Dañar signifie causer du tort, des dommages ou une détérioration à quelque chose ou quelqu'un. Il est utilisé pour décrire un préjudice physique, émotionnel ou moral.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | daño | El árbol daña la cerca con sus ramas. L'arbre endommage la clôture avec ses branches. | |
| Tú | dañas | Tú dañas la pintura si la rasgas. Tu endommages la peinture si tu la déchires. | |
| Él / Ella / Usted | daña | El viento daña las ventanas viejas. Le vent endommage les vieilles fenêtres. | |
| nosotros_nosotras | dañamos | Nosotros dañamos el suelo sin querer. Nous endommageons le sol sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | dañáis | Vosotros dañáis los libros con agua. Vous endommagez les livres avec de l'eau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dañan | Las lluvias dañan las cosechas. Les pluies endommagent les récoltes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dañé | Ayer dañé mi teléfono accidentalmente. Hier, j'ai endommagé mon téléphone accidentellement. | |
| Tú | dañaste | Tú dañaste la pintura de la pared. Tu as endommagé la peinture du mur. | |
| Él / Ella / Usted | dañó | Él dañó el coche en el accidente. Il a endommagé la voiture dans l'accident. | |
| nosotros_nosotras | dañamos | Nosotros dañamos el equipo por descuido. Nous avons endommagé l'équipement par négligence. | |
| vosotros_vosotras | dañasteis | Vosotros dañasteis la caja sin querer. Vous avez endommagé la boîte par accident. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dañaron | Ellos dañaron la estructura del edificio. Ils ont endommagé la structure du bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dañaba | El árbol dañaba las raíces con el tiempo. L'arbre endommageait les racines avec le temps. | |
| Tú | dañabas | Tú dañabas la pintura sin querer. Tu endommageais la peinture sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | dañaba | Ella dañaba las plantas en el jardín. Elle endommageait les plantes dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | dañábamos | Nosotros dañábamos el equipo sin saber. Nous endommagions l'équipement sans le savoir. | |
| vosotros_vosotras | dañabais | Vosotros dañabais la estructura vieja. Vous endommagiez la vieille structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dañaban | Ellos dañaban las paredes con pintura vieja. Ils endommageaient les murs avec de la vieille peinture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dañaría | Yo dañaría la pintura si la golpeo. Je endommagerais la peinture si je la frappais. | |
| Tú | dañarías | Tú dañarías el equipo si no tienes cuidado. Tu endommagerais l'équipement si tu n'étais pas prudent. | |
| Él / Ella / Usted | dañaría | Ella dañaría la ropa si la lavara con blanqueador. Elle endommagerait les vêtements si elle les lavait avec de l'eau de Javel. | |
| nosotros_nosotras | dañaríamos | Nosotros dañaríamos el jardín si no regamos. Nous endommagerions le jardin si nous ne l'arrosions pas. | |
| vosotros_vosotras | dañaríais | Vosotros dañaríais el coche si no tenéis cuidado. Vous endommageriez la voiture si vous n'étiez pas prudents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dañarían | Ellos dañarían la pared si pintaran sin preparación. Ils endommageraient le mur s'ils peignaient sans préparation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dañaré | Yo dañaré el equipo si no tengo cuidado. Je endommagerai l'équipement si je ne fais pas attention. | |
| Tú | dañarás | Tú dañarás la pintura si no la proteges. Tu endommageras la peinture si tu ne la protèges pas. | |
| Él / Ella / Usted | dañará | Él dañará la estructura sin reparación. Il endommagera la structure sans réparation. | |
| nosotros_nosotras | dañaremos | Nosotros dañaremos el jardín si no cuidamos las plantas. Nous endommagerons le jardin si nous ne prenons pas soin des plantes. | |
| vosotros_vosotras | dañaréis | Vosotros dañaréis la caja si la manipulan mal. Vous endommagerez la boîte si vous la manipulez mal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dañarán | Ellos dañarán el coche si no tienen cuidado. Ils endommageront la voiture s'ils ne font pas attention. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he dañado | He dañado la pintura del coche. J'ai endommagé la peinture de la voiture. | |
| Tú | has dañado | ¿Has dañado el equipo otra vez? ¿As endommagé l'équipement encore une fois ? | |
| Él / Ella / Usted | ha dañado | Ella ha dañado la lámpara. Elle a endommagé la lampe. | |
| nosotros_nosotras | hemos dañado | Hemos dañado la estructura sin querer. Nous avons endommagé la structure sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | habéis dañado | ¿Habéis dañado el mobiliario? ¿Avez-vous endommagé le mobilier ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han dañado | Los niños han dañado la pared. Les enfants ont endommagé le mur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había dañado | Ya había dañado el coche antes de la reparación. J'avais déjà endommagé la voiture avant la réparation. | |
| Tú | habías dañado | Tú habías dañado la pintura antes de limpiar. Tu avais endommagé la peinture avant de nettoyer. | |
| Él / Ella / Usted | había dañado | Ella había dañado el equipo sin querer. Elle avait endommagé l'équipement sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos dañado | Nosotros habíamos dañado la planta por descuido. Nous avions endommagé la plante par négligence. | |
| vosotros_vosotras | habíais dañado | Vosotros habíais dañado el archivo antes de guardarlo. Vous aviez endommagé le fichier avant de l'enregistrer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían dañado | Ellos habían dañado la estructura sin saber. Ils avaient endommagé la structure sans le savoir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré dañado | Para entonces, ya habré dañado el equipo. D'ici là, j'aurai déjà endommagé l'équipement. | |
| Tú | habrás dañado | ¿Para cuándo habrás dañado la pintura? Pour quand auras-tu endommagé la peinture ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá dañado | Ella habrá dañado el coche antes de llegar. Elle aura endommagé la voiture avant d'arriver. | |
| nosotros_nosotras | habremos dañado | Nosotros habremos dañado la estructura sin querer. Nous aurons endommagé la structure sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | habréis dañado | Vosotros habréis dañado el jardín con la lluvia. Vous aurez endommagé le jardin avec la pluie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán dañado | Ellos habrán dañado el archivo importante. Ils auront endommagé le fichier important. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría dañado | Yo habría dañado el cuadro sin querer. Je aurais endommagé le tableau sans le vouloir. | |
| Tú | habrías dañado | Tú habrías dañado la computadora si no la hubieras cuidado. Tu aurais endommagé l'ordinateur si tu ne l'avais pas pris soin. | |
| Él / Ella / Usted | habría dañado | Ella habría dañado la planta si la hubiera regado mal. Elle aurait endommagé la plante si elle l'avait arrosée mal. | |
| nosotros_nosotras | habríamos dañado | Nosotros habríamos dañado el coche sin querer. Nous aurions endommagé la voiture sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | habríais dañado | Vosotros habríais dañado la pared si habéis usado pintura incorrecta. Vous auriez endommagé le mur si vous aviez utilisé une peinture incorrecte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían dañado | Ellos habrían dañado el equipo si no lo hubieran manejado con cuidado. Ils auraient endommagé l'équipement s'ils ne l'avaient pas manipulé avec précaution. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dañe | Es importante que no dañe el medio ambiente. Il est important que je ne nuise pas à l'environnement. | |
| Tú | dañes | Espero que no dañes la propiedad ajena. J'espère que tu ne endommages pas la propriété d'autrui. | |
| Él / Ella / Usted | dañe | Es posible que ella dañe el cuadro. Il est possible qu'elle endommage le tableau. | |
| nosotros_nosotras | dañemos | Es necesario que dañemos menos el entorno. Il est nécessaire que nous endommagions moins l'environnement. | |
| vosotros_vosotras | dañéis | No creo que dañéis la propiedad pública. Je ne pense pas que vous endommagiez la propriété publique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dañen | Es probable que dañen el equipo si no tienen cuidado. Il est probable qu'ils endommagent l'équipement s'ils ne font pas attention. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dañara | Esperaba que dañara la pintura. J'espérais que cela n'endommageât pas la peinture. | |
| Tú | dañaras | No creía que dañaras el equipo. Je ne croyais pas que tu endommageasses l'équipement. | |
| Él / Ella / Usted | dañara | Pensaba que ella dañara el coche. Il pensait qu'elle endommageât la voiture. | |
| nosotros_nosotras | dañáramos | Deseábamos que dañáramos la estructura. Nous souhaitions que nous endommagions la structure. | |
| vosotros_vosotras | dañarais | No era seguro que dañaráis la pintura. Il n'était pas sûr que vous endommagassiez la peinture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dañaran | No creían que dañaran el documento. Ils ne croyaient pas qu'ils endommageassent le document. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dañare | Si el edificio dañare, la reparación será costosa. Si l'immeuble endommage, la réparation sera coûteuse. | |
| Tú | dañares | En caso de que dañares el equipo, deberás pagar. Au cas où tu endommagerais l'équipement, tu devras payer. | |
| Él / Ella / Usted | dañare | Si el coche dañare, no lo podremos usar. Si la voiture endommage, nous ne pourrons pas l'utiliser. | |
| nosotros_nosotras | dañáremos | Si dañáremos la propiedad, tendríamos problemas. Si nous endommageons la propriété, nous aurons des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | dañareis | Si dañareis el jardín, tendréis que repararlo. Si vous endommagez le jardin, vous devrez le réparer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dañaren | Si dañaren las máquinas, la producción se detendrá. Si les machines endommagent, la production s'arrêtera. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya dañado | Es posible que haya dañado el equipo. Il est possible que j'aie endommagé l'équipement. | |
| Tú | hayas dañado | No creo que hayas dañado la pintura. Je ne pense pas que tu aies endommagé la peinture. | |
| Él / Ella / Usted | haya dañado | Es importante que haya dañado el archivo. Il est important qu'il ait endommagé le fichier. | |
| nosotros_nosotras | hayamos dañado | Es probable que hayamos dañado la estructura. Il est probable que nous ayons endommagé la structure. | |
| vosotros_vosotras | hayáis dañado | No creo que hayáis dañado el documento. Je ne pense pas que vous ayez endommagé le document. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan dañado | Es posible que hayan dañado la pintura. Il est possible qu'ils aient endommagé la peinture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera dañado | Si hubiera dañado algo, lo habría arreglado. Si j'avais endommagé quelque chose, je l'aurais réparé. | |
| Tú | hubieras dañado | Es posible que hubieras dañado el equipo sin querer. Il est possible que tu aies endommagé l'équipement sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera dañado | Ella pensó que él hubiera dañado la pintura. Elle pensait qu'il aurait endommagé la peinture. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos dañado | No creía que hubiéramos dañado el coche. Je ne croyais pas que nous ayons endommagé la voiture. | |
| vosotros_vosotras | hubierais dañado | Quizá vosotros hubierais dañado la estructura. Peut-être que vous aviez endommagé la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran dañado | Si ellos hubieran dañado el cuadro, estarían arrepentidos. S'ils avaient endommagé le tableau, ils seraient repentants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere dañado | Cuando llegue, ya hubiere dañado el equipo. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà endommagé l'équipement. | |
| Tú | hubieres dañado | Es posible que tú hubieres dañado el coche. Il est possible que tu aies endommagé la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere dañado | Quizá él hubiere dañado la pintura. Peut-être qu'il aura endommagé la peinture. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos dañado | Para entonces, nosotros hubiéremos dañado el proyecto. D'ici là, nous aurons endommagé le projet. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis dañado | Es probable que vosotros hubiereis dañado la estructura. Il est probable que vous ayez endommagé la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren dañado | Cuando lleguen, ya hubieren dañado el sistema. Quand ils arriveront, ils auront déjà endommagé le système. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | daña | ¡No dañes la propiedad! Ne endommage pas la propriété ! | |
| Tú | daña | ¡Daña la superficie con cuidado! Endommage la surface avec soin ! | |
| Él / Ella / Usted | dañe | ¡Dañe el equipo si no tiene cuidado! Endommagez l'équipement si vous ne faites pas attention ! | |
| nosotros_nosotras | dañemos | ¡Dañemos la estructura con precaución! Endommageons la structure avec précaution ! | |
| vosotros_vosotras | dañad | ¡Dañad las plantas si no las regáis! Endommagez les plantes si vous ne les arrosez pas ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dañen | ¡Dañen las máquinas si no las usan bien! Endommagez les machines si vous ne les utilisez pas correctement ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no dañe | No dañe las plantas, por favor. Ne endommage pas les plantes, s'il te plaît. | |
| Tú | no dañes | No dañes la pintura nueva. Ne endommage pas la nouvelle peinture. | |
| Él / Ella / Usted | no dañe | Por favor, no dañe el equipo. S'il vous plaît, ne endommagez pas l'équipement. | |
| nosotros_nosotras | no dañemos | No dañemos la estructura antigua. Ne endommageons pas la vieille structure. | |
| vosotros_vosotras | no dañéis | No dañéis las paredes nuevas. Ne endommagez pas les nouvelles murs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no dañen | No dañen los libros en la biblioteca. Ne endommagez pas les livres à la bibliothèque. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !