Decrecer signifie diminuer, réduire ou devenir plus petit en taille, en quantité ou en intensité. Il est utilisé pour décrire une baisse ou une réduction au fil du temps.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decrezco | El río decrece en verano. La rivière diminue en été. | |
| Tú | decreces | Tú decreces la velocidad. Tu diminues la vitesse. | |
| Él / Ella / Usted | decrece | La población decrece lentamente. La population diminue lentement. | |
| nosotros_nosotras | decrecemos | Nosotros decrecemos en tamaño. Nous diminuons en taille. | |
| vosotros_vosotras | decrecéis | Vosotros decrecís en interés. Vous diminuez en intérêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decrecen | Las ventas decrecen cada mes. Les ventes diminuent chaque mois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decrecí | El precio decreció rápidamente. Le prix a diminué rapidement. | |
| Tú | decreciste | Tú decreciste en tamaño. Tu as diminué en taille. | |
| Él / Ella / Usted | decreció | La población decreció en verano. La population a diminué en été. | |
| nosotros_nosotras | decrecimos | Nosotros decrecimos en número. Nous avons diminué en nombre. | |
| vosotros_vosotras | decrecisteis | Vosotros decrecisteis en tamaño. Vous avez diminué en taille. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decrecieron | Las ventas decrecieron ayer. Les ventes ont diminué hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decrecía | El río decrecía lentamente cada día. La rivière diminuait lentement chaque jour. | |
| Tú | decrecías | Tú decrecías en tamaño con el tiempo. Tu diminuais en taille avec le temps. | |
| Él / Ella / Usted | decrecía | La población decrecía en esa región. La population diminuait dans cette région. | |
| nosotros_nosotras | decrecíamos | Nosotros decrecíamos en número cada año. Nous diminuions en nombre chaque année. | |
| vosotros_vosotras | decrecíais | Vosotros decrecíais en tamaño en esa época. Vous diminuiez en taille à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decrecían | Las ventas decrecían durante la crisis. Les ventes diminuaient pendant la crise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decrecería | La economía decrecería si no hay inversión. L'économie diminuerait si il n'y avait pas d'investissement. | |
| Tú | decrecerías | Tú decrecerías en tamaño con el tiempo. Tu diminuerais en taille avec le temps. | |
| Él / Ella / Usted | decrecería | El árbol decrecería sin agua suficiente. L'arbre diminuerait sans suffisamment d'eau. | |
| nosotros_nosotras | decreceríamos | Nosotros decreceríamos si perdemos clientes. Nous diminuerions si nous perdons des clients. | |
| vosotros_vosotras | decreceríais | Vosotros decreceríais en tamaño con el tiempo. Vous diminueriez en taille avec le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decrecerían | Las ventas decrecerían sin promoción. Les ventes diminueraient sans promotion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decreceré | La población decrecerá en esa región. La population diminuera dans cette région. | |
| Tú | decrecerás | Tú decrecerás en tamaño con el tiempo. Tu diminueras en taille avec le temps. | |
| Él / Ella / Usted | decrecerá | El árbol decrecerá en verano. L'arbre diminuera en été. | |
| nosotros_nosotras | decreceremos | Nosotros decreceremos en número si no cuidamos el ambiente. Nous diminuerons en nombre si nous ne prenons pas soin de l'environnement. | |
| vosotros_vosotras | decreceréis | Vosotros decreceréis en tamaño con el tiempo. Vous diminuerez en taille avec le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decrecerán | Las ventas decrecerán en el próximo trimestre. Les ventes diminueront au prochain trimestre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he decrecido | He decrecido en los últimos meses. Je suis diminué ces derniers mois. | |
| Tú | has decrecido | ¿Has decrecido en peso? As-tu diminué en poids ? | |
| Él / Ella / Usted | ha decrecido | Ella ha decrecido su tamaño. Elle a diminué sa taille. | |
| nosotros_nosotras | hemos decrecido | Hemos decrecido en número. Nous avons diminué en nombre. | |
| vosotros_vosotras | habéis decrecido | ¿Habéis decrecido en altura? ¿Avez-vous diminué en hauteur ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han decrecido | Los árboles han decrecido mucho. Les arbres ont beaucoup diminué. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había decrecido | Ya había decrecido antes de la tormenta. J'avais diminué avant la tempête. | |
| Tú | habías decrecido | Tú habías decrecido mucho desde entonces. Tu avais beaucoup diminué depuis lors. | |
| Él / Ella / Usted | había decrecido | Ella había decrecido en tamaño. Elle avait diminué en taille. | |
| nosotros_nosotras | habíamos decrecido | Nosotros habíamos decrecido antes del verano. Nous avions diminué avant l'été. | |
| vosotros_vosotras | habíais decrecido | Vosotros habíais decrecido en interés. Vous aviez diminué en intérêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían decrecido | Ellos habían decrecido en tamaño. Ils avaient diminué en taille. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré decrecido | Para entonces, habré decrecido mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup diminué. | |
| Tú | habrás decrecido | Para mañana, habrás decrecido en peso. Pour demain, tu auras diminué en poids. | |
| Él / Ella / Usted | habrá decrecido | Cuando llegues, él ya habrá decrecido. Quand tu arriveras, il aura déjà diminué. | |
| nosotros_nosotras | habremos decrecido | Para fin de año, habremos decrecido en tamaño. Pour la fin de l'année, nous aurons diminué en taille. | |
| vosotros_vosotras | habréis decrecido | Para entonces, habréis decrecido mucho. Pour alors, vous aurez beaucoup diminué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán decrecido | Para el próximo mes, habrán decrecido bastante. Pour le mois prochain, ils auront considérablement diminué. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría decrecido | El precio habría decrecido si hubiera bajado. Le prix aurait diminué si cela avait baissé. | |
| Tú | habrías decrecido | Tú habrías decrecido en tamaño si hubieras entrenado más. Tu aurais diminué en taille si tu t'étais entraîné davantage. | |
| Él / Ella / Usted | habría decrecido | La población habría decrecido sin la ayuda externa. La population aurait diminué sans l'aide extérieure. | |
| nosotros_nosotras | habríamos decrecido | Nosotros habríamos decrecido si no hubiéramos recibido apoyo. Nous aurions diminué si nous n'avions pas reçu de soutien. | |
| vosotros_vosotras | habríais decrecido | Vosotros habríais decrecido sin la intervención del gobierno. Vous auriez diminué sans l'intervention du gouvernement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían decrecido | Las ventas habrían decrecido sin la promoción adecuada. Les ventes auraient diminué sans la promotion adéquate. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dezca | Espero que mi economía decrezca pronto. J'espère que mon économie décroisse bientôt. | |
| Tú | dezca | Es importante que tú decrezcas en tus gastos. Il est important que tu décroisses tes dépenses. | |
| Él / Ella / Usted | dezca | Es posible que él decrezca en tamaño. Il est possible qu'il décroisse en taille. | |
| nosotros_nosotras | dezcamos | Queremos que nosotros decrezcamos en peso. Nous voulons que nous décroissions en poids. | |
| vosotros_vosotras | dezcáis | Es necesario que vosotros decrezcáis el consumo. Il est nécessaire que vous décroissiez votre consommation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dezcan | Dudo que ellos decrezcan en tamaño. Je doute qu'ils décroissent en taille. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decreciera | Esperaba que decreciera la inflación. J'espérais que l'inflation diminuerait. | |
| Tú | decrecieras | No creía que decrecieras tan rápido. Je ne croyais pas que tu diminues si rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | decreciera | Pensaba que ella decreciera su consumo. Il pensait qu'elle diminuerait sa consommation. | |
| nosotros_nosotras | decreciéramos | Deseábamos que decreciéramos los gastos. Nous souhaitions que nous diminuions les dépenses. | |
| vosotros_vosotras | decrecierais | Me sorprendió que decrecierais tan rápido. Il m'a surpris que vous diminuiez si vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decrecieran | No creían que decrecieran los precios. Ils ne croyaient pas que les prix diminueraient. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decreciere | Si decreciese la población, habría menos recursos. Si la population diminuait, il y aurait moins de ressources. | |
| Tú | decrecieres | Es posible que decrecieres en el futuro cercano. Il est possible que tu diminuasses dans un avenir proche. | |
| Él / Ella / Usted | decreciese | Quizá decreciese la economía en ese país. Il se pourrait que l'économie diminue dans ce pays. | |
| nosotros_nosotras | decreciéremos | Si la demanda decreciéremos, cerraríamos la tienda. Si la demande diminuions, nous fermerions le magasin. | |
| vosotros_vosotras | decreciereis | Es probable que decreciereis en el futuro. Il est probable que vous diminuiez à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decrecieren | Si decrecieren los precios, comprarían más. Si les prix diminuaient, ils achèteraient plus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya decrecido | Es posible que haya decrecido la cantidad. Il est possible que la quantité ait diminué. | |
| Tú | hayas decrecido | No creo que hayas decrecido mucho. Je ne pense pas que tu aies beaucoup diminué. | |
| Él / Ella / Usted | haya decrecido | Es probable que haya decrecido el tamaño. Il est probable que la taille ait diminué. | |
| nosotros_nosotras | hayamos decrecido | Es bueno que hayamos decrecido en peso. Il est bon que nous ayons perdu du poids. | |
| vosotros_vosotras | hayáis decrecido | No creo que hayáis decrecido tanto. Je ne pense pas que vous ayez tellement diminué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan decrecido | Es posible que hayan decrecido en tamaño. Il est possible qu'ils aient diminué en taille. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera decrecido | Si hubiera decrecido, habría sido más fuerte. Si j'avais décru, j'aurais été plus fort. | |
| Tú | hubieras decrecido | Es posible que hubieras decrecido en tamaño. Il est possible que tu aies décru en taille. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera decrecido | Esperaba que ella hubiera decrecido el problema. Elle espérait qu'elle eût décru le problème. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos decrecido | Si hubiéramos decrecido, no estaríamos aquí. Si nous avions décru, nous ne serions pas ici. | |
| vosotros_vosotras | hubierais decrecido | No creía que vosotros hubierais decrecido tanto. Je ne croyais pas que vous eussiez décru autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran decrecido | Me sorprendió que ellos hubieran decrecido. Cela m'a surpris qu'ils eussent décru. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere decrecido | Cuando haya terminado, ya hubiere decrecido. Lorsque j'aurai terminé, j'aurai déjà décru. | |
| Tú | hubieres decrecido | Si hubieres decrecido, podrás participar. Si tu as décru, tu pourras participer. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere decrecido | Es posible que él hubiere decrecido en tamaño. Il est possible qu'il ait décru en taille. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos decrecido | Para entonces, nosotros hubiéremos decrecido mucho. Pour alors, nous aurons beaucoup décru. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis decrecido | Cuando lleguéis, ya hubiereis decrecido. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà décru. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren decrecido | Es probable que ellos hubieren decrecido en tamaño. Il est probable qu'ils aient décru en taille. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decrezco | No des órdenes en mi presencia. Ne donne pas d'ordres en ma présence. | |
| Tú | decrece | ¡Decrece la velocidad ahora! Ralentis maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | decrezca | Por favor, decrezca el volumen. S'il vous plaît, diminuez le volume. | |
| nosotros_nosotras | decrezcamos | Decrezcamos la cantidad de residuos. Réduisons la quantité de déchets. | |
| vosotros_vosotras | decreced | ¡Decreced la velocidad en la autopista! Réduisez la vitesse sur l'autoroute ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decrezcan | Que decrezcan los precios pronto. Que les prix diminuent bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no decrezco | No decrezco en mis esfuerzos. Ne diminue pas mes efforts. | |
| Tú | no decrezcas | No decrezcas en tus responsabilidades. Ne diminue pas tes responsabilités. | |
| Él / Ella / Usted | no decrezca | No decrezca su interés en el proyecto. Ne diminuez pas son intérêt pour le projet. | |
| nosotros_nosotras | no decrezcamos | No decrezcamos nuestra participación. Ne diminuons pas notre participation. | |
| vosotros_vosotras | no decrezcáis | No decrezcáis la calidad del trabajo. Ne diminuez pas la qualité du travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no decrezcan | No decrezcan sus esfuerzos ahora. Ne diminuent pas leurs efforts maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !