Debuter signifie faire une première apparition ou performance dans un domaine, un événement ou une activité particulière. Il est utilisé lorsque quelqu'un ou quelque chose est présenté publiquement pour la première fois.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | debuté | Yo debuté en la obra ayer. Je débute dans la pièce hier. | |
| Tú | debutas | Tú debutas en el equipo esta semana. Tu débutes dans l'équipe cette semaine. | |
| Él / Ella / Usted | debuta | Ella debuta en la película hoy. Elle débute dans le film aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | debutamos | Nosotros debutamos en el concierto mañana. Nous débutons au concert demain. | |
| vosotros_vosotras | debutáis | Vosotros debutáis en la competencia este mes. Vous débutez dans la compétition ce mois-ci. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | debutan | Ellos debutan en la obra el viernes. Ils débutent dans la pièce vendredi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | debuté | Ayer debuté en la obra de teatro. Hier, j'ai débuté dans la pièce de théâtre. | |
| Tú | debutaste | Tú debutaste en la película el año pasado. Tu as débuté dans le film l'année dernière. | |
| Él / Ella / Usted | debutó | Ella debutó como cantante en 2010. Elle a débuté comme chanteuse en 2010. | |
| nosotros_nosotras | debutamos | Nosotros debutamos en la competencia local. Nous avons débuté dans la compétition locale. | |
| vosotros_vosotras | debutasteis | Vosotros debutasteis en la televisión ayer. Vous avez débuté à la télévision hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | debutaron | Ellos debutaron en la banda el año pasado. Ils ont débuté dans le groupe l'année dernière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | debutaba | Yo debutaba en la obra escolar. Je débutais dans la pièce scolaire. | |
| Tú | debutabas | Tú debutabas en la competencia local. Tu débutais dans la compétition locale. | |
| Él / Ella / Usted | debutaba | Ella debutaba en la banda. Elle débutait dans la fanfare. | |
| nosotros_nosotras | debutábamos | Nosotros debutábamos en el teatro. Nous débutions au théâtre. | |
| vosotros_vosotras | debutabais | Vosotros debutabais en el equipo. Vous débutiez dans l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | debutaban | Ellos debutaban en la película. Ils débutaient dans le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | debutaría | Yo debutaría en la obra si me invitan. Je débuterais dans la pièce si on m'invite. | |
| Tú | debutarías | Tú debutarías en la película si te seleccionan. Tu débuterais dans le film si tu es sélectionné. | |
| Él / Ella / Usted | debutaría | Él debutaría en el concierto si le dan la oportunidad. Il débuterait dans le concert s'il en avait l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | debutaríamos | Nosotros debutaríamos juntos en el festival. Nous débuterions ensemble au festival. | |
| vosotros_vosotras | debutaríais | Vosotros debutaríais en la competencia si participáis. Vous débuteriez dans la compétition si vous participez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | debutarían | Ellos debutarían en la banda si aprenden las canciones. Ils débuteraient dans le groupe s'ils apprennent les chansons. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | debutaré | Mañana debutaré en la obra de teatro. Demain, je ferai mes débuts dans la pièce de théâtre. | |
| Tú | debutarás | Tú debutarás en la película la próxima semana. La semaine prochaine, tu feras tes débuts dans le film. | |
| Él / Ella / Usted | debutará | Ella debutará como cantante en el concierto. Elle fera ses débuts en tant que chanteuse lors du concert. | |
| nosotros_nosotras | debutaremos | Nosotros debutaremos en el campeonato internacional. Nous ferons nos débuts dans le championnat international. | |
| vosotros_vosotras | debutaréis | Vosotros debutaréis en la competencia escolar. Vous ferez vos débuts dans la compétition scolaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | debutarán | Ellos debutarán en la banda el próximo mes. Ils feront leurs débuts dans le groupe le mois prochain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he debutado | He debutado en varias obras de teatro. J'ai débuté dans plusieurs pièces de théâtre. | |
| Tú | has debutado | ¿Has debutado en alguna película? As-tu débuté dans un film ? | |
| Él / Ella / Usted | ha debutado | Ella ha debutado como cantante. Elle a débuté en tant que chanteuse. | |
| nosotros_nosotras | hemos debutado | Nosotros hemos debutado en la televisión. Nous avons débuté à la télévision. | |
| vosotros_vosotras | habéis debutado | ¿Habéis debutado en alguna obra importante? Avez-vous débuté dans une œuvre importante ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han debutado | Ellos han debutado en el cine. Ils ont débuté au cinéma. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había debutado | Ya había debutado en la obra. J'avais déjà débuté dans la pièce. | |
| Tú | habías debutado | Tú habías debutado en esa banda. Tu avais débuté dans ce groupe. | |
| Él / Ella / Usted | había debutado | Ella había debutado en la película. Elle avait débuté dans le film. | |
| nosotros_nosotras | habíamos debutado | Nosotros habíamos debutado en el teatro. Nous avions débuté au théâtre. | |
| vosotros_vosotras | habíais debutado | Vosotros habíais debutado en el concierto. Vous aviez débuté au concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían debutado | Ellos habían debutado en la televisión. Ils avaient débuté à la télévision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré debutado | Para entonces, ya habré debutado en la obra. D'ici là, j'aurai déjà fait mes débuts dans la pièce. | |
| Tú | habrás debutado | Cuando llegues, ya habrás debutado en la banda. Quand tu arriveras, tu auras déjà fait tes débuts dans le groupe. | |
| Él / Ella / Usted | habrá debutado | Ella habrá debutado en el concierto para entonces. Elle aura déjà fait ses débuts au concert d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos debutado | Nosotros habremos debutado en la película para mañana. Nous aurons déjà fait nos débuts dans le film pour demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis debutado | Vosotros habréis debutado en el escenario para el fin de semana. Vous aurez déjà fait vos débuts sur scène pour le week-end. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán debutado | Ellos habrán debutado en la competencia para entonces. Ils auront déjà fait leurs débuts dans la compétition d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría debutado | Yo habría debutado en la obra si hubiera tenido oportunidad. Je serais debuté dans la pièce si j'avais eu l'occasion. | |
| Tú | habrías debutado | Tú habrías debutado en la película si hubieras sido seleccionada. Tu serais debuté dans le film si tu avais été sélectionnée. | |
| Él / Ella / Usted | habría debutado | Ella habría debutado en el concierto si no hubiera enfermado. Elle aurait débuté dans le concert si elle n'était pas tombée malade. | |
| nosotros_nosotras | habríamos debutado | Nosotros habríamos debutado juntos en el festival. Nous aurions débuté ensemble au festival. | |
| vosotros_vosotras | habríais debutado | Vosotros habríais debutado en la televisión si hubierais tenido oportunidad. Vous auriez débuté à la télévision si vous aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían debutado | Ellos habrían debutado en la banda si hubieran practicado más. Ils auraient débuté dans le groupe s'ils avaient pratiqué plus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | debuté | Espero que yo debuté en la obra. J'espère que je débute dans la pièce. | |
| Tú | debutes | Es importante que tú debutes pronto. Il est important que tu débutes bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | debute | Es posible que él debute mañana. Il est possible qu'il débute demain. | |
| nosotros_nosotras | debute | Queremos que nosotros debute con éxito. Nous voulons que nous débutions avec succès. | |
| vosotros_vosotras | debutéis | Dudo que vosotros debutéis en esa película. Je doute que vous débutiez dans ce film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | debuten | Espero que ellos debuten en el festival. J'espère qu'ils débutent au festival. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | debutara | Esperaba que él debutara en la obra. J'espérais qu'il debutât dans la pièce. | |
| Tú | debutaras | Querías que tú debutaras en la película. Tu voulais que tu debutasses dans le film. | |
| Él / Ella / Usted | debutara | Dudaba que ella debutara en el concierto. Elle doutait qu'elle debutât au concert. | |
| nosotros_nosotras | debutáramos | Pensábamos que nosotros debutáramos juntos. Nous pensions que nous debutassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | debutarais | Esperabais que vosotros debutarais pronto. Vous espériez que vous debutassiez bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | debutaran | No creían que ellos debutaran en esa fecha. Ils ne croyaient pas qu'ils debutassent à cette date. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | debutare | Si me llamares, yo debutare en la obra. Si m'appelleras, je debuterai dans la pièce. | |
| Tú | debutares | Cuando tú debutares, te apoyaremos. Quand tu debuteras, nous te soutiendrons. | |
| Él / Ella / Usted | debutare | Es posible que él debutare en la película. Il est possible qu'il debutera dans le film. | |
| nosotros_nosotras | debutáremos | Nosotros debutáremos en el concierto si todo sale bien. Nous debuterons au concert si tout se passe bien. | |
| vosotros_vosotras | debutareis | Vuestro grupo debutareis en la próxima temporada. Votre groupe debuterez dans la prochaine saison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | debutaren | Es probable que ellos debutaren en la competencia. Il est probable qu'ils debuteront dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya debutado | Espero que haya debutado en la obra. J'espère que j'ai fait mes débuts dans la pièce. | |
| Tú | hayas debutado | Es posible que hayas debutado ayer. Il est possible que tu aies fait tes débuts hier. | |
| Él / Ella / Usted | haya debutado | Es bueno que él haya debutado con éxito. Il est bon qu'il ait fait ses débuts avec succès. | |
| nosotros_nosotras | hayamos debutado | Esperamos que hayamos debutado pronto. Nous espérons que nous avons fait nos débuts bientôt. | |
| vosotros_vosotras | hayáis debutado | Me alegra que hayáis debutado en la banda. Je suis content que vous ayez fait vos débuts dans le groupe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan debutado | Es probable que hayan debutado en el festival. Il est probable qu'ils aient fait leurs débuts au festival. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera debutado | Si hubiera debutado antes, habría sido diferente. Si j'avais débuté avant, cela aurait été différent. | |
| Tú | hubieras debutado | Esperaba que tú hubieras debutado en la obra. J'espérais que tu avais débuté dans la pièce. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera debutado | Ella dudaba que él hubiera debutado allí. Elle doutait qu'il eût débuté là-bas. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos debutado | No creíamos que nosotros hubiéramos debutado todavía. Nous ne croyions pas que nous ayons encore débuté. | |
| vosotros_vosotras | hubierais debutado | Me sorprendió que vosotros hubierais debutado tan pronto. Il m'a surpris que vous ayez débuté si tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran debutado | No estaban seguros de que ellos hubieran debutado. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils eussent débuté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere debutado | Es posible que yo hubiere debutado para entonces. Il est possible que j'aie débuté d'ici là. | |
| Tú | hubieres debutado | Es probable que tú hubieres debutado antes de la fecha. Il est probable que tu aies débuté avant la date. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere debutado | Es posible que él hubiere debutado en ese momento. Il est possible qu'il ait débuté à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos debutado | Quizá nosotros hubiéremos debutado para entonces. Peut-être que nous ayons débuté d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis debutado | Es probable que vosotros hubiereis debutado ya. Il est probable que vous ayez déjà débuté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren debutado | Es posible que ellos hubieren debutado antes del evento. Il est possible qu'ils aient débuté avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | debuté | No des instrucciones en la reunión, solo debuté. Ne donne pas d'instructions lors de la réunion, je n'ai fait que débuter. | |
| Tú | debuta | ¡Debuta en la obra mañana! Débute dans la pièce demain ! | |
| Él / Ella / Usted | debuce | ¡Debuce en la película este año! Débute dans le film cette année ! | |
| nosotros_nosotras | debutemos | ¡Debutemos en el escenario juntos! Débutons sur scène ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | debutad | ¡Debutad en la banda este verano! Débutez dans le groupe cet été ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | debuten | ¡Debuten en la competencia pronto! Débutez en compétition bientôt ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no debutes | No debutes en esa competencia. Ne débute pas dans cette compétition. | |
| Tú | no debutes | No debutes sin prepararte bien. Ne débute pas sans bien te préparer. | |
| Él / Ella / Usted | no debute | Por favor, no debute todavía. S'il vous plaît, ne débutez pas encore. | |
| nosotros_nosotras | no debutéis | No debutéis en esa obra todavía. Ne débutez pas dans cette pièce encore. | |
| vosotros_vosotras | no debutéis | No debutéis sin practicar más. Ne débutez pas sans pratiquer davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no debuten | No debuten sin experiencia previa. Ne débutent pas sans expérience préalable. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !