Décider signifie faire un choix ou parvenir à une conclusion sur quelque chose. Il est utilisé lorsque quelqu'un prend une décision après réflexion.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decido | Yo decido qué comer. Je décide ce que je vais manger. | |
| Tú | decides | Tú decides rápidamente. Tu décides rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | decide | Ella decide estudiar más. Elle décide d'étudier davantage. | |
| nosotros_nosotras | decidimos | Nosotros decidimos viajar mañana. Nous décidons de voyager demain. | |
| vosotros_vosotras | decidís | Vosotros decidís juntos. Vous décidez ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deciden | Ellos deciden qué hacer. Ils décident quoi faire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decidí | Decidí estudiar en la universidad. J'ai décidé d'étudier à l'université. | |
| Tú | decidiste | Decidiste cambiar de trabajo. Tu as décidé de changer de travail. | |
| Él / Ella / Usted | decidió | Ella decidió viajar a España. Elle a décidé de voyager en Espagne. | |
| nosotros_nosotras | decidimos | Decidimos comprar una casa. Nous avons décidé d'acheter une maison. | |
| vosotros_vosotras | decidisteis | Vosotros decidisteis ir al cine. Vous avez décidé d'aller au cinéma. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decidieron | Ellos decidieron no participar. Ils ont décidé de ne pas participer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decidía | Yo decidía qué comer cada día. Je décidais ce que manger chaque jour. | |
| Tú | decidías | Tú decidías siempre qué hacer. Tu décidais toujours quoi faire. | |
| Él / Ella / Usted | decidía | Ella decidía ir al parque los domingos. Elle décidait d'aller au parc le dimanche. | |
| nosotros_nosotras | decidíamos | Nosotros decidíamos juntos cada noche. Nous décidions ensemble chaque soir. | |
| vosotros_vosotras | decidíais | Vosotros decidíais qué película ver. Vous décidiez quel film regarder. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decidían | Ellos decidían siempre en grupo. Ils décidaient toujours en groupe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decidiría | Yo decidiría viajar si tuviera tiempo. Je déciderais de voyager si j'avais le temps. | |
| Tú | decidirías | Tú decidirías comprar esa casa. Tu déciderais d'acheter cette maison. | |
| Él / Ella / Usted | decidiría | Él decidiría estudiar más si pudiera. Il déciderait d'étudier davantage s'il le pouvait. | |
| nosotros_nosotras | decidiríamos | Nosotros decidiríamos quedarnos si fuera mejor. Nous déciderions de rester si c'était mieux. | |
| vosotros_vosotras | decidiríais | Vosotros decidiríais aceptar la oferta. Vous décideriez d'accepter l'offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decidirían | Ellos decidirían cambiar de trabajo. Ils décideraient de changer de travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decidiré | Decidiré qué estudiar mañana. Je déciderai ce que j'étudierai demain. | |
| Tú | decidirás | Decidirás si quieres venir. Tu décideras si tu veux venir. | |
| Él / Ella / Usted | decidirá | Ella decidirá en unos días. Elle décidera dans quelques jours. | |
| nosotros_nosotras | decidiremos | Decidiremos juntos la mejor opción. Nous déciderons ensemble de la meilleure option. | |
| vosotros_vosotras | decidiréis | Vosotros decidiréis qué hacer. Vous déciderez de ce que vous ferez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decidirán | Ellos decidirán en la reunión. Ils décideront lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he decidido | Yo he decidido estudiar más. J'ai décidé d'étudier davantage. | |
| Tú | has decidido | Tú has decidido cambiar de trabajo. Tu as décidé de changer de travail. | |
| Él / Ella / Usted | ha decidido | Él ha decidido viajar este fin de semana. Il a décidé de voyager ce week-end. | |
| nosotros_nosotras | hemos decidido | Nosotros hemos decidido comprar una casa. Nous avons décidé d'acheter une maison. | |
| vosotros_vosotras | habéis decidido | Vosotros habéis decidido participar en el proyecto. Vous avez décidé de participer au projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han decidido | Ellos han decidido mudarse a otra ciudad. Ils ont décidé de déménager dans une autre ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había decidido | Yo había decidido estudiar más. J'avais décidé d'étudier davantage. | |
| Tú | habías decidido | Tú habías decidido viajar antes. Tu avais décidé de voyager auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había decidido | Ella había decidido cambiar de trabajo. Elle avait décidé de changer de travail. | |
| nosotros_nosotras | habíamos decidido | Nosotros habíamos decidido esperar. Nous avions décidé d'attendre. | |
| vosotros_vosotras | habíais decidido | Vosotros habíais decidido participar. Vous aviez décidé de participer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían decidido | Ellos habían decidido cancelar la reunión. Ils avaient décidé d'annuler la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré decidido | Para entonces, ya habré decidido qué hacer. D'ici là, j'aurai déjà décidé quoi faire. | |
| Tú | habrás decidido | ¿Cuándo habrás decidido tu respuesta? Quand auras-tu décidé ta réponse ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá decidido | Ella habrá decidido antes de la reunión. Elle aura décidé avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos decidido | Nosotros habremos decidido el destino final. Nous aurons décidé de la destination finale. | |
| vosotros_vosotras | habréis decidido | Vosotros habréis decidido el plan mañana. Vous aurez décidé du plan demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán decidido | Ellos habrán decidido antes del plazo. Ils auront décidé avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría decidido | Yo habría decidido estudiar más. J'aurais décidé d'étudier davantage. | |
| Tú | habrías decidido | Tú habrías decidido aceptar la oferta. Tu aurais décidé d'accepter l'offre. | |
| Él / Ella / Usted | habría decidido | Él habría decidido viajar a España. Il aurait décidé de voyager en Espagne. | |
| nosotros_nosotras | habríamos decidido | Nosotros habríamos decidido comprar la casa. Nous aurions décidé d'acheter la maison. | |
| vosotros_vosotras | habríais decidido | Vosotros habríais decidido participar en el proyecto. Vous auriez décidé de participer au projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían decidido | Ellos habrían decidido cambiar de opinión. Ils auraient décidé de changer d'avis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decida | Espero que yo decida bien. J'espère que je décide bien. | |
| Tú | decidas | Es importante que tú decidas pronto. Il est important que tu décides rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | decida | Es posible que él decida ir. Il est possible qu'il décide d'y aller. | |
| nosotros_nosotras | decidamos | Queremos que nosotros decidamos juntos. Nous voulons que nous décidions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | decidáis | Espero que vosotros decidáis rápido. J'espère que vous décidiez vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decidan | Es necesario que ellas decidan ahora. Il est nécessaire qu'elles décident maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decidiera | Si yo decidiera viajar, te avisaría. Si je décidais de voyager, je t'en informerais. | |
| Tú | decidieras | Esperaba que tú decidieras participar. J'espérais que tu décidasses de participer. | |
| Él / Ella / Usted | decidiera | No creía que él decidiera rendirse. Je ne croyais pas qu'il décidât de se rendre. | |
| nosotros_nosotras | decidiéramos | Si nosotros decidieramos ayudar, todo sería más fácil. Si nous décidions d'aider, tout serait plus facile. | |
| vosotros_vosotras | decidierais | No estaba seguro de que vosotros decidierais venir. Je n'étais pas sûr que vous décidassiez de venir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decidieran | No creía que ellos decidieran abandonar el proyecto. Je ne croyais pas qu'ils décidassent d'abandonner le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decidiere | Si tuviera tiempo, decidiere viajar. Si tuviera tiempo, je déciderai de voyager. | |
| Tú | decidieres | Cuando llegues, decidieres qué hacer. Cuando llegues, décideras qué hacer. | |
| Él / Ella / Usted | decidiere | Es posible que él decidere cambiar de opinión. Il est possible qu'il décide de changer d'avis. | |
| nosotros_nosotras | decidiéremos | Si fuera necesario, decidéremos ayudar. Si c'était nécessaire, nous déciderons d'aider. | |
| vosotros_vosotras | decidiereis | En ese caso, decidereis qué hacer. Dans ce cas, vous déciderez quoi faire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decidieren | Es probable que ellos decidieren asistir. Il est probable qu'ils décident d'assister. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya decidido | Espero que haya decidido pronto. J'espère que j'ai décidé rapidement. | |
| Tú | hayas decidido | No creo que hayas decidido todavía. Je ne pense pas que tu aies décidé encore. | |
| Él / Ella / Usted | haya decidido | Es posible que él haya decidido ya. Il est possible qu'il ait déjà décidé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos decidido | Es importante que hayamos decidido juntos. Il est important que nous ayons décidé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis decidido | ¿Creéis que hayáis decidido aún? ¿Pensez-vous que vous ayez décidé encore ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan decidido | No creo que hayan decidido todavía. Je ne pense pas qu'ils aient décidé encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera decidido | No creo que hubiera decidido antes. Je ne pense pas que j'aie décidé avant. | |
| Tú | hubieras decidido | Si hubieras decidido, te habría apoyado. Si tu avais décidé, je t'aurais soutenu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera decidido | Ella no sabía que él hubiera decidido ya. Elle ne savait pas qu'il eût déjà décidé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos decidido | Si hubiéramos decidido antes, habríamos ganado. Si nous avions décidé plus tôt, nous aurions gagné. | |
| vosotros_vosotras | hubierais decidido | No creía que vosotros hubierais decidido aún. Je ne croyais pas que vous eussiez décidé encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran decidido | No estaban seguros de que hubieran decidido. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils eussent décidé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré decidido | Para entonces, ya habré decidido qué hacer. D'ici là, j'aurai déjà décidé quoi faire. | |
| Tú | habrás decidido | Cuando llegues, ya habrás decidido el lugar. Quand tu arriveras, tu auras déjà décidé l'endroit. | |
| Él / Ella / Usted | habrá decidido | Ella habrá decidido antes de la reunión. Elle aura décidé avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos decidido | Nosotros habremos decidido el plan mañana. Nous aurons décidé du plan demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis decidido | Vosotros habréis decidido antes del viernes. Vous aurez décidé avant vendredi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán decidido | Ellos habrán decidido si van o no. Ils auront décidé s'ils y vont ou non. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decida | Decida usted qué hacer. Décidez ce que faire. | |
| Tú | decide | Decide rápidamente la respuesta. Décide rapidement la réponse. | |
| Él / Ella / Usted | decida | ¡Decida usted ahora mismo! Décidez-vous maintenant même ! | |
| nosotros_nosotras | decidamos | Decidamos juntos el plan. Décidons ensemble du plan. | |
| vosotros_vosotras | decidid | Decidid qué ruta tomar. Décidez quelle route prendre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decidan | Decidan lo mejor para todos. Décidez ce qu'il y a de mieux pour tous. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no decida | No decida sin consultar primero. Ne décide pas sans consulter d'abord. | |
| Tú | no decidas | No decidas aún, por favor. Ne décide pas encore, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no decida | No decida sin pensarlo bien. Ne décide pas sans y réfléchir. | |
| nosotros_nosotras | no decidamos | No decidamos todavía, esperemos más. Ne décidons pas encore, attendons plus. | |
| vosotros_vosotras | no decidáis | No decidáis sin consultar a todos. Ne décidez pas sans consulter tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no decidan | No decidan sin pensar en las consecuencias. Ne décidez pas sans penser aux conséquences. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !