Decretar signifie ordonner ou décider officiellement quelque chose, souvent par un acte légal ou autoritaire. Il est utilisé dans des contextes formels pour annoncer ou établir des lois, des règles ou des décisions.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decreto | El gobierno decreto nuevas leyes. Le gouvernement décrete de nouvelles lois. | |
| Tú | decretas | Tú decretas la decisión final. Tu décrètes la décision finale. | |
| Él / Ella / Usted | decreta | Ella decreta las políticas del país. Elle décrète les politiques du pays. | |
| nosotros_nosotras | decretamos | Nosotros decretamos la resolución. Nous décrétons la résolution. | |
| vosotros_vosotras | decretáis | Vosotros decretáis las reglas nuevas. Vous décrétez les nouvelles règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decretan | Los jueces decretan la sentencia. Les juges décrètent le verdict. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decreté | El juez decretó la sentencia ayer. Le juge a décrété la sentence hier. | |
| Tú | decretaste | Tú decretaste la nueva ley la semana pasada. Tu as décrété la nouvelle loi la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | decretó | El presidente decretó el estado de emergencia. Le président a décrété l'état d'urgence. | |
| nosotros_nosotras | decretamos | Nosotros decretamos la apertura del museo. Nous avons décrété l'ouverture du musée. | |
| vosotros_vosotras | decretasteis | Vosotros decretasteis nuevas medidas de seguridad. Vous avez décrété de nouvelles mesures de sécurité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decretaron | Los jueces decretaron la sentencia final. Les juges ont décrété la sentence finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decretaba | Yo decretaba las leyes antiguas. Je décrétais les lois anciennes. | |
| Tú | decretabas | Tú decretabas decisiones importantes. Tu décrétais des décisions importantes. | |
| Él / Ella / Usted | decretaba | Ella decretaba nuevas reglas siempre. Elle décrétait de nouvelles règles à chaque fois. | |
| nosotros_nosotras | decretábamos | Nosotros decretábamos cambios en la ley. Nous décrétions des changements dans la loi. | |
| vosotros_vosotras | decretabais | Vosotros decretabais órdenes claras. Vous décrétiez des ordres clairs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decretaban | Ellos decretaban nuevas políticas. Ils décrétaient de nouvelles politiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decretaría | Yo decretaría una nueva política. Je décréterais une nouvelle politique. | |
| Tú | decretarías | Tú decretarías una ley importante. Tu décréterais une loi importante. | |
| Él / Ella / Usted | decretaría | Él decretaría una decisión rápida. Il décréterait une décision rapide. | |
| nosotros_nosotras | decretaríamos | Nosotros decretaríamos nuevas reglas. Nous décréterions de nouvelles règles. | |
| vosotros_vosotras | decretaríais | Vosotros decretaríais cambios importantes. Vous décréteriez des changements importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decretarían | Ellos decretarían una emergencia. Ils décréteraient une urgence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decretaré | Decretaré las nuevas leyes mañana. Je décréterai les nouvelles lois demain. | |
| Tú | decretarás | Decretarás una decisión importante pronto. Tu décréteras une décision importante bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | decretará | El presidente decretará la ley hoy. Le président décrétera la loi aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | decretaremos | Decretaremos las medidas necesarias. Nous décréterons les mesures nécessaires. | |
| vosotros_vosotras | decretaréis | Decretaréis cambios en la organización. Vous décreterez des changements dans l'organisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decretarán | Los jueces decretarán la sentencia final. Les juges décréteront la sentence finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he decretado | He decretado nuevas políticas. J'ai décrété de nouvelles politiques. | |
| Tú | has decretado | ¿Has decretado alguna decisión? As-tu décrété une décision? | |
| Él / Ella / Usted | ha decretado | Ella ha decretado el fin del conflicto. Elle a décrété la fin du conflit. | |
| nosotros_nosotras | hemos decretado | Hemos decretado un nuevo horario. Nous avons décrété un nouvel horaire. | |
| vosotros_vosotras | habéis decretado | ¿Habéis decretado las reglas? Avez-vous décrété les règles? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han decretado | Los jueces han decretado la sentencia. Les juges ont décrété la sentence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había decretado | Yo había decretado la ley antes del anuncio. J'avais décrété la loi avant l'annonce. | |
| Tú | habías decretado | Tú habías decretado la decisión ayer. Tu avais décrété la décision hier. | |
| Él / Ella / Usted | había decretado | Ella había decretado el fin del conflicto. Elle avait décrété la fin du conflit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos decretado | Nosotros habíamos decretado nuevas reglas. Nous avions décrété de nouvelles règles. | |
| vosotros_vosotras | habíais decretado | Vosotros habíais decretado la medida antes. Vous aviez décrété la mesure auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían decretado | Ellos habían decretado la emergencia. Ils avaient décrété l'urgence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré decretado | Para entonces, ya habré decretado la ley. D'ici là, j'aurai décrété la loi. | |
| Tú | habrás decretado | Para mañana, tú habrás decretado la decisión. Pour demain, tu auras décrété la décision. | |
| Él / Ella / Usted | habrá decretado | El juez habrá decretado la sentencia. Le juge aura décrété la sentence. | |
| nosotros_nosotras | habremos decretado | Nosotros habremos decretado la resolución final. Nous aurons décrété la résolution finale. | |
| vosotros_vosotras | habréis decretado | Vosotros habréis decretado la medida. Vous aurez décrété la mesure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán decretado | Ellos habrán decretado la ley antes del plazo. Ils auront décrété la loi avant le délai. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría decretado | Yo habría decretado la ley si hubiera tenido poder. J'aurais décrété la loi si j'avais eu le pouvoir. | |
| Tú | habrías decretado | Tú habrías decretado la medida si hubieras sabido. Tu aurais décrété la mesure si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría decretado | Él habría decretado el fin del conflicto. Il aurait décrété la fin du conflit. | |
| nosotros_nosotras | habríamos decretado | Nosotros habríamos decretado la emergencia si fuera necesario. Nous aurions décrété l'urgence si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | habríais decretado | Vosotros habríais decretado la huelga si hubierais decidido. Vous auriez décrété la grève si vous aviez décidé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían decretado | Ellos habrían decretado la reforma si hubieran tenido oportunidad. Ils auraient décrété la réforme s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decrete | Es importante que yo decrete la ley. Il est important que je décrète la loi. | |
| Tú | decretes | Espero que tú decretes la decisión pronto. J'espère que tu décrètes la décision bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | decrete | Es posible que él decrete nuevas reglas. Il est possible qu'il décrète de nouvelles règles. | |
| nosotros_nosotras | decretemos | Queremos que nosotros decretemos el acuerdo. Nous voulons que nous décrétons l'accord. | |
| vosotros_vosotras | decretéis | Es necesario que vosotros decretéis la resolución. Il est nécessaire que vous décrétiez la résolution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decreten | Es importante que ellos decreten la orden. Il est important qu'ils décrètent l'ordre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decretara | Esperaba que él decretara la ley. J'espérais qu'il décrétât la loi. | |
| Tú | decretaras | Querías que tú decretaras la decisión. Tu voulais que tu décrétasses la décision. | |
| Él / Ella / Usted | decretara | Dudaba que ella decretara el acuerdo. Elle doutait qu'elle décrétât l'accord. | |
| nosotros_nosotras | decretáramos | Pensábamos que nosotros decretáramos la resolución. Nous pensions que nous décrétassions la résolution. | |
| vosotros_vosotras | decretarais | Era posible que vosotros decretarais la orden. Il était possible que vous décrétassiez l'ordre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decretaran | No creían que ellos decretaran la ley. Ils ne croyaient pas qu'ils décrétassent la loi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decretare | Si el juez lo decretare, cambiaría todo. Si le juge le décrétera, tout changera. | |
| Tú | decretare | Cuando tú decretare la ley, todos obedecerán. Quand tu décréteras la loi, tout le monde obéira. | |
| Él / Ella / Usted | decretare | Es posible que ella decretare la resolución. Il est possible qu'elle décrétera la résolution. | |
| nosotros_nosotras | decretáremos | Nosotros decretáremos la decisión mañana. Nous décréterons la décision demain. | |
| vosotros_vosotras | decretareis | Vosotros decretareis las reglas pronto. Vous décréterez les règles bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decretaren | Es probable que ellos decretaren la ley. Il est probable qu'ils décréteront la loi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya decretado | Espero que haya decretado la ley. J'espère que j'ai décrété la loi. | |
| Tú | hayas decretado | Es posible que hayas decretado la decisión. Il est possible que tu aies décrété la décision. | |
| Él / Ella / Usted | haya decretado | Es importante que haya decretado la resolución. Il est important qu'il ait décrété la résolution. | |
| nosotros_nosotras | hayamos decretado | No creo que hayamos decretado aún. Je ne pense pas que nous ayons encore décrété. | |
| vosotros_vosotras | hayáis decretado | ¿Habéis decretado la orden? Avez-vous décrété l'ordre ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan decretado | Es probable que hayan decretado la ley. Il est probable qu'ils aient décrété la loi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera decretado | Si hubiera decretado la ley antes, habría sido mejor. Si j'avais décrété la loi plus tôt, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras decretado | Es posible que hubieras decretado la resolución. Il est possible que tu aies décrété la résolution. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera decretado | Ella dudaba que él hubiera decretado la orden. Elle doutait qu'il ait décrété l'ordre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos decretado | Nosotros no creíamos que hubiéramos decretado eso. Nous ne croyions pas que nous ayons décrété cela. | |
| vosotros_vosotras | hubierais decretado | No pensábamos que hubierais decretado la medida. Nous ne pensions pas que vous ayez décrété la mesure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran decretado | Es probable que ellos hubieran decretado la decisión. Il est probable qu'ils aient décrété la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere decretado | Cuando hayas llegado, ya habré decretado la decisión. Lorsque tu seras arrivé, j'aurai déjà décrété la décision. | |
| Tú | hubieres decretado | Si tú hubieres decretado la orden, todos la seguirían. Si tu avais décrété l'ordre, tout le monde le suivrait. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere decretado | Es posible que él hubiere decretado la ley antes. Il est possible qu'il ait décrété la loi auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos decretado | Para entonces, nosotros habiéremos decretado el acuerdo. D'ici là, nous aurons décrété l'accord. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis decretado | Cuando vosotros hubiereis decretado, la decisión será definitiva. Lorsque vous aurez décrété, la décision sera définitive. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren decretado | Es probable que ellos hubieren decretado la resolución. Il est probable qu'ils aient décrété la résolution. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decrete | Decrete la ley hoy mismo. Décrète la loi dès aujourd'hui. | |
| Tú | decreta | Decreta tus decisiones claramente. Décrète tes décisions clairement. | |
| Él / Ella / Usted | decrete | Decrete la resolución final ahora. Décrète la résolution finale maintenant. | |
| nosotros_nosotras | decretamos | Decretamos la paz en la comunidad. Décrétons la paix dans la communauté. | |
| vosotros_vosotras | decretad | Decretad las reglas del juego. Décretez les règles du jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decretad | Decretad las medidas necesarias. Décrètez les mesures nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no decretes | No decretes ninguna decisión todavía. Ne décrète aucune décision pour l'instant. | |
| Tú | no decretes | No decretes sin consultar primero. Ne décrète pas sans consulter d'abord. | |
| Él / Ella / Usted | no decrete | No decrete cambios sin autorización. Ne décrète pas de changements sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no decretemos | No decretemos decisiones apresuradas. Ne décrétons pas de décisions hâtives. | |
| vosotros_vosotras | no decreteis | No decreteis nuevas reglas todavía. Ne décrétez pas encore de nouvelles règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no decreten | No decreten cambios sin discusión. Ne décrètent pas de changements sans discussion. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !