Deducir signifie inférer ou conclure quelque chose en se basant sur des preuves ou un raisonnement. Il s'utilise lorsqu'on parvient à une conclusion par déduction logique.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deduzco | Yo deduzco la respuesta fácilmente. Je déduis la réponse facilement. | |
| Tú | deduces | Tú deduces correctamente la información. Tu déduis correctement l'information. | |
| Él / Ella / Usted | deduce | Ella deduce los resultados rápidamente. Elle déduit rapidement les résultats. | |
| nosotros_nosotras | deducimos | Nosotros deducimos la causa del problema. Nous déduisons la cause du problème. | |
| vosotros_vosotras | deducís | Vosotros deducís la intención del mensaje. Vous déduisez l'intention du message. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deducen | Ellos deducen las conclusiones correctas. Ils déduisent les bonnes conclusions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deduje | Yo deduje la verdad rápidamente. J'ai déduit la vérité rapidement. | |
| Tú | dedujiste | Tú dedujiste la respuesta correcta. Tu as déduit la bonne réponse. | |
| Él / Ella / Usted | dedujo | Ella dedujo el problema fácilmente. Elle a déduit le problème facilement. | |
| nosotros_nosotras | dedujimos | Nosotros dedujimos la conclusión final. Nous avons déduit la conclusion finale. | |
| vosotros_vosotras | dedujisteis | Vosotros dedujisteis la solución correcta. Vous avez déduit la bonne solution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dedujeron | Ellos dedujeron la causa del problema. Ils ont déduit la cause du problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deducía | Yo deducía la verdad siempre. Je déduisais toujours la vérité. | |
| Tú | deducías | Tú deducías las respuestas fácilmente. Tu déduisais facilement les réponses. | |
| Él / Ella / Usted | deducía | Ella deducía los secretos rápidamente. Elle déduisait rapidement les secrets. | |
| nosotros_nosotras | deducíamos | Nosotros deducíamos las causas del problema. Nous déduisions les causes du problème. | |
| vosotros_vosotras | deducíais | Vosotros deducíais las ideas con facilidad. Vous déduisiez facilement les idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deducían | Ellos deducían las conclusiones correctas. Ils déduisaient les bonnes conclusions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deduciría | Yo deduciría la respuesta si tuviera más datos. Je déduirais la réponse si j'avais plus de données. | |
| Tú | deducirías | Tú deducirías la verdad en esa situación. Tu déduirais la vérité dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | deduciría | Él deduciría la causa del problema. Il déduirait la cause du problème. | |
| nosotros_nosotras | deduciríamos | Nosotros deduciríamos la solución juntos. Nous déduirions la solution ensemble. | |
| vosotros_vosotras | deduciríais | Vosotros deduciríais la intención del mensaje. Vous déduiriez l'intention du message. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deducirían | Ellos deducirían la consecuencia lógica. Ils déduiraient la conséquence logique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deduciré | Deduciré la verdad mañana. Je déduirai la vérité demain. | |
| Tú | deducirás | Deducirás la respuesta pronto. Tu déduiras la réponse bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | deducirá | Deducirá los resultados la próxima semana. Il/elle déduira les résultats la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | deduciremos | Deduciremos las causas del problema. Nous déduirons les causes du problème. | |
| vosotros_vosotras | deduciréis | Deduciréis la solución pronto. Vous déduirez la solution bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deducirán | Deducirán quién fue responsable. Ils/elles déduiront qui était responsable. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he deducido | He deducido la verdad. J'ai déduit la vérité. | |
| Tú | has deducido | ¿Has deducido la respuesta? As-tu déduit la réponse ? | |
| Él / Ella / Usted | ha deducido | Ella ha deducido el problema. Elle a déduit le problème. | |
| nosotros_nosotras | hemos deducido | Nosotros hemos deducido la solución. Nous avons déduit la solution. | |
| vosotros_vosotras | habéis deducido | Vosotros habéis deducido la causa. Vous avez déduit la cause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han deducido | Ellos han deducido la conclusión. Ils ont déduit la conclusion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había deducido | Yo ya había deducido la respuesta. J'avais déjà déduit la réponse. | |
| Tú | habías deducido | Tú habías deducido la verdad antes. Tu avais déduit la vérité auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había deducido | Ella había deducido el problema. Elle avait déduit le problème. | |
| nosotros_nosotras | habíamos deducido | Nosotros habíamos deducido la solución. Nous avions déduit la solution. | |
| vosotros_vosotras | habíais deducido | Vosotros habíais deducido la causa. Vous aviez déduit la cause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían deducido | Ellos habían deducido la información. Ils avaient déduit l'information. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré deducido | Para entonces, ya habré deducido la verdad. Dès lors, j'aurai déjà déduit la vérité. | |
| Tú | habrás deducido | ¿Para cuándo habrás deducido la respuesta? D'ici là, tu auras déjà déduit la réponse. | |
| Él / Ella / Usted | habrá deducido | Ella habrá deducido el problema mañana. Elle aura déduit le problème demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos deducido | Nosotros habremos deducido la causa pronto. Nous aurons déduit la cause bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis deducido | Vosotros habréis deducido el error antes del examen. Vous aurez déduit l'erreur avant l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán deducido | Ellos habrán deducido la solución final. Ils auront déduit la solution finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría deducido | Yo habría deducido la verdad si hubiera sabido. J'aurais déduit la vérité si j'avais su. | |
| Tú | habrías deducido | Tú habrías deducido la respuesta correcta. Tu aurais déduit la bonne réponse. | |
| Él / Ella / Usted | habría deducido | Ella habría deducido el problema fácilmente. Elle aurait déduit le problème facilement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos deducido | Nosotros habríamos deducido la causa si hubiéramos tenido más información. Nous aurions déduit la cause si nous avions eu plus d'informations. | |
| vosotros_vosotras | habríais deducido | Vosotros habríais deducido la solución si hubierais pensado en ello. Vous auriez déduit la solution si vous y aviez pensé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían deducido | Ellos habrían deducido el error si hubieran revisado los datos. Ils auraient déduit l'erreur s'ils avaient vérifié les données. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deduzca | Es importante que yo deduzca la verdad. Il est important que je déduise la vérité. | |
| Tú | deduzcas | Espero que tú deduzcas la respuesta correcta. J'espère que tu déduises la bonne réponse. | |
| Él / Ella / Usted | deduzca | Es posible que él deduzca la solución. Il est possible qu'il déduise la solution. | |
| nosotros_nosotras | deduzcamos | Queremos que nosotros deduzcamos el problema. Nous voulons que nous déduisions le problème. | |
| vosotros_vosotras | deduzcáis | Es necesario que vosotros deduzcáis la idea. Il est nécessaire que vous déduisiez l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deduzcan | Dudo que ellos deduzcan la conclusión. Je doute qu'ils déduisent la conclusion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dedujera | Esperaba que él dedujera la verdad. J'espérais qu'il deduise la vérité. | |
| Tú | dedujeras | No creía que tú dedujeras eso. Je ne croyais pas que tu deduises cela. | |
| Él / Ella / Usted | dedujera | Pensaba que ella dedujera la respuesta. Il pensait qu'elle deduise la réponse. | |
| nosotros_nosotras | dedujéramos | Queríamos que nosotros dedujéramos la conclusión. Nous voulions que nous deduisions la conclusion. | |
| vosotros_vosotras | dedujerais | Esperaba que vosotros dedujerais la solución. J'espérais que vous deduisiez la solution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dedujeran | No creían que ellos dedujeran el motivo. Ils ne croyaient pas qu'ils deduisaient le motif. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dedujere | Si la ley cambiare, dedujere la consecuencia. Si la loi change, je déduirai la conséquence. | |
| Tú | dedujeres | Cuando dedujeres la respuesta, me lo dirás. Quand tu déduiras la réponse, tu me le diras. | |
| Él / Ella / Usted | dedujere | El científico dedujere la teoría correcta. Le scientifique déduira la théorie correcte. | |
| nosotros_nosotras | dedujéremos | Nosotros dedujéremos la solución pronto. Nous déduirons la solution bientôt. | |
| vosotros_vosotras | dedujereis | Vosotros dedujereis la verdad en el futuro. Vous déduirez la vérité à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dedujeren | Ellos dedujeren la causa del problema. Ils déduiront la cause du problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya deducido | Espero que haya deducido la verdad. J'espère que j'ai déduit la vérité. | |
| Tú | hayas deducido | Es posible que hayas deducido la información. Il est possible que tu aies déduit l'information. | |
| Él / Ella / Usted | haya deducido | Es importante que él haya deducido la causa. Il est important qu'il ait déduit la cause. | |
| nosotros_nosotras | hayamos deducido | Creemos que hayamos deducido la conclusión correcta. Nous croyons que nous ayons déduit la bonne conclusion. | |
| vosotros_vosotras | hayáis deducido | ¿Habéis deducido el significado? Avez-vous déduit la signification ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan deducido | Es probable que hayan deducido la respuesta. Il est probable qu'ils aient déduit la réponse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera deducido | Si hubiera deducido la verdad, habría actuado diferente. Si j'avais déduit la vérité, j'aurais agi différemment. | |
| Tú | hubieras deducido | Es posible que tú hubieras deducido la respuesta. Il est possible que tu aies déduit la réponse. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera deducido | Ella hubiera deducido la situación si hubiera sabido. Elle aurait déduit la situation si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos deducido | Nosotros hubiéramos deducido la causa si hubiéramos tenido más información. Nous aurions déduit la cause si nous avions eu plus d'informations. | |
| vosotros_vosotras | hubierais deducido | Vosotros hubierais deducido el error si hubierais revisado. Vous auriez déduit l'erreur si vous aviez vérifié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran deducido | Ellos hubieran deducido la verdad antes. Ils auraient déduit la vérité auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere deducido | Cuando llegue, ya hubiere deducido la verdad. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà déduit la vérité. | |
| Tú | hubieres deducido | Es posible que tú hubieres deducido la información. Il est possible que tu aies déduit l'information. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere deducido | Es probable que él hubiere deducido la causa. Il est probable qu'il ait déduit la cause. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos deducido | Para entonces, nosotros hubiéremos deducido todo. Pour ce moment-là, nous aurons déduit tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis deducido | Quizá vosotros hubiereis deducido la verdad. Peut-être que vous aurez déduit la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren deducido | Cuando lleguen, ellos hubieren deducido la respuesta. Quand ils arriveront, ils auront déduit la réponse. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deduzco | No des deduzco en la reunión. No deduzcas en la reunión. | |
| Tú | deduce | Deduce la información rápidamente. Dédus la information rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | deduzca | Deduzca la respuesta correcta. Deduza la respuesta correcta. | |
| nosotros_nosotras | deduzcamos | Deducamos los resultados juntos. Dédusons les résultats ensemble. | |
| vosotros_vosotras | deducid | Deducid la causa del problema. Dédisez la cause du problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deduzcan | Deduza las conclusiones finales. Dédisez les conclusions finales. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no deduzco | No deduzco esa información sin pruebas. Je ne déduis pas ces informations sans preuves. | |
| Tú | no deduzcas | No deduzcas cosas sin saber la verdad. Ne déduis pas des choses sans connaître la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | no deduzca | No deduzca lo que no sabe. Ne déduisez pas ce que vous ne savez pas. | |
| nosotros_nosotras | no deduzcamos | No deduzcamos conclusiones sin evidencia. Ne déduisons pas de conclusions sans preuve. | |
| vosotros_vosotras | no deduzcáis | No deduzcáis cosas sin verificar. Ne déduisez pas des choses sans vérifier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no deduzcan | No deduzcan lo que no han visto. Ne déduisez pas ce que vous n'avez pas vu. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !