Cumplir signifie remplir ou exécuter un devoir, une obligation ou une promesse. Il est également utilisé pour indiquer atteindre un certain âge ou une date limite.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cumplo | Yo cumplo con mis responsabilidades. Je remplis mes responsabilités. | |
| Tú | cumples | Tú cumples tus promesas. Tu tiens tes promesses. | |
| Él / Ella / Usted | cumple | Ella cumple sus objetivos. Elle atteint ses objectifs. | |
| nosotros_nosotras | cumplimos | Nosotros cumplimos con el plazo. Nous respectons le délai. | |
| vosotros_vosotras | cumplís | Vosotros cumplís las reglas. Vous respectez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cumplen | Ellos cumplen con el contrato. Ils respectent le contrat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cumplí | Ayer cumplí veinte años. Hier, j'ai eu vingt ans. | |
| Tú | cumpliste | Tú cumpliste con tu promesa. Tu as tenu ta promesse. | |
| Él / Ella / Usted | cumplió | Él cumplió sus objetivos. Il a atteint ses objectifs. | |
| nosotros_nosotras | cumplimos | Nosotros cumplimos con el plazo. Nous avons respecté le délai. | |
| vosotros_vosotras | cumplisteis | Vosotros cumplisteis las expectativas. Vous avez répondu aux attentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cumplieron | Ellos cumplieron sus promesas. Ils ont tenu leurs promesses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cumplía | Yo cumplía mis promesas siempre. Je remplissais toujours mes promesses. | |
| Tú | cumplías | Tú cumplías con tus tareas a tiempo. Tu remplissais tes devoirs à temps. | |
| Él / Ella / Usted | cumplía | Ella cumplía años en marzo. Elle fêtait son anniversaire en mars. | |
| nosotros_nosotras | cumplíamos | Nosotros cumplíamos con las reglas. Nous respections les règles. | |
| vosotros_vosotras | cumplíais | Vosotros cumplíais con las expectativas. Vous respectiez les attentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cumplían | Ellos cumplían sus metas cada año. Ils atteignaient leurs objectifs chaque année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cumpliría | Yo cumpliría con mi promesa. Je respecterais ma promesse. | |
| Tú | cumplirías | Tú cumplirías tus metas si te esfuerzas. Tu atteindrais tes objectifs si tu t'efforçais. | |
| Él / Ella / Usted | cumpliría | Ella cumpliría años en diciembre. Elle aurait son anniversaire en décembre. | |
| nosotros_nosotras | cumpliríamos | Nosotros cumpliríamos el objetivo juntos. Nous atteindrions l'objectif ensemble. | |
| vosotros_vosotras | cumpliríais | Vosotros cumpliríais con las reglas. Vous respecteriez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cumplirían | Ellos cumplirían sus responsabilidades. Ils assumeraient leurs responsabilités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cumpliré | Mañana cumpliré con mi promesa. Demain, je remplirai ma promesse. | |
| Tú | cumplirás | Tú cumplirás tus metas pronto. Tu accompliras tes objectifs bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | cumplirá | Ella cumplirá 30 años en junio. Elle aura 30 ans en juin. | |
| nosotros_nosotras | cumpliremos | Nosotros cumpliremos con el plazo. Nous respecterons le délai. | |
| vosotros_vosotras | cumpliréis | Vosotros cumpliréis las expectativas. Vous remplirez les attentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cumplirán | Ellos cumplirán sus sueños pronto. Ils réaliseront leurs rêves bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cumplido | He cumplido con mis responsabilidades. J'ai rempli mes responsabilités. | |
| Tú | has cumplido | ¿Has cumplido tus metas? As-tu atteint tes objectifs ? | |
| Él / Ella / Usted | ha cumplido | Ella ha cumplido su promesa. Elle a tenu sa promesse. | |
| nosotros_nosotras | hemos cumplido | Nosotros hemos cumplido los requisitos. Nous avons rempli les conditions. | |
| vosotros_vosotras | habéis cumplido | Vosotros habéis cumplido con el plazo. Vous avez respecté le délai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cumplido | Ellos han cumplido sus objetivos. Ils ont atteint leurs objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cumplido | Yo ya había cumplido diez años. J'avais déjà eu dix ans. | |
| Tú | habías cumplido | Tú habías cumplido con el plazo. Tu avais respecté le délai. | |
| Él / Ella / Usted | había cumplido | Ella había cumplido sus metas. Elle avait atteint ses objectifs. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cumplido | Nosotros habíamos cumplido años juntos. Nous avions fêté nos anniversaires ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habíais cumplido | Vosotros habíais cumplido la promesa. Vous aviez tenu la promesse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cumplido | Ellos habían cumplido sus obligaciones. Ils avaient rempli leurs obligations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cumplido | Para entonces, habré cumplido mis metas. D'ici là, j'aurai accompli mes objectifs. | |
| Tú | habrás cumplido | ¿Cuándo habrás cumplido los requisitos? Quand auras-tu rempli les conditions ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá cumplido | Ella habrá cumplido los años para entonces. Elle aura fêté ses années d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos cumplido | Nosotros habremos cumplido con el plazo. Nous aurons respecté le délai. | |
| vosotros_vosotras | habréis cumplido | Vosotros habréis cumplido la tarea mañana. Vous aurez terminé la tâche demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cumplido | Ellos habrán cumplido sus promesas. Ils auront tenu leurs promesses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cumplido | Yo habría cumplido mi promesa. J'aurais rempli ma promesse. | |
| Tú | habrías cumplido | Tú habrías cumplido con el plazo. Tu aurais respecté le délai. | |
| Él / Ella / Usted | habría cumplido | Ella habría cumplido su objetivo. Elle aurait atteint son objectif. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cumplido | Nosotros habríamos cumplido la tarea. Nous aurions accompli la tâche. | |
| vosotros_vosotras | habríais cumplido | Vosotros habríais cumplido las expectativas. Vous auriez répondu aux attentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cumplido | Ellos habrían cumplido la promesa. Ils auraient tenu leur promesse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cumpla | Espero que yo cumpla con mis metas. J'espère que je remplisse mes objectifs. | |
| Tú | cumplas | Es importante que tú cumplas la promesa. Il est important que tu tiennes ta promesse. | |
| Él / Ella / Usted | cumpla | Dudo que él cumpla con el plazo. Je doute qu'il respecte le délai. | |
| nosotros_nosotras | cumplamos | Queremos que nosotros cumplamos las expectativas. Nous voulons que nous respections les attentes. | |
| vosotros_vosotras | cumpláis | Es necesario que vosotros cumpláis las reglas. Il est nécessaire que vous respectiez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cumplan | Es bueno que ellos cumplan con su deber. Il est bon qu'ils remplissent leur devoir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cumpliera | Esperaba que cumpliera su promesa. J'espérais qu'il remplissait sa promesse. | |
| Tú | cumplieras | Dudaba que tú cumplieras con el plazo. Je doutais que tu respectasses le délai. | |
| Él / Ella / Usted | cumpliera | No creía que él cumpliera sus obligaciones. Je ne croyais pas qu'il remplissait ses obligations. | |
| nosotros_nosotras | cumpliéramos | Era importante que nosotros cumplieramos las metas. Il était important que nous remplissions les objectifs. | |
| vosotros_vosotras | cumplierais | Me sorprendió que vosotros cumplierais con todo. Cela m'a surpris que vous remplissiez tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cumplieran | No creían que ellos cumplieran las expectativas. Ils ne croyaient pas qu'ils remplissaient les attentes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cumpliere | Si yo cumplire con la tarea, aprobaré. Si je remplisse la tâche, je réussirai. | |
| Tú | cumplieres | Cuando tú cumplieres los requisitos, podrás participar. Quand tu rempliras les conditions, tu pourras participer. | |
| Él / Ella / Usted | cumpliere | Es probable que él cumplire con la promesa. Il est probable qu'il remplisse la promesse. | |
| nosotros_nosotras | cumpliéremos | Si nosotros cumpléremos las normas, todo sería mejor. Si nous respections les règles, tout serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | cumpliereis | Vosotros cumpliereis con las expectativas. Vous remplirez les attentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cumplieren | Es posible que ellos cumplieren con el acuerdo. Il est possible qu'ils remplissent l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cumplido | Espero que haya cumplido su promesa. J'espère que j'ai tenu ma promesse. | |
| Tú | hayas cumplido | ¿Crees que hayas cumplido con el plazo? Penses-tu que tu aies respecté le délai ? | |
| Él / Ella / Usted | haya cumplido | Es importante que él haya cumplido sus obligaciones. Il est important qu'il ait rempli ses obligations. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cumplido | Esperamos que hayamos cumplido todos los requisitos. Nous espérons que nous avons rempli toutes les conditions. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cumplido | ¿Habéis cumplido con lo que prometisteis? Avez-vous respecté ce que vous aviez promis ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cumplido | Es posible que ya hayan cumplido la tarea. Il est possible qu'ils aient déjà accompli la tâche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cumplido | Si hubiera cumplido con mi promesa, habría sido mejor. Si j'avais rempli ma promesse, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras cumplido | Si hubieras cumplido tus obligaciones, no habría problemas. Si tu avais rempli tes obligations, il n'y aurait pas eu de problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cumplido | Ella habría cumplido sus metas si hubiera tenido más tiempo. Elle aurait rempli ses objectifs si elle avait eu plus de temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cumplido | Si hubiéramos cumplido las reglas, no habríamos sido sancionados. Si nous avions respecté les règles, nous n'aurions pas été sanctionnés. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cumplido | Si hubierais cumplido las instrucciones, todo habría salido bien. Si vous aviez suivi les instructions, tout aurait bien tourné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cumplido | Ellos habrían cumplido sus sueños si hubieran tenido apoyo. Ils auraient réalisé leurs rêves s'ils avaient eu du soutien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere cumplido | Para entonces, yo habré cumplido los 30 años. D'ici là, j'aurai rempli mes 30 ans. | |
| Tú | hubieres cumplido | Es posible que tú hubieres cumplido la tarea. Il est possible que tu aies rempli la tâche. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere cumplido | Cuando él hubiere cumplido el plazo, podrá descansar. Quand il aura rempli le délai, il pourra se reposer. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos cumplido | Para entonces, nosotros habiéremos cumplido el acuerdo. D'ici là, nous aurons rempli l'accord. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis cumplido | Cuando vosotros hubiereis cumplido, podremos celebrar. Quand vous aurez rempli, nous pourrons célébrer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren cumplido | Es probable que ellos hubieren cumplido la promesa. Il est probable qu'ils aient rempli la promesse. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el teléfono ahora. Ne utilise pas ton téléphone maintenant. | |
| Tú | cumple | ¡Cumple con tu tarea! Respecte ton devoir ! | |
| Él / Ella / Usted | cumpla | Por favor, cumpla con las reglas. S'il vous plaît, respectez les règles. | |
| nosotros_nosotras | cumplamos | Cumplamos con nuestro compromiso. Respectons notre engagement. | |
| vosotros_vosotras | cumplid | ¡Cumplid con lo prometido! Respectez ce qui a été promis ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cumplan | Deben cumplir con las normas. Ils doivent respecter les règles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no cumpla | No cumpla con esas expectativas. Ne remplissez pas ces attentes. | |
| Tú | no cumplas | No cumplas con esa tarea todavía. Ne remplis pas cette tâche pour l'instant. | |
| Él / Ella / Usted | no cumpla | Por favor, no cumpla esas instrucciones. S'il vous plaît, ne remplissez pas ces instructions. | |
| nosotros_nosotras | no cumplamos | No cumplamos con los plazos ahora. Ne remplissons pas les délais maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no cumpláis | No cumpláis esas reglas todavía. Ne remplissez pas encore ces règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cumplan | No cumplan con las órdenes sin preguntar. Ne remplissez pas les ordres sans demander. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !