Décoder signifie interpréter ou convertir des informations codées dans leur forme originale. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant le cryptage, le traitement des données ou la compréhension de messages codés.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decodifico | Yo decodifico los datos rápidamente. Je décode rapidement les données. | |
| Tú | decodificas | Tú decodificas los mensajes secretos. Tu décodes les messages secrets. | |
| Él / Ella / Usted | decodifica | Ella decodifica la información importante. Elle décode les informations importantes. | |
| nosotros_nosotras | decodificamos | Nosotros decodificamos los archivos antiguos. Nous décodons les anciens fichiers. | |
| vosotros_vosotras | decodificáis | Vosotros decodificáis los códigos encriptados. Vous décodez les codes cryptés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decodifican | Ellos decodifican las señales de radio. Ils décodent les signaux radio. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decodifiqué | Ayer decodifiqué el mensaje. Hier, j'ai décodé le message. | |
| Tú | decodificaste | Tú decodificaste el archivo anoche. Tu as décodé le fichier hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | decodificó | Ella decodificó la señal rápidamente. Elle a décodé le signal rapidement. | |
| nosotros_nosotras | decodificamos | Nosotros decodificamos los datos ayer. Nous avons décodé les données hier. | |
| vosotros_vosotras | decodificasteis | Vosotros decodificasteis el código en la reunión. Vous avez décodé le code lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decodificaron | Ellos decodificaron la información rápidamente. Ils ont décodé l'information rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decodificaba | Yo decodificaba mensajes antiguos. Je décodais de vieux messages. | |
| Tú | decodificabas | Tú decodificabas códigos secretos. Tu décodais des codes secrets. | |
| Él / Ella / Usted | decodificaba | Ella decodificaba archivos en la computadora. Elle décodait des fichiers sur l'ordinateur. | |
| nosotros_nosotras | decodificábamos | Nosotros decodificábamos mensajes en el pasado. Nous décodions des messages dans le passé. | |
| vosotros_vosotras | decodificabais | Vosotros decodificabais textos antiguos. Vous décodiez des textes anciens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decodificaban | Ellos decodificaban señales de radio. Ils décodaient des signaux radio. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decodificaría | Yo decodificaría el mensaje si tuviera la clave. Je décoderais le message si j'avais la clé. | |
| Tú | decodificarías | Tú decodificarías el archivo si te lo pidieran. Tu décoderais le fichier si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | decodificaría | Ella decodificaría el código si supiera cómo hacerlo. Elle décoderait le code si elle savait comment faire. | |
| nosotros_nosotras | decodificaríamos | Nosotros decodificaríamos la señal si fuera necesario. Nous décoderions le signal si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | decodificaríais | Vosotros decodificaríais el mensaje si os lo pidieran. Vous décoderiez le message si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decodificarían | Ellos decodificarían el archivo si tuvieran tiempo. Ils décoderaient le fichier s'ils avaient le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decodificaré | Decodificaré el mensaje mañana. Je décodifierai le message demain. | |
| Tú | decodificarás | Decodificarás la señal pronto. Tu décodifieras le signal bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | decodificará | Ella decodificará el archivo hoy. Elle décodifiera le fichier aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | decodificaremos | Decodificaremos los datos mañana. Nous décodifierons les données demain. | |
| vosotros_vosotras | decodificaréis | Vosotros decodificaréis el mensaje pronto. Vous décodifierez le message bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decodificarán | Ellos decodificarán la información después. Ils décodifieront l'information plus tard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he decodificado | Yo he decodificado el mensaje. J'ai décodé le message. | |
| Tú | has decodificado | Tú has decodificado la señal. Tu as décodé le signal. | |
| Él / Ella / Usted | ha decodificado | Ella ha decodificado el archivo. Elle a décodé le fichier. | |
| nosotros_nosotras | hemos decodificado | Nosotros hemos decodificado los datos. Nous avons décodé les données. | |
| vosotros_vosotras | habéis decodificado | Vosotros habéis decodificado el mensaje. Vous avez décodé le message. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han decodificado | Ellos han decodificado la información. Ils ont décodé l'information. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había decodificado | Yo había decodificado el mensaje antes de que llegaran. J'avais décodé le message avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías decodificado | Tú habías decodificado el archivo ayer. Tu avais décodé le fichier hier. | |
| Él / Ella / Usted | había decodificado | Ella había decodificado la señal antes del apagón. Elle avait décodé le signal avant la panne. | |
| nosotros_nosotras | habíamos decodificado | Nosotros habíamos decodificado toda la información. Nous avions décodé toutes les informations. | |
| vosotros_vosotras | habíais decodificado | Vosotros habíais decodificado el código secreto. Vous aviez décodé le code secret. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían decodificado | Ellos habían decodificado los datos importantes. Ils avaient décodé les données importantes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré decodificado | Para entonces, ya habré decodificado el mensaje. D'ici là, j'aurai décodé le message. | |
| Tú | habrás decodificado | Tú habrás decodificado el archivo antes del lunes. Tu auras décodé le fichier avant lundi. | |
| Él / Ella / Usted | habrá decodificado | Ella habrá decodificado la información para entonces. Elle aura décodé l'information d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos decodificado | Nosotros habremos decodificado todos los datos. Nous aurons décodé toutes les données. | |
| vosotros_vosotras | habréis decodificado | Vosotros habréis decodificado el código mañana. Vous aurez décodé le code demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán decodificado | Ellos habrán decodificado el mensaje para entonces. Ils auront décodé le message d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría decodificado | Yo habría decodificado el mensaje si tuviera tiempo. J'aurais décodé le message si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías decodificado | Tú habrías decodificado el archivo ayer. Tu aurais décodé le fichier hier. | |
| Él / Ella / Usted | habría decodificado | Él habría decodificado la señal si hubiera sabido. Il aurait décodé le signal s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos decodificado | Nosotros habríamos decodificado la información antes. Nous aurions décodé l'information auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habríais decodificado | Vosotros habríais decodificado el código si hubierais tenido ayuda. Vous auriez décodé le code si vous aviez eu de l'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían decodificado | Ellos habrían decodificado el mensaje si hubieran podido. Ils auraient décodé le message s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decodifique | Espero que decodifique el mensaje pronto. J'espère que je déchiffrerai le message bientôt. | |
| Tú | decodifiques | Es importante que decodifiques la señal. Il est important que tu déchiffres le signal. | |
| Él / Ella / Usted | decodifique | Dudo que decodifique el código correctamente. Je doute qu'il déchiffre le code correctement. | |
| nosotros_nosotras | decodifiquemos | Es necesario que decodifiquemos la información. Il est nécessaire que nous déchiffrions l'information. | |
| vosotros_vosotras | decodifiquéis | Espero que decodifiquéis el mensaje pronto. J'espère que vous déchiffrerez le message bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decodifiquen | Es posible que decodifiquen los datos hoy. Il est possible qu'ils déchiffrent les données aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decodificara | Esperaba que decodificara el mensaje. J'espérais que je décodasse le message. | |
| Tú | decodificaras | Querías que decodificaras el archivo. Tu voulais que tu décodasses le fichier. | |
| Él / Ella / Usted | decodificara | Dudaba que él decodificara la señal. Il doutait qu'il décodât le signal. | |
| nosotros_nosotras | decodificáramos | Era importante que decodificáramos la información. Il était important que nous décodassions l'information. | |
| vosotros_vosotras | decodificarais | No creía que vosotros decodificarais el código. Je ne croyais pas que vous décodassiez le code. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decodificaran | Esperaban que ellos decodificaran los datos. Ils espéraient qu'ils décodassent les données. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decodificare | Si la tecnología avanzare, decodificare más rápido. Si la tecnología avanzare, décodificare más rápido. | |
| Tú | decodificares | Cuando llegares, decodificares el mensaje. Cuando llegares, décodificares el mensaje. | |
| Él / Ella / Usted | decodificare | El experto decodificare el código secreto. El experto décodificare el código secreto. | |
| nosotros_nosotras | decodificáremos | Nosotros decodificáremos los datos mañana. Nosotros décodificáremos los datos mañana. | |
| vosotros_vosotras | decodificareis | Vosotros decodificareis la información pronto. Vosotros décodificareis la información pronto. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decodificaren | Ellos decodificaren el mensaje en la reunión. Ellos décodificaren el mensaje en la reunión. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya decodificado | Espero que haya decodificado el mensaje. J'espère que j'aie décodé le message. | |
| Tú | hayas decodificado | Es posible que hayas decodificado el archivo. Il est possible que tu aies décodé le fichier. | |
| Él / Ella / Usted | haya decodificado | Es importante que él haya decodificado la información. Il est important qu'il ait décodé l'information. | |
| nosotros_nosotras | hayamos decodificado | Esperamos que hayamos decodificado todo correctamente. Nous espérons que nous ayons décodé tout correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis decodificado | ¿Creéis que hayáis decodificado el mensaje? Croyez-vous que vous ayez décodé le message ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan decodificado | Es probable que hayan decodificado la clave. Il est probable qu'ils aient décodé la clé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera decodificado | No creí que hubiera decodificado el mensaje. Je n'ai pas cru que j'eusse décodé le message. | |
| Tú | hubieras decodificado | Si hubieras decodificado la señal, lo sabrías. Si tu avais décodé le signal, tu le saurais. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera decodificado | Ella pensó que él hubiera decodificado el código. Elle pensait qu'il eût décodé le code. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos decodificado | No estábamos seguros de que hubiéramos decodificado todo. Nous n'étions pas sûrs que nous eussions tout décodé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais decodificado | ¿Creísteis que hubierais decodificado la clave? Est-ce que vous aviez décodé la clé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran decodificado | Es posible que no hubieran decodificado la información. Il est possible qu'ils n'eussent pas décodé l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere decodificado | Para entonces, ya hubiere decodificado el mensaje. D'ici là, j'aurai déjà décodé le message. | |
| Tú | hubieres decodificado | Es posible que tú hubieres decodificado la información. Il est possible que tu aies décodé l'information. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere decodificado | Quizá él hubiere decodificado el archivo. Peut-être qu'il aura décodé le fichier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos decodificado | Para entonces, nosotros hubiéremos decodificado todo. D'ici là, nous aurons décodé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis decodificado | Es probable que vosotros hubiereis decodificado el código. Il est probable que vous ayez décodé le code. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren decodificado | Cuando lleguen, ellos hubieren decodificado la clave. Quand ils arriveront, ils auront décodé la clé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decodifica | Decodifica el mensaje ahora. Décodifie le message maintenant. | |
| Tú | decodifica | Decodifica el archivo antes de salir. Décodifie le fichier avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | decodifique | Por favor, decodifique el código rápidamente. Veuillez décoder le code rapidement. | |
| nosotros_nosotras | decodifiquemos | Decodifiquemos los datos juntos. Décodons les données ensemble. | |
| vosotros_vosotras | decodificad | Decodificad la información antes de entregarla. Décodifiez l'information avant de la remettre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decodifiquen | Decodifiquen los archivos en orden. Décodent les fichiers dans l'ordre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no decodifique | No decodifique los datos sin permiso. Ne décodez pas les données sans permission. | |
| Tú | no decodifiques | No decodifiques el mensaje todavía. Ne décode pas encore le message. | |
| Él / Ella / Usted | no decodifique | Por favor, no decodifique esa información. S'il vous plaît, ne décodez pas cette information. | |
| nosotros_nosotras | no decodifiquemos | No decodifiquemos los archivos sin autorización. Ne décodons pas les fichiers sans autorisation. | |
| vosotros_vosotras | no decodifiquéis | No decodifiquéis los mensajes aún. Ne décodez pas encore les messages. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no decodifiquen | No decodifiquen esa información sin permiso. Ne décodez pas cette information sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !