Curar signifie guérir ou soigner quelqu'un ou quelque chose d'une maladie ou d'une blessure. Il est utilisé dans des contextes médicaux, de santé ou métaphoriques pour indiquer la récupération ou la restauration.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | curo | Yo curo las heridas rápidamente. Je soigne les blessures rapidement. | |
| Tú | curas | Tú curas la enfermedad con medicina. Tu soignes la maladie avec des médicaments. | |
| Él / Ella / Usted | cura | Ella cura a los pacientes en el hospital. Elle soigne les patients à l'hôpital. | |
| nosotros_nosotras | curamos | Nosotros curamos las plantas dañadas. Nous soignons les plantes endommagées. | |
| vosotros_vosotras | curáis | Vosotros curáis las heridas con cuidado. Vous soignez les blessures avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | curan | Ellos curan a los animales heridos. Ils soignent les animaux blessés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | curé | Ayer, curé la herida. Hier, j'ai soigné la blessure. | |
| Tú | curaste | Tú curaste la enfermedad rápidamente. Tu as guéri la maladie rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | curó | Ella curó al paciente con cuidado. Elle a soigné le patient avec soin. | |
| nosotros_nosotras | curamos | Nosotros curamos la planta enferma. Nous avons guéri la plante malade. | |
| vosotros_vosotras | curasteis | Vosotros curasteis la herida ayer. Vous avez soigné la blessure hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | curaron | Ellos curaron a los niños rápidamente. Ils ont guéri les enfants rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | curaba | Yo curaba las heridas de mi hermano. Je soignais les blessures de mon frère. | |
| Tú | curabas | Tú curabas las plantas en el jardín. Tu soignais les plantes dans le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | curaba | Ella curaba a los animales heridos. Elle soignait les animaux blessés. | |
| nosotros_nosotras | curábamos | Nosotros curábamos las heridas juntos. Nous soignions les blessures ensemble. | |
| vosotros_vosotras | curabais | Vosotros curabais las heridas en el campamento. Vous soigniez les blessures au camp. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | curaban | Ellos curaban a los pacientes en el hospital. Ils soignaient les patients à l'hôpital. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | curaría | Yo curaría la herida si tuviera medicina. Je guérirais la blessure si j'avais des médicaments. | |
| Tú | curarías | Tú curarías el dolor si supieras cómo. Tu guérirais la douleur si tu savais comment. | |
| Él / Ella / Usted | curaría | Ella curaría la enfermedad si fuera posible. Elle guérirait la maladie si c'était possible. | |
| nosotros_nosotras | curaríamos | Nosotros curaríamos a los pacientes si pudiéramos. Nous guéririons les patients si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | curaríais | Vosotros curaríais las heridas rápidamente. Vous guéririez rapidement les blessures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | curarían | Ellos curarían la infección si tuvieran los medicamentos. Ils guériraient l'infection s'ils avaient les médicaments. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | curaré | Yo curaré la herida mañana. Je guérirai la blessure demain. | |
| Tú | curarás | Tú curarás la enfermedad pronto. Tu guériras la maladie bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | curará | Ella curará a su mascota hoy. Elle guérira son animal aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | curaremos | Nosotros curaremos las heridas juntos. Nous guérirons les blessures ensemble. | |
| vosotros_vosotras | curaréis | Vosotros curaréis las lesiones mañana. Vous guérirez les blessures demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | curarán | Ellos curarán la enfermedad pronto. Ils guériront la maladie bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he curado | He curado muchas heridas hoy. J'ai guéri beaucoup de blessures aujourd'hui. | |
| Tú | has curado | ¿Has curado la herida? As-tu guéri la blessure ? | |
| Él / Ella / Usted | ha curado | Ella ha curado la enfermedad. Elle a guéri la maladie. | |
| nosotros_nosotras | hemos curado | Hemos curado a muchos pacientes. Nous avons guéri beaucoup de patients. | |
| vosotros_vosotras | habéis curado | ¿Habéis curado todas las heridas? ¿Avez-vous guéri toutes les blessures ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han curado | Los doctores han curado a los pacientes. Les médecins ont guéri les patients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había curado | Ya había curado la herida cuando llegaste. J'avais déjà guéri la blessure quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías curado | Tú habías curado la enfermedad antes de que se agravara. Tu avais guéri la maladie avant qu'elle ne s'aggrave. | |
| Él / Ella / Usted | había curado | Ella había curado a su mascota antes de la visita al veterinario. Elle avait guéri son animal de compagnie avant la visite chez le vétérinaire. | |
| nosotros_nosotras | habíamos curado | Nosotros habíamos curado la infección a tiempo. Nous avions guéri l'infection à temps. | |
| vosotros_vosotras | habíais curado | Vosotros habíais curado las heridas antes de irse. Vous aviez guéri les blessures avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían curado | Ellos habían curado la enfermedad antes del diagnóstico. Ils avaient guéri la maladie avant le diagnostic. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré curado | Para entonces, ya habré curado la herida. D'ici là, j'aurai guéri la blessure. | |
| Tú | habrás curado | Para mañana, tú habrás curado la enfermedad. Pour demain, tu auras guéri la maladie. | |
| Él / Ella / Usted | habrá curado | Ella habrá curado la infección antes del lunes. Elle aura guéri l'infection avant lundi. | |
| nosotros_nosotras | habremos curado | Nosotros habremos curado a todos los pacientes. Nous aurons guéri tous les patients. | |
| vosotros_vosotras | habréis curado | Vosotros habréis curado la herida para entonces. Vous aurez guéri la blessure d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán curado | Ellos habrán curado la enfermedad en una semana. Ils auront guéri la maladie en une semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría curado | Yo habría curado la herida si hubiera tenido medicina. J'aurais guéri la blessure si j'avais eu des médicaments. | |
| Tú | habrías curado | Tú habrías curado el resfriado si hubieras descansado. Tu aurais guéri le rhume si tu avais reposé. | |
| Él / Ella / Usted | habría curado | Ella habría curado la enfermedad si hubiera ido al doctor. Elle aurait guéri la maladie si elle était allée chez le médecin. | |
| nosotros_nosotras | habríamos curado | Nosotros habríamos curado la infección si hubiéramos sabido cómo. Nous aurions guéri l'infection si nous avions su comment. | |
| vosotros_vosotras | habríais curado | Vosotros habríais curado la herida si habíais tenido el medicamento. Vous auriez guéri la blessure si vous aviez eu le médicament. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían curado | Ellos habrían curado la enfermedad si hubieran recibido ayuda. Ils auraient guéri la maladie s'ils avaient reçu de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | curé | Espero que yo cure la enfermedad pronto. J'espère que je guérisse la maladie bientôt. | |
| Tú | cures | Es importante que tú cures esa herida. Il est important que tu guérisses cette blessure. | |
| Él / Ella / Usted | curé | Dudo que él cure la infección rápidamente. Je doute qu'il guérisse l'infection rapidement. | |
| nosotros_nosotras | curamos | Es necesario que nosotros curemos a los pacientes. Il est nécessaire que nous guérissions les patients. | |
| vosotros_vosotras | curéis | Quiero que vosotros cureis esa enfermedad. Je veux que vous guérissiez cette maladie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | curen | Es posible que ellas curen la herida hoy. Il est possible qu'elles guérissent la blessure aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | curara | Esperaba que él curara la herida pronto. J'espérais qu'il guérât la blessure rapidement. | |
| Tú | curaras | Dudaba que tú curaras la enfermedad. Je doutais que tu guérasses la maladie. | |
| Él / Ella / Usted | curara | Era posible que ella curara el dolor. Il était possible qu'elle guérât la douleur. | |
| nosotros_nosotras | curáramos | Si nosotros curáramos la infección, estaríamos bien. Si nous guérassions l'infection, nous irions bien. | |
| vosotros_vosotras | curarais | Quizás vosotros curarais la herida rápidamente. Peut-être que vous guérassiez la blessure rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | curaran | No creía que ellos curaran la enfermedad. Je ne croyais pas qu'ils guérassent la maladie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | curare | Si me enfermo, curare con medicina natural. Si je tombe malade, je guérirai avec des médicaments naturels. | |
| Tú | curares | Cuando llegues, curares la herida. Quand tu arriveras, tu guériras la blessure. | |
| Él / Ella / Usted | curare | El doctor curare al paciente mañana. Le médecin guérira le patient demain. | |
| nosotros_nosotras | curáremos | Nosotros curáremos la enfermedad pronto. Nous guérirons la maladie bientôt. | |
| vosotros_vosotras | curareis | Vosotros curareis las heridas después. Vous guérirez les blessures après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | curaren | Ellos curaren cualquier problema en el futuro. Ils guériront tout problème à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya curado | Espero que haya curado la herida. J'espère que j'ai guéri la blessure. | |
| Tú | hayas curado | Es posible que hayas curado la enfermedad. Il est possible que tu aies guéri la maladie. | |
| Él / Ella / Usted | haya curado | Es importante que él haya curado a tiempo. Il est important qu'il ait guéri à temps. | |
| nosotros_nosotras | hayamos curado | Dudo que hayamos curado completamente. Je doute que nous ayons complètement guéri. | |
| vosotros_vosotras | hayáis curado | No creo que hayáis curado la infección. Je ne crois pas que vous ayez guéri l'infection. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan curado | Es probable que hayan curado la herida. Il est probable qu'ils aient guéri la blessure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera curado | Si hubiera curado antes, habría mejorado. Si j'avais guéri avant, je me serais amélioré. | |
| Tú | hubieras curado | Si hubieras curado a tiempo, no habría ocurrido nada. Si tu avais guéri à temps, rien ne serait arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera curado | Ella pensó que él hubiera curado la herida. Elle pensait qu'il aurait guéri la blessure. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos curado | Si hubiéramos curado antes, no habría sido grave. Si nous avions guéri avant, cela n'aurait pas été grave. | |
| vosotros_vosotras | hubierais curado | Si vosotros hubierais curado, habría sido mejor. Si vous aviez guéri, ce aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran curado | Creían que ellos hubieran curado la enfermedad. Ils croyaient qu'ils auraient guéri la maladie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré curado | Cuando llegues, ya habré curado la herida. Quand tu arriveras, j'aurai déjà guéri la blessure. | |
| Tú | habrás curado | Para entonces, tú habrás curado la enfermedad. D'ici là, tu auras guéri la maladie. | |
| Él / Ella / Usted | habrá curado | Ella habrá curado el dolor antes de salir. Elle aura guéri la douleur avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos curado | Nosotros habremos curado la infección pronto. Nous aurons guéri l'infection bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis curado | Vosotros habréis curado las heridas para entonces. Vous aurez guéri les blessures d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán curado | Ellos habrán curado la enfermedad antes del verano. Ils auront guéri la maladie avant l'été. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | – | No uses el imperativo contigo. Ne l'utilise pas à ton propre encontre. | |
| Tú | cura | ¡Cura esa herida ahora! Soigne cette blessure maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | cure | ¡Cure la herida, por favor! Cure la blessure, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | curamos | ¡Curamos a los pacientes juntos! Soignons les patients ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | curad | ¡Curad esas heridas rápidamente! Soignez ces blessures rapidement ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | curen | ¡Curen a los enfermos ahora! Soignez les malades maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no cure | No cure esa herida sin consultar al médico. Ne guéris pas cette blessure sans consulter le médecin. | |
| Tú | no cures | ¡No cures esa enfermedad sin ayuda! Ne guéris pas cette maladie sans aide ! | |
| Él / Ella / Usted | no cure | No cure esa infección sin medicación. Ne guérissez pas cette infection sans médication. | |
| nosotros_nosotras | no curemos | No curemos esa herida todavía. Ne guérissons pas encore cette blessure. | |
| vosotros_vosotras | no curéis | No curéis esa lesión sin revisión médica. Ne guérissez pas cette blessure sans consultation médicale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no curen | No curen esa enfermedad sin diagnóstico. Ne guérissez pas cette maladie sans diagnostic. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !