Curver signifie plier ou courber quelque chose, se référant souvent à des objets ou des surfaces physiques. Il est utilisé dans des contextes où quelque chose adopte une forme courbée.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | curvo | Yo curvo la lámina con cuidado. Je curve la feuille avec soin. | |
| Tú | curvas | Tú curvas el camino en la curva. Tu curvas la route dans le virage. | |
| Él / Ella / Usted | curva | Ella curva el papel con precisión. Elle curve le papier avec précision. | |
| nosotros_nosotras | curvamos | Nosotros curvamos las varillas para el proyecto. Nous courbons les barres pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | curváis | Vosotros curváis las maderas para la estructura. Vous courbez le bois pour la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | curvan | Ellos curvan las tuberías para la instalación. Ils courbent les tuyaux pour l'installation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | curvé | Yo curvé la línea con un lápiz. J'ai courbé la ligne avec un crayon. | |
| Tú | curvaste | Tú curvaste la carretera en la curva. Tu as courbé la route dans le virage. | |
| Él / Ella / Usted | curvó | Él curvó el metal con calor. Il a courbé le métal avec de la chaleur. | |
| nosotros_nosotras | curvamos | Nosotros curvamos las ramas para hacer un arco. Nous avons courbé les branches pour faire un arc. | |
| vosotros_vosotras | curvasteis | Vosotros curvasteis las líneas en el dibujo. Vous avez courbé les lignes dans le dessin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | curvaron | Ellos curvaron el tubo para la instalación. Ils ont courbé le tube pour l'installation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | curvaba | Yo curvaba las calles antiguas. Je courbais les anciennes rues. | |
| Tú | curvabas | Tú curvabas las líneas en el papel. Tu courbais les lignes sur le papier. | |
| Él / Ella / Usted | curvaba | Ella curvaba la madera con cuidado. Elle courbait le bois avec soin. | |
| nosotros_nosotras | curvábamos | Nosotros curvábamos las piezas de metal. Nous courbions les pièces de métal. | |
| vosotros_vosotras | curvabais | Vosotros curvabais las líneas en el dibujo. Vous courbiez les lignes dans le dessin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | curvaban | Ellos curvaban las ramas para hacer arcos. Ils courbaient les branches pour faire des arcs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | curvaría | Yo curvaría la esquina si tuviera tiempo. Je courberais le coin si j'avais le temps. | |
| Tú | curvarías | Tú curvarías la línea si fuera necesario. Tu courberais la ligne si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | curvaría | Él curvaría la calle para evitar obstáculos. Il courberait la rue pour éviter des obstacles. | |
| nosotros_nosotras | curvaríamos | Nosotros curvaríamos el metal con esa herramienta. Nous courberions le métal avec cet outil. | |
| vosotros_vosotras | curvaríais | Vosotros curvaríais la cuerda si la estiráis. Vous courberiez la corde si vous l'étiriez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | curvarían | Ellos curvarían las láminas si tuvieran instrucciones. Ils courberaient les feuilles si ils avaient des instructions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | curvaré | Yo curvaré la línea en el dibujo. Je courberai la ligne dans le dessin. | |
| Tú | curvarás | Tú curvarás la rama con cuidado. Tu courberas la branche avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | curvará | Ella curvará el metal para la escultura. Elle courbera le métal pour la sculpture. | |
| nosotros_nosotras | curvaremos | Nosotros curvaremos las tuberías nuevas. Nous courberons les nouvelles tuyaux. | |
| vosotros_vosotras | curvaréis | Vosotros curvaréis el cable para la instalación. Vous courberez le câble pour l'installation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | curvarán | Ellos curvarán las piezas de madera. Ils courberont les pièces de bois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he curvado | He curvado la línea en el dibujo. J'ai courbé la ligne dans le dessin. | |
| Tú | has curvado | Has curvado la tubería correctamente. Tu as courbé correctement la tuyauterie. | |
| Él / Ella / Usted | ha curvado | Ella ha curvado el metal con calor. Elle a courbé le métal avec chaleur. | |
| nosotros_nosotras | hemos curvado | Hemos curvado las varillas para el proyecto. Nous avons courbé les barres pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis curvado | Vosotros habéis curvado la madera bien. Vous avez courbé le bois correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han curvado | Ellos han curvado el plástico fácilmente. Ils ont courbé le plastique facilement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había curvado | Yo había curvado la lámina antes de soldar. J'avais courbé la feuille avant de la souder. | |
| Tú | habías curvado | Tú habías curvado el metal con cuidado. Tu avais courbé le métal avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | había curvado | Ella había curvado la manguera correctamente. Elle avait courbé le tuyau correctement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos curvado | Nosotros habíamos curvado las varillas antes de ensamblar. Nous avions courbé les barres avant de les assembler. | |
| vosotros_vosotras | habíais curvado | Vosotros habíais curvado las piezas para ajustarlas. Vous aviez courbé les pièces pour les ajuster. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían curvado | Ellos habían curvado las tuberías para la instalación. Ils avaient courbé les tuyaux pour l'installation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré curvado | Para entonces, ya habré curvado la carretera. D'ici là, j'aurai courbé la route. | |
| Tú | habrás curvado | Tú habrás curvado el papel para mañana. Tu auras courbé le papier pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá curvado | Él habrá curvado la lámina antes del evento. Il aura courbé la feuille avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habremos curvado | Nosotros habremos curvado el metal para entonces. Nous aurons courbé le métal d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis curvado | Vosotros habréis curvado las tuberías hoy. Vous aurez courbé les tuyaux aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán curvado | Ellos habrán curvado las maderas para el proyecto. Ils auront courbé le bois pour le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría curvado | Yo habría curvado la tubería. J'aurais courbé le tuyau. | |
| Tú | habrías curvado | Tú habrías curvado el metal. Tu aurais courbé le métal. | |
| Él / Ella / Usted | habría curvado | Él habría curvado la cuerda. Il aurait courbé la corde. | |
| nosotros_nosotras | habríamos curvado | Nosotros habríamos curvado la manguera. Nous aurions courbé le tuyau d'arrosage. | |
| vosotros_vosotras | habríais curvado | Vosotros habríais curvado el cable. Vous auriez courbé le câble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían curvado | Ellos habrían curvado las varillas. Ils auraient courbé les barres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | curve | Es importante que yo curve la línea. Il est important que je courbe la ligne. | |
| Tú | curves | Es necesario que tú curves la esquina. Il est nécessaire que tu courbes le coin. | |
| Él / Ella / Usted | curve | Es mejor que él curve la ruta. Il est mieux qu'il courbe la route. | |
| nosotros_nosotras | curvemos | Queremos que nosotros curvemos la calle. Nous voulons que nous courbions la rue. | |
| vosotros_vosotras | curvéis | Espero que vosotros curvéis la línea. J'espère que vous courbiez la ligne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | curven | Es posible que ellas curven el camino. Il est possible qu'elles courbent le chemin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | curvara | Esperaba que él curvara la esquina. J'espérais qu'il curve le coin. | |
| Tú | curvaras | Pensaba que tú curvaras el camino. Je pensais que tu curvaissais le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | curvara | Dudaba que ella curvara la línea. Je doutais qu'elle curve la ligne. | |
| nosotros_nosotras | curváramos | Era posible que nosotros curváramos la ruta. Il était possible que nous curvions la route. | |
| vosotros_vosotras | curvárais | Querían que vosotros curvárais el sendero. Ils voulaient que vous curvassiez le sentier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | curvaran | No creían que ellos curvaran la línea recta. Ils ne croyaient pas qu'ils curvassent la ligne droite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | curvare | Si el río lo curvare, sería mejor. Si la rivière le courbera, ce serait mieux. | |
| Tú | curvares | Cuando el viento lo curvares, avísame. Quand le vent le courreras, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | curvare | Es posible que él curvare la calle. Il est possible qu'il courrera la rue. | |
| nosotros_nosotras | curváramos | Quizá nosotros curváramos el camino. Peut-être que nous courráramos le chemin. | |
| vosotros_vosotras | curvareis | Vosotros curvareis la rama mañana. Vous courrerez la branche demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | curvaren | Ellos curvaren el metal en el taller. Ils courreront le métal dans l'atelier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya curvado | Espero que haya curvado la calle correctamente. J'espère que j'ai bien courbé la rue. | |
| Tú | hayas curvado | Es posible que hayas curvado la línea. Il est possible que tu aies courbé la ligne. | |
| Él / Ella / Usted | haya curvado | Es importante que él haya curvado la pieza. Il est important qu'il ait courbé la pièce. | |
| nosotros_nosotras | hayamos curvado | Esperamos que hayamos curvado el camino. Nous espérons que nous avons courbé le chemin. | |
| vosotros_vosotras | hayáis curvado | ¿Habéis curvado la manguera? Avez-vous courbé le tuyau ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan curvado | Es probable que hayan curvado la tubería. Il est probable qu'ils aient courbé le tuyau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera curvado | Si hubiera curvado la línea, sería más elegante. Si j'avais courbé la ligne, ce serait plus élégant. | |
| Tú | hubieras curvado | Es posible que hubieras curvado la tubería. Il est possible que tu aies courbé le tuyau. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera curvado | Ella pensó que él hubiera curvado la manguera. Elle pensait qu'il aurait courbé le tuyau. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos curvado | Nunca hubiéramos curvado esa barra sin ayuda. Nous n'aurions jamais courbé cette barre sans aide. | |
| vosotros_vosotras | hubierais curvado | Si vosotros hubierais curvado el metal, sería más resistente. Si vous aviez courbé le métal, il serait plus résistant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran curvado | No creía que ellos hubieran curvado la madera así. Je ne croyais pas qu'ils aient courbé le bois ainsi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere curvado | Para entonces, ya hubiere curvado la calle. D'ici là, j'aurai déjà courbé la rue. | |
| Tú | hubieres curvado | Es posible que tú hubieres curvado la línea. Il est possible que tu aies courbé la ligne. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere curvado | Quizá él hubiere curvado el camino. Peut-être qu'il aura courbé le chemin. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos curvado | Para entonces, nosotros hubiéremos curvado el río. D'ici là, nous aurons courbé la rivière. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis curvado | Es probable que vosotros hubiereis curvado la esquina. Il est probable que vous ayez courbé le coin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren curvado | Quizá ellos hubieren curvado la vía. Peut-être qu'ils auront courbé la voie. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | —— | —— courbe | |
| Tú | curva | ¡Curva la esquina con cuidado! Sinue l'angle avec précaution ! | |
| Él / Ella / Usted | curve | ¡Curve la línea aquí! Sinuez la ligne ici ! | |
| nosotros_nosotras | curvamos | ¡Curvamos la calle para evitar obstáculos! Sinuons la rue pour éviter les obstacles ! | |
| vosotros_vosotras | curvad | ¡Curvad la ruta para llegar más rápido! Sinuez l'itinéraire pour arriver plus vite ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | curven | ¡Curven la línea para mejorar la estética! Sinuez la ligne pour améliorer l'esthétique ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no curves | No curves esa línea en el dibujo. Ne courbe pas cette ligne dans le dessin. | |
| Tú | no curves | No curves la cuerda demasiado. Ne courbe pas la corde trop. | |
| Él / Ella / Usted | no curve | Por favor, no curve esa pieza. S'il vous plaît, ne courbez pas cette pièce. | |
| nosotros_nosotras | no curvemos | No curvemos el metal todavía. Ne courbons pas encore le métal. | |
| vosotros_vosotras | no curvéis | No curvéis las varillas así. Ne courbez pas les barres comme ça. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no curven | No curven las maderas ahora. Ne courbez pas le bois maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !