Décroître signifie s'affaiblir, diminuer ou se détériorer avec le temps. Il est souvent utilisé pour décrire la perte de force, de qualité ou d'influence.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decaigo | Mi confianza decae con el tiempo. Ma confiance diminue avec le temps. | |
| Tú | decaes | Tu interés decae en esa actividad. Ton intérêt diminue dans cette activité. | |
| Él / Ella / Usted | decae | La fuerza de la estructura decae con el uso. La force de la structure diminue avec l'utilisation. | |
| nosotros_nosotras | decaemos | Nuestra energía decae al final del día. Notre énergie diminue à la fin de la journée. | |
| vosotros_vosotras | decaéis | Vuestro interés decae rápidamente. Votre intérêt diminue rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decaen | Las ventas decaen en invierno. Les ventes diminuent en hiver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decaí | El edificio decaíó lentamente. Le bâtiment a déclin é lentement. | |
| Tú | decaíste | Tú decaíste en la competencia. Tu as décliné dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | decaíó | El árbol decaíó durante la tormenta. L'arbre a décliné pendant l'orage. | |
| nosotros_nosotras | decaímos | Nosotros decaímos con el tiempo. Nous avons décliné avec le temps. | |
| vosotros_vosotras | decaísteis | Vosotros decaísteis en la misión. Vous avez décliné lors de la mission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decaíron | Los muebles decaíron por la humedad. Les meubles ont décliné à cause de l'humidité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decaía | Antes, decaía mucho en verano. Avant, je décayais beaucoup en été. | |
| Tú | decaías | Tú decaías en esa época. Tu décayais à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | decaía | Ella decaía en sus esfuerzos. Elle décayait dans ses efforts. | |
| nosotros_nosotras | decaíamos | Nosotros decaíamos en la competencia. Nous décayions dans la compétition. | |
| vosotros_vosotras | decaíais | Vosotros decaíais en las tareas. Vous décayiez dans les tâches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decaían | Ellos decaían en sus promesas. Ils décayaient dans leurs promesses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decaería | Yo decaería si no me cuidara. Je décaierais si je ne prenais pas soin de moi. | |
| Tú | decaerías | Tú decaerías sin ejercicio regular. Tu décaierais sans exercice régulier. | |
| Él / Ella / Usted | decaería | Él decaería si no comiera bien. Il décaierait s'il ne mangeait pas bien. | |
| nosotros_nosotras | decaeríamos | Nosotros decaeríamos sin motivación. Nous décaierions sans motivation. | |
| vosotros_vosotras | decaeríais | Vosotros decaeríais si no practicáis. Vous décaieriez si vous ne pratiquiez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decaerían | Ellos decaerían sin apoyo. Ils décaieraient sans soutien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decaeré | El edificio decaerá con el tiempo. Le bâtiment se dégradera avec le temps. | |
| Tú | decaerás | Tú decaerás si no cuidas tu salud. Tu te dégraderas si tu ne prends pas soin de ta santé. | |
| Él / Ella / Usted | decaerá | La estructura decaerá sin mantenimiento. La structure se dégradera sans entretien. | |
| nosotros_nosotras | decaeremos | Nosotros decaeremos si no mejoramos. Nous nous dégraderons si nous ne nous améliorons pas. | |
| vosotros_vosotras | decaeréis | Vosotros decaeréis sin esfuerzo. Vous vous dégraderez sans effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decaerán | Las paredes decaerán con el tiempo. Les murs se dégraderont avec le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he decaído | He decaído mucho en los últimos meses. Je suis beaucoup déchu ces derniers mois. | |
| Tú | has decaído | Tú has decaído desde que empezó el año. Tu as déchu depuis le début de l'année. | |
| Él / Ella / Usted | ha decaído | Ella ha decaído en su rendimiento. Elle a déchu dans ses performances. | |
| nosotros_nosotras | hemos decaído | Nosotros hemos decaído en la calidad del producto. Nous avons déchu en qualité du produit. | |
| vosotros_vosotras | habéis decaído | Vosotros habéis decaído en interés por el proyecto. Vous avez déchu dans l'intérêt pour le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han decaído | Ellos han decaído en popularidad. Ils ont déchu en popularité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había decaído | Yo había decaído antes de recuperarme. J'avais déchu avant de me rétablir. | |
| Tú | habías decaído | Tú habías decaído por el estrés. Tu avais déchu à cause du stress. | |
| Él / Ella / Usted | había decaído | Ella había decaído después de la enfermedad. Elle avait déchu après la maladie. | |
| nosotros_nosotras | habíamos decaído | Nosotros habíamos decaído por la fatiga. Nous avions déchu à cause de la fatigue. | |
| vosotros_vosotras | habíais decaído | Vosotros habíais decaído antes de la ayuda. Vous aviez déchu avant l'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían decaído | Ellos habían decaído tras la crisis. Ils avaient déchu après la crise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré decaído | Para entonces, ya habré decaído mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup décadé. | |
| Tú | habrás decaído | Para esa fecha, habrás decaído en salud. Pour cette date, tu auras décadé en santé. | |
| Él / Ella / Usted | habrá decaído | El árbol habrá decaído después del huracán. L'arbre aura décadé après l'ouragan. | |
| nosotros_nosotras | habremos decaído | Nosotros habremos decaído si no cuidamos esto. Nous aurons décadé si nous ne prenons pas soin de cela. | |
| vosotros_vosotras | habréis decaído | Vosotros habréis decaído en fuerza con el tiempo. Vous aurez décadé en force avec le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán decaído | Las paredes habrán decaído después de años. Les murs auront décadé après des années. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría decaído | Yo habría decaído si no hubiera mejorado. Je serais tombé si je n'avais pas amélioré. | |
| Tú | habrías decaído | Tú habrías decaído sin su apoyo. Tu serais tombé sans son soutien. | |
| Él / Ella / Usted | habría decaído | Él habría decaído sin tratamiento. Il serait tombé sans traitement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos decaído | Nosotros habríamos decaído si no hubiéramos actuado. Nous serions tombés si nous n'avions pas agi. | |
| vosotros_vosotras | habríais decaído | Vosotros habríais decaído sin la ayuda. Vous seriez tombés sans l'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían decaído | Ellos habrían decaído sin la medicación. Ils seraient tombés sans la médication. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decaya | Espero que decaya pronto. J'espère que decaiga bientôt. | |
| Tú | decayas | Es importante que decayas con cuidado. Il est important que decayas avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | decaya | Es posible que decaya en el futuro. Il est possible que decaiga à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | decayamos | Queremos que decayamos juntos. Nous voulons que decayamos ensemble. | |
| vosotros_vosotras | decayáis | Es necesario que decayáis ahora. Il est nécessaire que decayáis maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decayan | Dudo que decayan rápidamente. Je doute qu'ils decayen rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decayera | Esperaba que decayera pronto. J'espérais que décayât bientôt. | |
| Tú | decayeras | No creía que decayeras tan rápido. Je ne croyais pas que tu décayasses si vite. | |
| Él / Ella / Usted | decayera | Pensaba que decayera con el tiempo. Il/elle pensait que cela décayât avec le temps. | |
| nosotros_nosotras | decayeramos | Deseábamos que decayeramos juntos. Nous souhaitions que nous décayassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | decayerais | Ojalá decayerais sin problemas. J'espère que vous décayiez sans problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decayeran | No creían que decayeran tan rápido. Ils/elles ne croyaient pas qu'ils décayassent si vite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decaere | Si decaere, no podré asistir. Si je décayere, je ne pourrai pas assister. | |
| Tú | decaeres | Cuando decaeres, te llamaré. Quand tu décayeres, je t'appellerai. | |
| Él / Ella / Usted | decaere | Es posible que decaere en el futuro. Il est possible qu'il décayere à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | decaéremos | Quizá decaéremos en esa situación. Il se peut que nous décayérions dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | decaereis | Si decaereis, avisadme. Si vous décayereis, prévenez-moi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decaeren | Es probable que decaeren en el futuro. Il est probable qu'ils décayeren à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya decaído | Espero que haya decaído la tensión. J'espère que la tension a diminué. | |
| Tú | hayas decaído | Es posible que hayas decaído en esfuerzo. Il est possible que tu aies diminué d'effort. | |
| Él / Ella / Usted | haya decaído | Es importante que haya decaído la intensidad. Il est important que l'intensité ait diminué. | |
| nosotros_nosotras | hayamos decaído | Es probable que hayamos decaído en motivación. Il est probable que nous ayons diminué de motivation. | |
| vosotros_vosotras | hayáis decaído | No creo que hayáis decaído en esfuerzo. Je ne pense pas que vous ayez diminué d'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan decaído | Es posible que hayan decaído en interés. Il est possible qu'ils aient diminué d'intérêt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera decaído | Si hubiera decaído antes, habría sido peor. Si j'avais décayé avant, cela aurait été pire. | |
| Tú | hubieras decaído | Es posible que hubieras decaído sin ayuda. Il est possible que tu aies décayé sans aide. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera decaído | Ella pensó que él hubiera decaído más rápido. Elle pensait qu'il aurait décayé plus vite. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos decaído | Si hubiéramos decaído, lo habríamos notado. Si nous avions décayé, nous l'aurions remarqué. | |
| vosotros_vosotras | hubierais decaído | No creí que vosotros hubierais decaído tanto. Je ne croyais pas que vous auriez décayé autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran decaído | Es raro que ellos hubieran decaído sin motivo. Il est rare qu'ils aient décayé sans raison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere decaído | Cuando hayas llegado, ya habré decaído. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà décliné. | |
| Tú | hubieres decaído | Es posible que tú hubieres decaído antes de la fiesta. Il est possible que tu aies décliné avant la fête. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere decaído | Es probable que él hubiere decaído para entonces. Il est probable qu'il ait décliné d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos decaído | Para mañana, nosotros habremos decaído mucho. Pour demain, nous aurons beaucoup décliné. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis decaído | Quizá vosotros hubiereis decaído para cuando lleguen. Peut-être que vous aurez décliné quand ils arriveront. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren decaído | Es posible que ellos hubieren decaído antes del evento. Il est possible qu'ils aient décliné avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | decáe | No decaigas en la desesperación. Ne décourage pas dans le désespoir. | |
| Tú | decae | Deca en la próxima ronda. Décède à la prochaine ronde. | |
| Él / Ella / Usted | decae | Deca en su compromiso con el proyecto. Décédez dans votre engagement envers le projet. | |
| nosotros_nosotras | decáed | Decáed juntos para fortalecer el equipo. Décédez ensemble pour renforcer l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | decad | Decad en la decisión final. Décadez dans la décision finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | decaed | Decad en la responsabilidad que tienen. Décadent dans la responsabilité qu'ils ont. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no decaiga | No decaiga en la confianza. Ne baisse pas ta confiance. | |
| Tú | no decaigas | No decaigas en tus esfuerzos. Ne décaille pas dans tes efforts. | |
| Él / Ella / Usted | no decaiga | No decaiga en su compromiso. Ne décaille pas dans son engagement. | |
| nosotros_nosotras | no decaigamos | No decaigamos en la lucha. Ne décailons pas dans la lutte. | |
| vosotros_vosotras | no decaigáis | No decaigáis en la tarea. Ne décaillez pas dans la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no decaigan | No decaigan en la adversidad. Ne décaillez pas face à l'adversité. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !