Déclarer signifie déclarer, affirmer ou proclamer quelque chose officiellement ou publiquement. Il est souvent utilisé dans des contextes juridiques, formels ou officiels.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | declaro | Yo declaro mi intención claramente. Je déclare clairement mon intention. | |
| Tú | declaras | Tú declaras tus sentimientos abiertamente. Tu déclares tes sentiments ouvertement. | |
| Él / Ella / Usted | declarar | Él declara su apoyo públicamente. Il déclare son soutien publiquement. | |
| nosotros_nosotras | declaramos | Nosotros declaramos la verdad siempre. Nous déclarons toujours la vérité. | |
| vosotros_vosotras | declaráis | Vosotros declaráis vuestras opiniones libremente. Vous déclarez librement vos opinions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | declarar | Ellos declaran sus derechos claramente. Ils déclarent clairement leurs droits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | declaré | Ayer declaré mi opinión en la reunión. Hier, j'ai déclaré mon opinion lors de la réunion. | |
| Tú | declaraste | Tú declaraste la verdad ante todos. Tu as déclaré la vérité devant tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | declaró | Ella declaró su interés en el proyecto. Elle a déclaré son intérêt pour le projet. | |
| nosotros_nosotras | declaramos | Nosotros declaramos nuestra posición claramente. Nous avons déclaré notre position clairement. | |
| vosotros_vosotras | declarasteis | Vosotros declarasteis vuestra intención. Vous avez déclaré votre intention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | declararon | Ellos declararon su apoyo públicamente. Ils ont déclaré leur soutien publiquement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | declaraba | Yo declaraba mi opinión claramente. Je déclarais mon opinion clairement. | |
| Tú | declarabas | Tú declarabas tus intenciones siempre. Tu déclarais toujours tes intentions. | |
| Él / Ella / Usted | declaraba | Ella declaraba su amor en secreto. Elle déclarait son amour en secret. | |
| nosotros_nosotras | declarábamos | Nosotros declarábamos nuestras metas cada año. Nous déclarions nos objectifs chaque année. | |
| vosotros_vosotras | declarabais | Vosotros declarabais vuestras ideas libremente. Vous déclariez librement vos idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | declaraban | Ellos declaraban sus planes en la reunión. Ils déclaraient leurs plans lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | declararía | Yo declararía mi opinión si me lo pidieran. Je déclarerais mon avis si on me le demandait. | |
| Tú | declararías | Tú declararías la verdad en esa situación. Tu déclarerais la vérité dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | declararía | Él declararía su apoyo si fuera necesario. Il déclarerait son soutien si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | declararíamos | Nosotros declararíamos nuestra posición claramente. Nous déclarerions clairement notre position. | |
| vosotros_vosotras | declararíais | Vosotros declararíais vuestros intereses si os lo pidieran. Vous déclareriez vos intérêts si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | declararían | Ellos declararían su intención en la reunión. Ils déclareraient leur intention lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | declararé | Yo declararé mi opinión mañana. Je déclarerai mon avis demain. | |
| Tú | declararás | Tú declararás la verdad pronto. Tu déclareras la vérité bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | declarará | Ella declarará su intención en la reunión. Elle déclarera son intention lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | declararemos | Nosotros declararemos los resultados mañana. Nous déclarerons les résultats demain. | |
| vosotros_vosotras | declararéis | Vosotros declararéis vuestra posición pronto. Vous déclarerez votre position bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | declararán | Ellos declararán su decisión la próxima semana. Ils déclareront leur décision la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he declarado | He declarado mi intención de participar. J'ai déclaré mon intention de participer. | |
| Tú | has declarado | Tú has declarado la verdad. Tu as déclaré la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | ha declarado | Ella ha declarado su amor. Elle a déclaré son amour. | |
| nosotros_nosotras | hemos declarado | Nosotros hemos declarado nuestra posición. Nous avons déclaré notre position. | |
| vosotros_vosotras | habéis declarado | Vosotros habéis declarado vuestra intención. Vous avez déclaré votre intention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han declarado | Ellos han declarado su apoyo. Ils ont déclaré leur soutien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había declarado | Yo había declarado mi opinión antes del debate. J'avais déclaré mon avis avant le débat. | |
| Tú | habías declarado | Tú habías declarado tus intenciones ayer. Tu avais déclaré tes intentions hier. | |
| Él / Ella / Usted | había declarado | Ella había declarado la verdad al juez. Elle avait déclaré la vérité au juge. | |
| nosotros_nosotras | habíamos declarado | Nosotros habíamos declarado nuestra posición previamente. Nous avions déclaré notre position auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais declarado | Vosotros habíais declarado vuestra intención antes. Vous aviez déclaré votre intention auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían declarado | Ellos habían declarado su apoyo públicamente. Ils avaient déclaré leur soutien publiquement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré declarado | Para entonces, ya habré declarado mi opinión. D'ici là, j'aurai déjà déclaré mon avis. | |
| Tú | habrás declarado | Para mañana, habrás declarado tus intenciones. D'ici demain, tu auras déclaré tes intentions. | |
| Él / Ella / Usted | habrá declarado | Él habrá declarado su postura antes del debate. Il aura déclaré sa position avant le débat. | |
| nosotros_nosotras | habremos declarado | Nosotros habremos declarado la verdad al final. Nous aurons déclaré la vérité à la fin. | |
| vosotros_vosotras | habréis declarado | Vosotros habréis declarado vuestra decisión pronto. Vous aurez déclaré votre décision bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán declarado | Ellos habrán declarado sus planes para entonces. Ils auront déclaré leurs plans d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría declarado | Yo habría declarado la verdad. J'aurais déclaré la vérité. | |
| Tú | habrías declarado | Tú habrías declarado antes. Tu aurais déclaré avant. | |
| Él / Ella / Usted | habría declarado | Él habría declarado su opinión. Il aurait déclaré son avis. | |
| nosotros_nosotras | habríamos declarado | Nosotros habríamos declarado lo ocurrido. Nous aurions déclaré ce qui s'est passé. | |
| vosotros_vosotras | habríais declarado | Vosotros habríais declarado la verdad. Vous auriez déclaré la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían declarado | Ellos habrían declarado su intención. Ils auraient déclaré leur intention. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | declare | Espero que yo declare la verdad. J'espère que je déclare la vérité. | |
| Tú | declarés | Es importante que tú declarés tus intenciones. Il est important que tu déclares tes intentions. | |
| Él / Ella / Usted | declare | Es posible que él declare la información. Il est possible qu'il déclare l'information. | |
| nosotros_nosotras | declaremos | Queremos que nosotros declaremos todo. Nous voulons que nous déclarions tout. | |
| vosotros_vosotras | declareis | Es necesario que vosotros declareis la verdad. Il est nécessaire que vous déclariez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | declaren | Dudo que ellos declaren la culpa. Je doute qu'ils déclarent la culpabilité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | declarara | Esperaba que él declarara la verdad. J'espérais qu'il déclarât la vérité. | |
| Tú | declararas | Querías que tú declararas en la reunión. Tu voulais que tu déclarasses lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | declarara | Dudaba que ella declarara ante el juez. Elle doutait qu'elle déclarât devant le juge. | |
| nosotros_nosotras | declaráramos | Era importante que nosotros declaráramos pronto. Il était important que nous déclarassions rapidement. | |
| vosotros_vosotras | declararais | No creía que vosotros declararais la verdad. Je ne croyais pas que vous déclarassiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | declararan | Esperaban que ellos declararan en el juicio. Ils espéraient qu'ils déclarassent lors du procès. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | declarare | Si tú declarare, te apoyaré. Si tu déclareras, je t'aiderai. | |
| Tú | declarare | Cuando declarare, sabré la verdad. Quand tu déclareras, tu sauras la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | declarare | El testigo declarare en el juicio. Le témoin déclarera au tribunal. | |
| nosotros_nosotras | declaráremos | Nosotros declaráremos en la reunión. Nous déclarerons lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | declarareis | Vosotros declarareis ante el juez. Vous déclarerez devant le juge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | declararen | Ellos declararen en el futuro. Ils déclareront à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya declarado | Espero que haya declarado la verdad. J'espère que j'ai déclaré la vérité. | |
| Tú | hayas declarado | Es posible que hayas declarado antes. Il est possible que tu aies déclaré auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya declarado | Es importante que él haya declarado eso. Il est important qu'il ait déclaré cela. | |
| nosotros_nosotras | hayamos declarado | Creemos que ya hayamos declarado todo. Nous croyons que nous ayons déjà tout déclaré. | |
| vosotros_vosotras | hayáis declarado | No creo que hayáis declarado aún. Je ne pense pas que vous ayez encore déclaré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan declarado | Es probable que hayan declarado la situación. Il est probable qu'ils aient déclaré la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera declarado | Si hubiera declarado la verdad, habría evitado problemas. Si j'avais déclaré la vérité, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras declarado | Si hubieras declarado antes, todo sería diferente. Si tu avais déclaré avant, tout aurait été différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera declarado | Ella hubiera declarado su opinión claramente. Elle aurait déclaré son opinion clairement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos declarado | Si hubiéramos declarado a tiempo, no habría ocurrido esto. Si nous avions déclaré à temps, cela ne serait pas arrivé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais declarado | Si vosotros hubierais declarado antes, todo sería diferente. Si vous aviez déclaré avant, tout aurait été différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran declarado | Ellos hubieran declarado sus intenciones claramente. Ils auraient déclaré leurs intentions clairement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré declarado | Cuando llegues, ya habré declarado mi opinión. Lorsque tu arriveras, j'aurai déjà déclaré mon avis. | |
| Tú | habrás declarado | Para entonces, tú habrás declarado la verdad. D'ici là, tu auras déclaré la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | habrá declarado | Ella habrá declarado su interés antes del lunes. Elle aura déclaré son intérêt avant lundi. | |
| nosotros_nosotras | habremos declarado | Nosotros habremos declarado nuestra posición en el informe. Nous aurons déclaré notre position dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | habréis declarado | Vosotros habréis declarado vuestros objetivos para entonces. Vous aurez déclaré vos objectifs d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán declarado | Ellos habrán declarado su intención en la reunión. Ils auront déclaré leur intention lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | declarar | No des nada por declarado todavía. Ne déclarez rien encore. | |
| Tú | decla | ¡Declara la verdad siempre! Déclare toujours la vérité ! | |
| Él / Ella / Usted | declare | Por favor, declare su opinión ahora. Veuillez déclarer votre avis maintenant. | |
| nosotros_nosotras | declarad | Declarad vuestra posición claramente. Déclarez clairement votre position. | |
| vosotros_vosotras | declarad | ¡Declarad lo que sabéis! Déclarez ce que vous savez ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | declarad | ¡Declarad vuestra intención ahora! Déclarez votre intention maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no declare | No declare nada sin mi permiso. Ne déclare rien sans ma permission. | |
| Tú | no declares | No declares esa información todavía. Ne déclare pas encore cette information. | |
| Él / Ella / Usted | no declare | Él no declare sus intenciones públicamente. Il ne déclare pas ses intentions publiquement. | |
| nosotros_nosotras | no declaremos | No declaremos nada en la reunión. Ne déclarons rien lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | no declareis | No declareis esa información en público. Ne déclarez pas cette information en public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no declaren | No declaren sus opiniones todavía. Ne déclarent pas encore leurs opinions. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !