Décolorer signifie enlever la couleur ou la teinture de quelque chose, souvent utilisé dans des contextes comme la coloration des cheveux ou le blanchiment des tissus.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decoloro | Yo decoloro mi cabello en casa. Je décolore mes cheveux à la maison. | |
| Tú | decoloras | Tú decoloras las telas con productos especiales. Tu décolores les tissus avec des produits spéciaux. | |
| Él / Ella / Usted | decolora | Ella decolora sus prendas viejas. Elle décolore ses vêtements usés. | |
| nosotros_nosotras | decoloramos | Nosotros decoloramos el cabello para el evento. Nous décolorons les cheveux pour l'événement. | |
| vosotros_vosotras | decoloráis | Vosotros decoloráis las camisetas en el taller. Vous décolorez les t-shirts à l'atelier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decoloran | Ellos decoloran los pantalones para el disfraz. Ils décolorent les pantalons pour le déguisement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decoloré | Ayer decoloré mi cabello. Hier, j'ai décoloré mes cheveux. | |
| Tú | decoloraste | Tú decoloraste la camiseta. Tu as décoloré le t-shirt. | |
| Él / Ella / Usted | decoloró | Ella decoloró su vestido viejo. Elle a décoloré sa vieille robe. | |
| nosotros_nosotras | decoloramos | Nosotros decoloramos las cortinas. Nous avons décoloré les rideaux. | |
| vosotros_vosotras | decolorasteis | Vosotros decolorasteis el tapiz. Vous avez décoloré la tapisserie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decoloraron | Ellos decoloraron las paredes. Ils ont décoloré les murs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decoloraba | Yo decoloraba el cabello en la peluquería. Je décolorais les cheveux à la coiffure. | |
| Tú | decolorabas | Tú decolorabas las camisetas en verano. Tu décolorais les t-shirts en été. | |
| Él / Ella / Usted | decoloraba | Ella decoloraba sus pantalones viejos. Elle décolorait ses pantalons vieux. | |
| nosotros_nosotras | decolorábamos | Nosotros decolorábamos las telas para el proyecto. Nous décolorions les tissus pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | decolorabais | Vosotros decolorabais las camisas en el taller. Vous décoloriez les chemises à l'atelier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decoloraban | Ellos decoloraban el cabello en la escuela. Ils décoloraient les cheveux à l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decoloraría | Yo decoloraría el cabello si tuviera más tiempo. Je décolorerais les cheveux si j'avais plus de temps. | |
| Tú | decolorarías | Tú decolorarías la camisa si fuera necesario. Tu décolorerais la chemise si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | decoloraría | Ella decoloraría el vestido para cambiar su estilo. Elle décolorerait la robe pour changer son style. | |
| nosotros_nosotras | decoloraríamos | Nosotros decoloraríamos las paredes si pudiéramos. Nous décolorerions les murs si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | decoloraríais | Vosotros decoloraríais el cabello para la fiesta. Vous décoloreriez les cheveux pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decolorarían | Ellos decolorarían las fotos antiguas. Ils décoloreraient les anciennes photos. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decoloraré | Decoloraré el cabello mañana. Je décolorerai les cheveux demain. | |
| Tú | decolorarás | Tú decolorarás las cortinas pronto. Tu décoloreras les rideaux bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | decolorará | Ella decolorará su vestido nuevo. Elle décolorera sa nouvelle robe. | |
| nosotros_nosotras | decoloraremos | Nosotros decoloraremos las sábanas este fin de semana. Nous décolorerons les draps ce week-end. | |
| vosotros_vosotras | decoloraréis | Vosotros decoloraréis las paredes mañana. Vous décolorerez les murs demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decolorarán | Ellos decolorarán el tapiz la próxima semana. Ils décoloreront la tapisserie la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he decolorado | He decolorado mi cabello varias veces. J'ai décoloré mes cheveux plusieurs fois. | |
| Tú | has decolorado | ¿Has decolorado tus pantalones? As-tu décoloré ton pantalon ? | |
| Él / Ella / Usted | ha decolorado | Ella ha decolorado su camiseta hoy. Elle a décoloré son t-shirt aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hemos decolorado | Hemos decolorado el tapiz en la sala. Nous avons décoloré la tapisserie dans le salon. | |
| vosotros_vosotras | habéis decolorado | ¿Habéis decolorado las cortinas? Avez-vous décoloré les rideaux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han decolorado | Ellos han decolorado el cabello varias veces. Ils ont décoloré leurs cheveux plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había decolorado | Yo había decolorado el cabello antes de cortarlo. J'avais décoloré les cheveux avant de les couper. | |
| Tú | habías decolorado | Tú habías decolorado la camisa para el proyecto. Tu avais décoloré la chemise pour le projet. | |
| Él / Ella / Usted | había decolorado | Ella había decolorado el vestido para la fiesta. Elle avait décoloré la robe pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | habíamos decolorado | Nosotros habíamos decolorado las cortinas antes de lavarlas. Nous avions décoloré les rideaux avant de les laver. | |
| vosotros_vosotras | habíais decolorado | Vosotros habíais decolorado el tapiz para renovarlo. Vous aviez décoloré la tapisserie pour la renouveler. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían decolorado | Ellos habían decolorado las prendas viejas. Ils avaient décoloré les vieux vêtements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré decolorado | Para entonces, ya habré decolorado el cabello. D'ici là, j'aurai décoloré les cheveux. | |
| Tú | habrás decolorado | Para mañana, tú habrás decolorado el vestido. Demain, tu auras décoloré la robe. | |
| Él / Ella / Usted | habrá decolorado | Para fin de año, ella habrá decolorado el cabello. D'ici la fin de l'année, elle aura décoloré ses cheveux. | |
| nosotros_nosotras | habremos decolorado | Para entonces, habremos decolorado toda la ropa. D'ici là, nous aurons décoloré tous les vêtements. | |
| vosotros_vosotras | habréis decolorado | Para el próximo mes, habréis decolorado el cabello. Le mois prochain, vous aurez décoloré les cheveux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán decolorado | Para esa fecha, habrán decolorado el tapiz. À cette date, ils auront décoloré la tapisserie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría decolorado | Yo habría decolorado el cabello ayer. J'aurais décoloré les cheveux hier. | |
| Tú | habrías decolorado | Tú habrías decolorado la camisa si hubieras tenido tiempo. Tu aurais décoloré la chemise si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría decolorado | Ella habría decolorado el vestido para la fiesta. Elle aurait décoloré la robe pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | habríamos decolorado | Nosotros habríamos decolorado las cortinas si hubiéramos sabido. Nous aurions décoloré les rideaux si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais decolorado | Vosotros habríais decolorado el pelo si hubierais querido. Vous auriez décoloré les cheveux si vous aviez voulu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían decolorado | Ellos habrían decolorado las paredes si hubieran tenido pintura. Ils auraient décoloré les murs s'ils avaient eu de la peinture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decolore | Espero que yo decolore el cabello pronto. J'espère que je décolore bientôt les cheveux. | |
| Tú | decolores | Es importante que tú decolores las manchas. Il est important que tu décolores les taches. | |
| Él / Ella / Usted | decolore | Es posible que ella decolore su vestido. Il est possible qu'elle décolore sa robe. | |
| nosotros_nosotras | decoloremos | Queremos que nosotros decoloremos el cabello natural. Nous voulons que nous décolorions les cheveux naturels. | |
| vosotros_vosotras | decoloréis | Dudo que vosotros decoloréis el tapiz. Je doute que vous décoloriez la tapisserie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decoloren | Es posible que ellas decoloren el cuadro viejo. Il est possible qu'elles décolorent le vieux tableau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decolorara | Esperaba que decolorara el cabello nuevamente. J'espérais que je décolorasse les cheveux à nouveau. | |
| Tú | decoloraras | No creía que decoloraras el vestido. Je ne croyais pas que tu décolorasses la robe. | |
| Él / Ella / Usted | decolorara | Dudaba que decolorara la camisa. Je doutais qu'il/elle décolorât la chemise. | |
| nosotros_nosotras | decoloráramos | Queríamos que decoloráramos el tapiz. Nous voulions que nous décolorassions la tapisserie. | |
| vosotros_vosotras | decolorarais | No pensaba que decolorarais el tapón. Je ne pensais pas que vous décolorassiez le bouchon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decoloraran | Era posible que decoloraran las cortinas. Il était possible qu'ils/elles décolorassent les rideaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decolorare | Si el sol decolora el cabello, también puede aclarar la ropa. Si le soleil décolorera les cheveux, il pourra aussi éclaircir les vêtements. | |
| Tú | decolorares | Cuando decidas, decolorares el tejido, avísame. Quand tu décideras, décoloreras le tissu, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | decolorare | Es posible que decolorare el vestido antes de venderlo. Il est possible qu'il décolorera la robe avant de la vendre. | |
| nosotros_nosotras | decoloráremos | Nosotros decoloráremos el tapiz si encontramos una mejor opción. Nous décolorerons la tapisserie si nous trouvons une meilleure option. | |
| vosotros_vosotras | decolorareis | Vosotros decolorareis las cortinas para que combinen. Vous décolorerez les rideaux pour qu'ils s'harmonisent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decoloraren | Es probable que ellos decoloraren el cabello para la fiesta. Il est probable qu'ils décoloreront les cheveux pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya decolorado | Es posible que haya decolorado el cabello. Il est possible que j'aie décoloré les cheveux. | |
| Tú | hayas decolorado | No creo que hayas decolorado la camisa. Je ne pense pas que tu aies décoloré la chemise. | |
| Él / Ella / Usted | haya decolorado | Es probable que ella haya decolorado el vestido. Il est probable qu'elle ait décoloré la robe. | |
| nosotros_nosotras | hayamos decolorado | Esperamos que hayamos decolorado el tejido correctamente. Nous espérons que nous avons bien décoloré le tissu. | |
| vosotros_vosotras | hayáis decolorado | ¿Habéis decolorado el pantalón ya? Avez-vous déjà décoloré le pantalon ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan decolorado | Es importante que hayan decolorado el cabello antes de teñirlo. Il est important qu'ils aient décoloré les cheveux avant de les teindre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera decolorado | Si hubiera decolorado el cabello, habría cambiado de look. Si j'avais décoloré les cheveux, j'aurais changé de look. | |
| Tú | hubieras decolorado | Es posible que hubieras decolorado el vestido antes de pintarlo. Il est possible que tu aies décoloré la robe avant de la peindre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera decolorado | Ella habría decolorado el tapiz si hubiera tenido tiempo. Elle aurait décoloré la tapisserie si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos decolorado | Nunca hubiéramos decolorado esa prenda sin permiso. Nous n'aurions jamais décoloré ce vêtement sans permission. | |
| vosotros_vosotras | hubierais decolorado | Si hubierais decolorado el cabello, sería más claro ahora. Si vous aviez décoloré les cheveux, ce serait plus clair maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran decolorado | Ellos habrían decolorado las cortinas si hubieran sabido cómo. Ils auraient décoloré les rideaux s'ils avaient su comment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere decolorado | Es posible que yo hubiere decolorado el cabello. Il est possible que j'aie décoloré les cheveux. | |
| Tú | hubieres decolorado | Quizá tú hubieres decolorado la camisa. Peut-être que tu aies décoloré la chemise. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere decolorado | Es probable que él hubiere decolorado el tapiz. Il est probable qu'il ait décoloré la tapisserie. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos decolorado | Supongo que nosotros hubiéremos decolorado el vestido. Je suppose que nous ayons décoloré la robe. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis decolorado | Es posible que vosotros hubiereis decolorado las cortinas. Il est possible que vous ayez décoloré les rideaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren decolorado | Quizá ellos hubieren decolorado las paredes. Peut-être qu'ils aient décoloré les murs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decolora | Decolora la camiseta con cuidado. Décolore la camiseta avec soin. | |
| Tú | decolora | ¡Decolora esa tela ahora! Décolore cette toile maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | decolore | Por favor, decolore el cabello suavemente. S'il vous plaît, décolorez les cheveux doucement. | |
| nosotros_nosotras | decoloremos | Decoloremos las fibras juntas. Décolorez les fibres ensemble. | |
| vosotros_vosotras | decolorad | Decolorad las prendas con cuidado. Décolorez les vêtements avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decoloren | Díganles que decoloren la tela. Dites-leur de décolorer le tissu. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no decolores | No decolores el cabello en casa. Ne décolore pas les cheveux à la maison. | |
| Tú | no decolores | Por favor, no decolores esa camiseta. S'il te plaît, ne décolore pas ce t-shirt. | |
| Él / Ella / Usted | no decolore | No decolore el tapiz, por favor. Ne décolorez pas la tapisserie, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no decoloremos | No decoloremos las cortinas todavía. Ne décolorons pas encore les rideaux. | |
| vosotros_vosotras | no decoloréis | No decoloréis las paredes sin permiso. Ne décolorez pas les murs sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no decoloren | No decoloren el cabello sin asesoramiento. Ne décolorez pas les cheveux sans conseil. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !