons pas dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | no defequéis | No defequéis en el jardín. Ne déféquez pas dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no defequen | Ellos no defequen en la playa. Ils/Elles/Vous ne défèquent pas sur la plage. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !