Decir signifie exprimer quelque chose avec des mots, communiquer ou informer. C'est un verbe irrégulier au présent et dans d'autres formes, souvent utilisé pour rapporter un discours ou transmettre des informations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | digo | Yo digo la verdad siempre. Je dis toujours la vérité. | |
| Tú | dices | Tú dices que vendrás mañana. Tu dis que tu viendras demain. | |
| Él / Ella / Usted | dice | Ella dice que no puede asistir. Elle dit qu'elle ne peut pas assister. | |
| nosotros_nosotras | decimos | Nosotros decimos lo que pensamos. Nous disons ce que nous pensons. | |
| vosotros_vosotras | decís | Vosotros decís muchas cosas interesantes. Vous dites beaucoup de choses intéressantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dicen | Ellos dicen que van a viajar. Ils disent qu'ils vont voyager. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dije | Yo dije la verdad ayer. J'ai dit la vérité hier. | |
| Tú | dijiste | Tú dijiste eso en la reunión. Tu as dit cela lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | dijo | Ella dijo que vendría tarde. Elle a dit qu'elle viendrait en retard. | |
| nosotros_nosotras | dijimos | Nosotros dijimos la respuesta correcta. Nous avons dit la bonne réponse. | |
| vosotros_vosotras | dijisteis | Vosotros dijisteis la verdad. Vous avez dit la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dijeron | Ellos dijeron que no podían venir. Ils ont dit qu'ils ne pouvaient pas venir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decía | Yo decía la verdad siempre. Je disais toujours la vérité. | |
| Tú | decías | Tú decías que vendrías tarde. Tu disais que tu viendrais tard. | |
| Él / Ella / Usted | decía | Ella decía que no podía venir. Elle disait qu'elle ne pouvait pas venir. | |
| nosotros_nosotras | decíamos | Nosotros decíamos cosas importantes. Nous disions des choses importantes. | |
| vosotros_vosotras | decíais | Vosotros decíais muchas mentiras. Vous disiez beaucoup de mensonges. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decían | Ellos decían que era difícil. Ils disaient que c'était difficile. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diría | Yo diría la verdad si me preguntaras. Je dirais la vérité si tu me demandais. | |
| Tú | dirías | Tú dirías eso sin pensar. Tu dirais ça sans réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | diría | Ella diría lo que piensa en la reunión. Elle dirait ce qu'elle pense lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | diríamos | Nosotros diríamos la verdad siempre. Nous dirions toujours la vérité. | |
| vosotros_vosotras | diríais | Vosotros diríais eso en la fiesta. Vous diriez cela à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dirían | Ellos dirían lo que piensan. Ils diraient ce qu'ils pensent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diré | Mañana te diré la verdad. Demain, je te dirai la vérité. | |
| Tú | dirás | ¿Qué dirás en la reunión? Que dirás en la reunión? | |
| Él / Ella / Usted | dirá | Ella dirá la respuesta pronto. Elle dira la réponse bientôt. | |
| nosotros_nosotras | diremos | Nosotros diremos la decisión mañana. Nous dirons la décision demain. | |
| vosotros_vosotras | diréis | Vosotros diréis la verdad, ¿verdad? Vous direz la vérité, n'est-ce pas? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dirán | Ellos dirán quién vendrá. Ils diront qui viendra. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he dicho | Yo he dicho la verdad. J'ai dit la vérité. | |
| Tú | has dicho | Tú has dicho eso antes. Tu as dit cela avant. | |
| Él / Ella / Usted | ha dicho | Ella ha dicho la noticia. Elle a dit la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | hemos dicho | Nosotros hemos dicho la verdad. Nous avons dit la vérité. | |
| vosotros_vosotras | habéis dicho | Vosotros habéis dicho algo importante. Vous avez dit quelque chose d'important. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han dicho | Ellos han dicho la verdad. Ils ont dit la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había dicho | Yo había dicho la verdad antes. J'avais dit la vérité auparavant. | |
| Tú | habías dicho | Tú habías dicho eso ayer. Tu avais dit cela hier. | |
| Él / Ella / Usted | había dicho | Ella había dicho la misma cosa. Elle avait dit la même chose. | |
| nosotros_nosotras | habíamos dicho | Nosotros habíamos dicho la verdad. Nous avions dit la vérité. | |
| vosotros_vosotras | habíais dicho | Vosotros habíais dicho eso antes. Vous aviez dit cela avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían dicho | Ellos habían dicho la misma historia. Ils avaient dit la même histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré dicho | Para entonces, ya habré dicho la verdad. Dès lors, j'aurai dit la vérité. | |
| Tú | habrás dicho | ¿Cuándo habrás dicho la noticia? Quand auras-tu dit la nouvelle ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá dicho | Ella habrá dicho la respuesta mañana. Elle aura dit la réponse demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos dicho | Nosotros habremos dicho todo para entonces. Nous aurons dit tout d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis dicho | Vosotros habréis dicho la verdad al final. Vous aurez dit la vérité à la fin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán dicho | Ellos habrán dicho la noticia mañana. Ils auront dit la nouvelle demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría dicho | Yo habría dicho la verdad. J'aurais dit la vérité. | |
| Tú | habrías dicho | Tú habrías dicho lo mismo. Tu aurais dit la même chose. | |
| Él / Ella / Usted | habría dicho | Él habría dicho la verdad. Il aurait dit la vérité. | |
| nosotros_nosotras | habríamos dicho | Nosotros habríamos dicho algo diferente. Nous aurions dit quelque chose de différent. | |
| vosotros_vosotras | habríais dicho | Vosotros habríais dicho la verdad. Vous auriez dit la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían dicho | Ellos habrían dicho la verdad. Ils auraient dit la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diga | Espero que yo diga la verdad. J'espère que je dise la vérité. | |
| Tú | digas | Es importante que tú digas la verdad. Il est important que tu dises la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | diga | Es posible que él diga la verdad. Il est possible qu'il dise la vérité. | |
| nosotros_nosotras | digamos | Queremos que nosotros digamos la verdad. Nous voulons que nous disions la vérité. | |
| vosotros_vosotras | digáis | Espero que vosotros digáis la verdad. J'espère que vous disiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | digan | Es necesario que ellos digan la verdad. Il est nécessaire qu'ils disent la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dijera | Esperaba que él dijera la verdad. J'espérais qu'il dise la vérité. | |
| Tú | dijeras | No creía que tú dijeras eso. Je ne croyais pas que tu dises ça. | |
| Él / Ella / Usted | dijera | Quería que ella dijera la verdad. Elle voulait qu'elle dise la vérité. | |
| nosotros_nosotras | dijéramos | Era importante que nosotros dijéramos la verdad. Il était important que nous disions la vérité. | |
| vosotros_vosotras | dijerais | Esperaba que vosotros dijerais algo. J'espérais que vous disiez quelque chose. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dijeran | No creía que ellos dijeran la verdad. Je ne croyais pas qu'ils disaient la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dijere | Si tuviera tiempo, dijere la verdad. Si j'avais du temps, je dirai la vérité. | |
| Tú | dijeres | Cuando llegares, dijeres la noticia. Quand tu arriveras, tu diras la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | dijere | El profesor dijere la respuesta mañana. Le professeur dira la réponse demain. | |
| nosotros_nosotras | dijéremos | Nosotros dijéremos lo que pensamos. Nous dirons ce que nous pensons. | |
| vosotros_vosotras | dijereis | Vosotros dijereis la verdad pronto. Vous direz la vérité bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dijeren | Ellos dijeren lo que ocurrió. Ils diront ce qui s'est passé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya dicho | Espero que haya dicho la verdad. J'espère que j'aie dit la vérité. | |
| Tú | hayas dicho | Es posible que hayas dicho eso antes. Il est possible que tu aies dit cela auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya dicho | Creo que él haya dicho la verdad. Je crois qu'il ait dit la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos dicho | Es importante que hayamos dicho todo. Il est important que nous ayons dit tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis dicho | No creo que hayáis dicho eso. Je ne pense pas que vous ayez dit cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan dicho | Es probable que hayan dicho la verdad. Il est probable qu'ils aient dit la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera dicho | Pensé que ya hubiera dicho la verdad. Je pensais que j'avais déjà dit la vérité. | |
| Tú | hubieras dicho | Esperaba que tú hubieras dicho la verdad. J'espérais que tu avais dit la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera dicho | No creía que él hubiera dicho eso. Il ne croyait pas qu'il eût dit cela. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos dicho | Si hubiéramos dicho la verdad, todo sería diferente. Si nous avions dit la vérité, tout aurait été différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais dicho | Me sorprendió que vosotros hubierais dicho eso. Cela m'a surpris que vous eussiez dit cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran dicho | No creían que ellos hubieran dicho la verdad. Ils ne croyaient pas qu'ils eussent dit la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré dicho | Cuando llegues, ya habré dicho la verdad. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà dit la vérité. | |
| Tú | habrás dicho | Para entonces, tú habrás dicho la verdad. D'ici là, tu auras dit la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | habrá dicho | Es posible que él ya habrá dicho eso. Il est possible qu'il aura déjà dit cela. | |
| nosotros_nosotras | habremos dicho | Nosotros habremos dicho todo antes del evento. Nous aurons dit tout avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habréis dicho | Para entonces, vosotros habréis dicho la verdad. D'ici là, vous aurez dit la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán dicho | Ellos habrán dicho la respuesta correcta. Ils auront dit la bonne réponse. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | di | ¡Di la verdad! Dis la vérité ! | |
| Tú | di | ¡Di la respuesta ahora! Dis la réponse maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | diga | ¡Diga la verdad, por favor! Dites la vérité, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | digamos | ¡Digamos la verdad juntos! Disons la vérité ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | decid | ¡Decid la verdad ahora! Decid la vérité maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | digan | ¡Digan la verdad a todos! Digan la vérité à tous ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no diga | No diga mentiras en la reunión. Ne dis pas de mensonges lors de la réunion. | |
| Tú | no digas | No digas eso a tus padres. Ne dis pas ça à tes parents. | |
| Él / Ella / Usted | no diga | Por favor, no diga nada más. S'il vous plaît, ne dites rien d'autre. | |
| nosotros_nosotras | no digamos | No digamos esas palabras aquí. Ne disons pas ces mots ici. | |
| vosotros_vosotras | no digáis | No digáis eso en público. Ne dites pas ça en public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no digan | No digan nada si no saben la respuesta. Ne dites rien si vous ne connaissez pas la réponse. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !