Déconstruire signifie analyser ou décomposer un concept, une idée ou une structure en ses parties fondamentales, souvent pour remettre en question ou réinterpréter sa signification. Il est principalement utilisé dans des contextes académiques, philosophiques ou critiques.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deconstruyo | Yo deconstruyo las ideas antiguas. Je déconstruis les anciennes idées. | |
| Tú | deconstruyes | Tú deconstruyes conceptos complejos. Tu déconstruis des concepts complexes. | |
| Él / Ella / Usted | deconstruye | Ella deconstruye la narrativa tradicional. Elle déconstruit la narration traditionnelle. | |
| nosotros_nosotras | deconstruimos | Nosotros deconstruimos las teorías antiguas. Nous déconstruisons les théories anciennes. | |
| vosotros_vosotras | deconstruís | Vosotros deconstruís los textos filosóficos. Vous déconstruisez les textes philosophiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deconstruyen | Ellos deconstruyen las ideas preconcebidas. Ils déconstruisent les idées préconçues. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deconstruí | Ayer deconstruí el modelo antiguo. Hier, j'ai déconstruit l'ancien modèle. | |
| Tú | deconstruiste | Tú deconstruiste la teoría rápidamente. Tu as déconstruit la théorie rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | deconstruyó | Ella deconstruyó la estructura en clase. Elle a déconstruit la structure en classe. | |
| nosotros_nosotras | deconstruimos | Nosotros deconstruimos el concepto juntos. Nous avons déconstruit le concept ensemble. | |
| vosotros_vosotras | deconstruisteis | Vosotros deconstruisteis la idea rápidamente. Vous avez déconstruit l'idée rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deconstruyeron | Ellos deconstruyeron el argumento ayer. Ils ont déconstruit l'argument hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deconstruía | Yo deconstruía las teorías antiguas. Je déconstruisais les anciennes théories. | |
| Tú | deconstruías | Tú deconstruías las ideas tradicionales. Tu déconstruisais les idées traditionnelles. | |
| Él / Ella / Usted | deconstruía | Ella deconstruía sus propias creencias. Elle déconstruisait ses propres croyances. | |
| nosotros_nosotras | deconstruíamos | Nosotros deconstruíamos conceptos viejos. Nous déconstruisions des concepts anciens. | |
| vosotros_vosotras | deconstruíais | Vosotros deconstruíais ideas en clase. Vous déconstruisiez des idées en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deconstruían | Ellos deconstruían las estructuras sociales. Ils déconstruaient les structures sociales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deconstruiría | Yo deconstruiría esa estructura si tuviera tiempo. Je déconstruirais cette structure si j'avais le temps. | |
| Tú | deconstruirías | Tú deconstruirías esa idea si la entendieras mejor. Tu déconstruirais cette idée si tu la comprenais mieux. | |
| Él / Ella / Usted | deconstruiría | Él deconstruiría el argumento si estuviera aquí. Il déconstruirait l'argument s'il était ici. | |
| nosotros_nosotras | deconstruiríamos | Nosotros deconstruiríamos el concepto si pudiéramos. Nous déconstruirions le concept si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | deconstruiríais | Vosotros deconstruiríais esa teoría si la analizáis bien. Vous déconstruiriez cette théorie si vous l'analyziez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deconstruirían | Ellos deconstruirían la narrativa si tuvieran la oportunidad. Ils déconstruiraient la narration s'ils en avaient l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deconstruiré | Deconstruiré la estructura mañana. Je déconstruirai la structure demain. | |
| Tú | deconstruirás | Deconstruirás el edificio pronto. Tu déconstruiras le bâtiment bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | deconstruirá | Deconstruirá la obra en unos días. Il déconstruira l'œuvre dans quelques jours. | |
| nosotros_nosotras | deconstruiremos | Deconstruiremos la estructura juntos. Nous déconstruirons la structure ensemble. | |
| vosotros_vosotras | deconstruiréis | Deconstruiréis el proyecto mañana. Vous déconstruirez le projet demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deconstruirán | Deconstruirán la idea en la reunión. Ils déconstruiront l'idée lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he deconstruido | He deconstruido muchas ideas antiguas. J'ai déconstruit beaucoup d'idées anciennes. | |
| Tú | has deconstruido | Tú has deconstruido tus prejuicios. Tu as déconstruit tes préjugés. | |
| Él / Ella / Usted | ha deconstruido | Ella ha deconstruido su forma de pensar. Elle a déconstruit sa façon de penser. | |
| nosotros_nosotras | hemos deconstruido | Hemos deconstruido conceptos tradicionales. Nous avons déconstruit des concepts traditionnels. | |
| vosotros_vosotras | habéis deconstruido | Vosotros habéis deconstruido muchas creencias. Vous avez déconstruit beaucoup de croyances. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han deconstruido | Ellos han deconstruido sus ideas preconcebidas. Ils ont déconstruit leurs idées préconçues. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había deconstruido | Yo había deconstruido la estructura antigua. J'avais déconstruit l'ancienne structure. | |
| Tú | habías deconstruido | Tú habías deconstruido esa teoría antes. Tu avais déconstruit cette théorie auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había deconstruido | Ella había deconstruido el concepto errado. Elle avait déconstruit le concept erroné. | |
| nosotros_nosotras | habíamos deconstruido | Nosotros habíamos deconstruido las ideas viejas. Nous avions déconstruit les idées anciennes. | |
| vosotros_vosotras | habíais deconstruido | Vosotros habíais deconstruido el argumento. Vous aviez déconstruit l'argument. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían deconstruido | Ellos habían deconstruido la teoría completa. Ils avaient déconstruit la théorie complète. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré deconstruido | Para entonces, habré deconstruido mi opinión. D'ici là, j'aurai déconstruit mon opinion. | |
| Tú | habrás deconstruido | Tú habrás deconstruido esa idea equivocada. D'ici là, tu auras déconstruit cette idée fausse. | |
| Él / Ella / Usted | habrá deconstruido | Él habrá deconstruido su argumento. D'ici là, il aura déconstruit son argument. | |
| nosotros_nosotras | habremos deconstruido | Nosotros habremos deconstruido las teorías antiguas. D'ici là, nous aurons déconstruit les anciennes théories. | |
| vosotros_vosotras | habréis deconstruido | Vosotros habréis deconstruido las ideas previas. D'ici là, vous aurez déconstruit les idées préalables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán deconstruido | Ellos habrán deconstruido sus creencias. D'ici là, ils auront déconstruit leurs croyances. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría deconstruido | Yo habría deconstruido esa teoría. J'aurais déconstruit cette théorie. | |
| Tú | habrías deconstruido | Tú habrías deconstruido el argumento. Tu aurais déconstruit l'argument. | |
| Él / Ella / Usted | habría deconstruido | Él habría deconstruido la estructura. Il aurait déconstruit la structure. | |
| nosotros_nosotras | habríamos deconstruido | Nosotros habríamos deconstruido la idea. Nous aurions déconstruit l'idée. | |
| vosotros_vosotras | habríais deconstruido | Vosotros habríais deconstruido el concepto. Vous auriez déconstruit le concept. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían deconstruido | Ellos habrían deconstruido la teoría. Ils auraient déconstruit la théorie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deconstruya | Es importante que deconstruya sus ideas. Il est important que je déconstruise ses idées. | |
| Tú | deconstruyas | Espero que deconstruyas esa teoría. J'espère que tu déconstruises cette théorie. | |
| Él / Ella / Usted | deconstruya | Es posible que deconstruya su argumento. Il est possible qu'il déconstruise son argument. | |
| nosotros_nosotras | deconstruyamos | Queremos que deconstruyamos esas ideas. Nous voulons que nous déconstruisions ces idées. | |
| vosotros_vosotras | deconstruyáis | Es necesario que deconstruyáis esas creencias. Il est nécessaire que vous déconstruisiez ces croyances. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deconstruyan | Dudo que deconstruyan esa narrativa. Je doute qu'ils déconstruisent cette narration. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deconstruyera | Esperaba que deconstruyera la teoría rápidamente. J'espérais que déconstruyera la théorie rapidement. | |
| Tú | deconstruyeras | Dudaba que deconstruyeras la estructura. Doutais que déconstruyeras la structure. | |
| Él / Ella / Usted | deconstruyera | No creía que deconstruyera el concepto. Il/Elle ne croyait pas que déconstruyera le concept. | |
| nosotros_nosotras | deconstruyéramos | Queríamos que deconstruyéramos las ideas antiguas. Voulions que déconstruyéramos les anciennes idées. | |
| vosotros_vosotras | deconstruyerais | Pensaba que deconstruyerais las teorías viejas. Pensais que déconstruiriez les vieilles théories. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deconstruyeran | Era importante que deconstruyeran los argumentos. Il était important qu'ils déconstruisent les arguments. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deconstruyere | Si el arquitecto deconstruyere el edificio, cambiará el diseño. Si l'architecte déconstruira le bâtiment, il changera le design. | |
| Tú | deconstruyeres | Cuando deconstruyeres esa estructura, entenderás mejor. Quand tu déconstruiras cette structure, tu comprendras mieux. | |
| Él / Ella / Usted | deconstruyere | El artista deconstruyere la escultura en el futuro. L'artiste déconstruira la sculpture à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | deconstruyéremos | Nosotros deconstruyéremos las ideas antiguas mañana. Nous déconstruirons les anciennes idées demain. | |
| vosotros_vosotras | deconstruyereis | Vosotros deconstruyereis el concepto en la reunión. Vous déconstruirez le concept lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deconstruyeren | Ellos deconstruyeren las teorías en el futuro cercano. Ils déconstruiront les théories dans un avenir proche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya deconstruido | Es posible que haya deconstruido la idea equivocada. Il est possible que j'aie déconstruit la mauvaise idée. | |
| Tú | hayas deconstruido | Espero que hayas deconstruido esa teoría. J'espère que tu aies déconstruit cette théorie. | |
| Él / Ella / Usted | haya deconstruido | Es importante que él haya deconstruido sus prejuicios. Il est important qu'il ait déconstruit ses préjugés. | |
| nosotros_nosotras | hayamos deconstruido | Creemos que ya hayamos deconstruido el concepto. Nous croyons que nous ayons déjà déconstruit le concept. | |
| vosotros_vosotras | hayáis deconstruido | ¿Habéis deconstruido esa estructura? ¿Avez-vous déconstruit cette structure ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan deconstruido | Es probable que hayan deconstruido la narrativa. Il est probable qu'ils aient déconstruit la narration. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera deconstruido | Si hubiera deconstruido esa teoría antes, habría entendido mejor. Si j'avais déconstructé cette théorie auparavant, j'aurais mieux compris. | |
| Tú | hubieras deconstruido | Es posible que hubieras deconstruido el argumento incorrecto. Il est possible que tu aies déconstructé le mauvais argument. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera deconstruido | Ella habría deconstruido la estructura si hubiera tenido tiempo. Elle aurait déconstructé la structure si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos deconstruido | Nosotros habríamos deconstruido la idea si hubiéramos sabido. Nous aurions déconstructé l'idée si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais deconstruido | Vosotros habríais deconstruido el concepto si hubierais entendido. Vous auriez déconstructé le concept si vous aviez compris. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran deconstruido | Ellos habrían deconstruido la teoría si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient déconstructé la théorie s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere deconstruido | Para entonces, yo hubiere deconstruido la estructura. D'ici là, j'aurai déconstruit la structure. | |
| Tú | hubieres deconstruido | Es posible que tú hubieres deconstruido la teoría. Il est possible que tu aies déconstruit la théorie. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere deconstruido | Quizá él hubiere deconstruido su argumento. Peut-être qu'il aura déconstruit son argument. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos deconstruido | Para entonces, nosotros hubiéremos deconstruido las ideas previas. D'ici là, nous aurons déconstruit les idées préalables. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis deconstruido | Es probable que vosotros hubiereis deconstruido el concepto. Il est probable que vous ayez déconstruit le concept. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren deconstruido | Quizá ellos hubieren deconstruido la teoría antes del debate. Peut-être qu'ils auront déconstruit la théorie avant le débat. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deconstruye | Deconstruye la estructura del texto. Déconstruis la structure du texte. | |
| Tú | deconstruye | Deconstruye esa idea antes de discutir. Déconstruis cette idée avant de discuter. | |
| Él / Ella / Usted | deconstruya | Deconstruya el argumento con cuidado. Déconstruya l'argument avec soin. | |
| nosotros_nosotras | deconstruyamos | Deconstruyamos el concepto juntos. Déconstruyamos le concept ensemble. | |
| vosotros_vosotras | deconstruid | Deconstruid el texto con atención. Déconstruid el texto avec attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deconstruyan | Deconstruyan las ideas preconcebidas. Déconstruyan las ideas preconcebidas. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no deconstruya | No deconstruya esa estructura sin ayuda. Ne déconstruis pas cette structure sans aide. | |
| Tú | no deconstruyas | No deconstruyas el modelo todavía. Ne déconstruis pas encore le modèle. | |
| Él / Ella / Usted | no deconstruya | Por favor, no deconstruya esa idea ahora. S'il vous plaît, ne déconstruisez pas cette idée maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no deconstruyamos | No deconstruyamos el plan sin discutirlo. Ne déconstruisons pas le plan sans en discuter. | |
| vosotros_vosotras | no deconstruyáis | No deconstruyáis esa teoría todavía. Ne déconstruisez pas encore cette théorie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no deconstruyan | No deconstruyan la estructura sin autorización. Ne déconstruisent pas la structure sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !