Debilitar signifie rendre quelque chose plus faible ou moins fort. Il est utilisé pour décrire le processus de diminution de la force ou de l'efficacité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | debilito | Este medicamento debilita el sistema inmunológico. Ce médicament affaiblit le système immunitaire. | |
| Tú | debilitas | Tú debilitas tus músculos con ejercicio regular. Tu affaiblis tes muscles avec un exercice régulier. | |
| Él / Ella / Usted | debilita | La enfermedad debilita su salud rápidamente. La maladie affaiblit rapidement sa santé. | |
| nosotros_nosotras | debilitamos | Nosotros debilitamos las defensas con estrés. Nous affaiblissons les défenses avec le stress. | |
| vosotros_vosotras | debilitáis | Vuestros esfuerzos debilitan la estructura. Vos efforts affaiblissent la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | debilitan | Las enfermedades debilitan a muchas personas. Les maladies affaiblissent beaucoup de personnes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | debilité | Ayer debilité mi sistema inmunológico. Hier, j'ai affaibli mon système immunitaire. | |
| Tú | debilitaste | Tú debilitas tu resistencia con exceso de trabajo. Tu as affaibli ta résistance par un excès de travail. | |
| Él / Ella / Usted | debilitó | El estrés debilitó su salud rápidamente. Le stress a rapidement affaibli sa santé. | |
| nosotros_nosotras | debilitamos | Nosotros debilitamos la estructura con mala alimentación. Nous avons affaibli la structure avec une mauvaise alimentation. | |
| vosotros_vosotras | debilitasteis | Vuestro esfuerzo debilitó el equipo. Votre effort a affaibli l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | debilitaron | Las enfermedades debilitaron a los ancianos. Les maladies ont affaibli les personnes âgées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | debilitaba | El ejercicio debilitaba mis músculos. L'exercice affaiblissait mes muscles. | |
| Tú | debilitabas | Tú debilitabas la estructura con el tiempo. Tu affaiblissais la structure avec le temps. | |
| Él / Ella / Usted | debilitaba | Ella debilitaba su resistencia con descanso. Elle affaiblissait sa résistance avec du repos. | |
| nosotros_nosotras | debilitábamos | Nosotros debilitábamos el equipo con falta de entrenamiento. Nous affaiblissions l'équipe par manque d'entraînement. | |
| vosotros_vosotras | debilitabais | Vosotros debilitabais la pared con esas reparaciones. Vous affaiblissiez le mur avec ces réparations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | debilitaban | Ellos debilitaban la confianza del grupo. Ils affaiblissaient la confiance du groupe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | debilitaría | Yo debilitaría mi dieta si comiera más azúcar. Je affaiblirais mon régime si je mangeais plus de sucre. | |
| Tú | debilitarías | Tú debilitarías tu salud sin cuidado. Tu affaiblirais ta santé sans faire attention. | |
| Él / Ella / Usted | debilitaría | Él debilitaría su resistencia si no entrenara. Il affaiblirait sa résistance s'il ne s'entraînait pas. | |
| nosotros_nosotras | debilitaríamos | Nosotros debilitaríamos el equipo sin apoyo. Nous affaiblirions l'équipe sans soutien. | |
| vosotros_vosotras | debilitaríais | Vosotros debilitaríais la estructura si no reparáis. Vous affaibliriez la structure si vous ne la répariez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | debilitarían | Ellos debilitarían la economía sin inversión. Ils affaibliraient l'économie sans investissement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | debilitaré | Debilitaré el sistema si no cuido mi salud. Je weakening le système si je ne prends pas soin de ma santé. | |
| Tú | debilitarás | Tú debilitarás la estructura si no la refuerzas. Tu weakeningras la structure si tu ne la renforces pas. | |
| Él / Ella / Usted | debilitará | El virus debilitará las defensas del cuerpo. Il weakeningra les défenses du corps. | |
| nosotros_nosotras | debilitaremos | Nosotros debilitaremos el equipo si no trabajamos juntos. Nous weakeningrons l'équipe si nous ne travaillons pas ensemble. | |
| vosotros_vosotras | debilitaréis | Vosotros debilitaréis la estructura si no la mantienen. Vous weakeningrez la structure si vous ne la maintenez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | debilitarán | Ellos debilitarán la economía sin medidas adecuadas. Ils weakeningront l'économie sans mesures appropriées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he debilitado | He debilitado mi sistema inmunológico. J'ai affaibli mon système immunitaire. | |
| Tú | has debilitado | Has debilitado tus músculos por no entrenar. Tu as affaibli tes muscles en ne t'entraînant pas. | |
| Él / Ella / Usted | ha debilitado | Ella ha debilitado su resistencia con el estrés. Elle a affaibli sa résistance avec le stress. | |
| nosotros_nosotras | hemos debilitado | Hemos debilitado nuestro equipo por falta de práctica. Nous avons affaibli notre équipe par manque de pratique. | |
| vosotros_vosotras | habéis debilitado | Habéis debilitado la estructura del edificio. Vous avez affaibli la structure du bâtiment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han debilitado | Los efectos del medicamento han debilitado al paciente. Les effets du médicament ont affaibli le patient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había debilitado | Yo había debilitado mi sistema inmunológico. J'avais affaibli mon système immunitaire. | |
| Tú | habías debilitado | Tú habías debilitado tus músculos por el descanso. Tu avais affaibli tes muscles par le repos. | |
| Él / Ella / Usted | había debilitado | Ella había debilitado su resistencia antes de la enfermedad. Elle avait affaibli sa résistance avant la maladie. | |
| nosotros_nosotras | habíamos debilitado | Nosotros habíamos debilitado el equipo por falta de mantenimiento. Nous avions affaibli l'équipe par manque d'entretien. | |
| vosotros_vosotras | habíais debilitado | Vosotros habíais debilitado la estructura sin saber. Vous aviez affaibli la structure sans le savoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían debilitado | Ellos habían debilitado la relación con sus acciones. Ils avaient affaibli la relation par leurs actions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré debilitado | Para entonces, habré debilitado el sistema. D'ici là, j'aurai affaibli le système. | |
| Tú | habrás debilitado | Tú habrás debilitado la estructura. D'ici là, tu auras affaibli la structure. | |
| Él / Ella / Usted | habrá debilitado | Él habrá debilitado la resistencia. D'ici là, il aura affaibli la résistance. | |
| nosotros_nosotras | habremos debilitado | Nosotros habremos debilitado el efecto. D'ici là, nous aurons affaibli l'effet. | |
| vosotros_vosotras | habréis debilitado | Vosotros habréis debilitado la fuerza. D'ici là, vous aurez affaibli la force. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán debilitado | Ellos habrán debilitado la protección. D'ici là, ils auront affaibli la protection. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría debilitado | Yo habría debilitado la enfermedad si hubiera tratado a tiempo. J'aurais affaibli la maladie si j'avais traité à temps. | |
| Tú | habrías debilitado | Tú habrías debilitado la resistencia con esa dieta. Tu aurais affaibli la résistance avec ce régime. | |
| Él / Ella / Usted | habría debilitado | Él habría debilitado su sistema si no hubiera descansado. Il aurait affaibli son système s'il ne s'était pas reposé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos debilitado | Nosotros habríamos debilitado el efecto si no hubiéramos evitado el estrés. Nous aurions affaibli l'effet si nous n'avions pas évité le stress. | |
| vosotros_vosotras | habríais debilitado | Vosotros habríais debilitado la fuerza sin entrenamiento adecuado. Vous auriez affaibli la force sans entraînement adéquat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían debilitado | Ellos habrían debilitado la estructura si no hubieran reforzado los cimientos. Ils auraient affaibli la structure s'ils n'avaient pas renforcé les fondations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | debilite | Es importante que yo debilite la inflamación. Il est important que je débilite l'inflammation. | |
| Tú | debilites | Espero que tú debilites el dolor. J'espère que tu débilites la douleur. | |
| Él / Ella / Usted | debilite | Es posible que él debilite su resistencia. Il est possible qu'il débilite sa résistance. | |
| nosotros_nosotras | debilitemos | Queremos que nosotros debilitemos la tensión. Nous voulons que nous débilitions la tension. | |
| vosotros_vosotras | debilitéis | Es necesario que vosotros debilitéis la presión. Il est nécessaire que vous débilitiez la pression. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | debiliten | Dudo que ellas debiliten su postura. Je doute qu'elles débilitent leur posture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | debilitara | Esperaba que él debilitara la enfermedad. J'espérais qu'il affaiblît la maladie. | |
| Tú | debilitaras | Querías que tú debilitases el efecto. Tu voulais que tu affaiblisses l'effet. | |
| Él / Ella / Usted | debilitara | Dudaba que ella debilitara la fuerza. Elle doutait qu'elle affaiblît la force. | |
| nosotros_nosotras | debilitáramos | Era posible que nosotros debilitáramos el sistema. Il était possible que nous affaiblissions le système. | |
| vosotros_vosotras | debilitarais | No creía que vosotros debilitaseis la estructura. Je ne croyais pas que vous affaiblissiez la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | debilitaran | Era importante que ellos debilitaran la resistencia. Il était important qu'ils affaiblissent la résistance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | debilitare | Si debilitare, no podré asistir. Si je faiblisse, je ne pourrai pas assister. | |
| Tú | debilitares | Cuando debilitares, avísame. Quand tu faibliras, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | debilitare | Es posible que debilitare en el futuro. Il est possible qu'il faiblisse à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | debilitáremos | Nos debilitaré si no descanso. Je faiblirai si je ne me repose pas. | |
| vosotros_vosotras | debilitareis | Vuestro esfuerzo no debilitará. Votre effort ne faiblira pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | debilitaren | Es probable que debiliten el sistema. Il est probable qu'ils affaiblissent le système. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya debilitado | Es posible que haya debilitado su salud. Il est possible que j'aie affaibli sa santé. | |
| Tú | hayas debilitado | No creo que hayas debilitado tu resistencia. Je ne pense pas que tu aies affaibli ta résistance. | |
| Él / Ella / Usted | haya debilitado | Es probable que él haya debilitado su sistema inmunológico. Il est probable qu'il ait affaibli son système immunitaire. | |
| nosotros_nosotras | hayamos debilitado | Es posible que hayamos debilitado nuestras defensas. Il est possible que nous ayons affaibli nos défenses. | |
| vosotros_vosotras | hayáis debilitado | No creo que hayáis debilitado vuestra energía. Je ne pense pas que vous ayez affaibli votre énergie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan debilitado | Es probable que hayan debilitado su resistencia. Il est probable qu'ils aient affaibli leur résistance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera debilitado | Si hubiera debilitado mi salud, habría descansado más. Si j'avais affaibli ma santé, j'aurais mieux reposé. | |
| Tú | hubieras debilitado | Es posible que tú hubieras debilitado antes de recuperarte. Il est possible que tu aies affaibli avant de te remettre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera debilitado | Ella pensó que él hubiera debilitado por el estrés. Elle pensait qu'il aurait affaibli à cause du stress. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos debilitado | Nosotros hubiéramos debilitado si no hubiéramos cuidado. Nous aurions affaibli si nous n'avions pas pris soin de nous. | |
| vosotros_vosotras | hubierais debilitado | ¿Vosotros hubierais debilitado sin ayuda? Est-ce que vous auriez affaibli sans aide ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran debilitado | Ellos hubieran debilitado si no hubieran descansado. Ils auraient affaibli s'ils n'avaient pas reposé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré debilitado | Para entonces, ya habré debilitado el efecto. D'ici là, j'aurai affaibli l'effet. | |
| Tú | habrás debilitado | Es probable que tú habrás debilitado la tensión. Il est probable que tu auras affaibli la tension. | |
| Él / Ella / Usted | habrá debilitado | Es posible que él habrá debilitado la resistencia. Il est possible qu'il aura affaibli la résistance. | |
| nosotros_nosotras | habremos debilitado | Para entonces, habremos debilitado la fuerza. D'ici là, nous aurons affaibli la force. | |
| vosotros_vosotras | habréis debilitado | Seguramente habréis debilitado el impacto. Vous aurez sûrement affaibli l'impact. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán debilitado | Para entonces, habrán debilitado la estructura. D'ici là, ils auront affaibli la structure. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | debilita | Debilita esa idea para mejorarla. Affaiblis cette idée pour l'améliorer. | |
| Tú | debilita | Debilita la fuerza del enemigo. Affaiblis la force de l'ennemi. | |
| Él / Ella / Usted | debilite | Debilite la resistencia del material. Affaiblissez la résistance du matériau. | |
| nosotros_nosotras | debilitemos | Debilitemos el impacto del problema. Affaiblissons l'impact du problème. | |
| vosotros_vosotras | debilitad | Debilitad la estructura si es necesario. Affaiblissez la structure si nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | debiliten | Debiliten la influencia negativa. Affaiblissent l'influence négative. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no debilite | No debilite su sistema con esa operación. Ne débilitez pas votre système avec cette opération. | |
| Tú | no debilites | No debilites tus defensas, por favor. Ne débilites pas tes défenses, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no debilite | Por favor, no debilite la estructura. S'il vous plaît, ne débilitez pas la structure. | |
| nosotros_nosotras | no debilitemos | No debilitemos el equipo con esas acciones. Ne débilitons pas l'équipe avec ces actions. | |
| vosotros_vosotras | no debilitéis | No debilitéis la confianza del grupo. Ne débilitez pas la confiance du groupe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no debiliten | Deben evitar que debiliten la estructura. Ils doivent éviter qu'ils ne débilitent la structure. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !