Cuidar signifie s'occuper de, veiller sur, ou prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose. Il est utilisé pour désigner l'acte d'assurer le bien-être ou l'entretien d'une personne, d'un animal ou d'un objet.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuido | Yo cuido a mis hermanos pequeños. Je prends soin de mes petits frères et sœurs. | |
| Tú | cuidas | Tú cuidas muy bien a tus mascotas. Tu prends très bien soin de tes animaux domestiques. | |
| Él / Ella / Usted | cuida | Ella cuida a los niños en la escuela. Elle s'occupe des enfants à l'école. | |
| nosotros_nosotras | cuidamos | Nosotros cuidamos el jardín los fines de semana. Nous entretenons le jardin le week-end. | |
| vosotros_vosotras | cuidáis | Vosotros cuidáis bien a los pacientes. Vous prenez bien soin des patients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuidan | Ellos cuidan a sus abuelos diariamente. Ils prennent soin de leurs grands-parents quotidiennement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuidé | Ayer cuidé a mis hermanos. Hier, j'ai pris soin de mes frères. | |
| Tú | cuidaste | Tú cuidaste bien a la mascota. Tu as bien pris soin de l'animal de compagnie. | |
| Él / Ella / Usted | cuidó | Ella cuidó a su abuela ayer. Elle a pris soin de sa grand-mère hier. | |
| nosotros_nosotras | cuidamos | Nosotros cuidamos el jardín el fin de semana. Nous avons entretenu le jardin ce week-end. | |
| vosotros_vosotras | cuidasteis | Vosotros cuidasteis a los niños en la fiesta. Vous avez pris soin des enfants à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuidaron | Ellos cuidaron a los pacientes toda la noche. Ils ont pris soin des patients toute la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuidaba | Yo cuidaba a mis hermanos cuando era niño. Je prenais soin de mes frères et sœurs quand j'étais enfant. | |
| Tú | cuidabas | Tú cuidabas mucho a tus mascotas. Tu prenais beaucoup soin de tes animaux domestiques. | |
| Él / Ella / Usted | cuidaba | Ella cuidaba a sus abuelos todos los días. Elle prenait soin de ses grands-parents tous les jours. | |
| nosotros_nosotras | cuidábamos | Nosotros cuidábamos el jardín en verano. Nous prenions soin du jardin en été. | |
| vosotros_vosotras | cuidabais | Vosotros cuidabais a los niños en la escuela. Vous preniez soin des enfants à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuidaban | Ellos cuidaban a los pacientes en el hospital. Ils prenaient soin des patients à l'hôpital. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuidaría | Yo cuidaría a tus mascotas si pudiera. Je prendrais soin de tes animaux si je pouvais. | |
| Tú | cuidarías | Tú cuidarías mejor de los niños. Tu prendrais mieux soin des enfants. | |
| Él / Ella / Usted | cuidaría | Ella cuidaría su jardín si tuviera tiempo. Elle prendrait soin de son jardin si elle avait du temps. | |
| nosotros_nosotras | cuidaríamos | Nosotros cuidaríamos la casa durante tu viaje. Nous prendrions soin de la maison pendant ton voyage. | |
| vosotros_vosotras | cuidaríais | Vosotros cuidaríais a los perros si estuvieran aquí. Vous prendriez soin des chiens s'ils étaient ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuidarían | Ellos cuidarían a los ancianos en el hospital. Ils prendraient soin des personnes âgées à l'hôpital. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuidaré | Cuidaré a mis hermanos mañana. Je prendrai soin de mes frères demain. | |
| Tú | cuidarás | Cuidarás bien a tu perro. Tu prendras bien soin de ton chien. | |
| Él / Ella / Usted | cuidará | Ella cuidará a los niños esta tarde. Elle prendra soin des enfants cet après-midi. | |
| nosotros_nosotras | cuidaremos | Cuidaremos la casa durante las vacaciones. Nous prendrons soin de la maison pendant les vacances. | |
| vosotros_vosotras | cuidaréis | Vosotros cuidaréis el jardín mañana. Vous prendrez soin du jardin demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuidarán | Ellos cuidarán a los abuelos el fin de semana. Ils prendront soin des grands-parents ce week-end. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cuidado | Yo he cuidado a mis plantas hoy. J'ai pris soin de mes plantes aujourd'hui. | |
| Tú | has cuidado | Tú has cuidado a los niños esta mañana. Tu as pris soin des enfants ce matin. | |
| Él / Ella / Usted | ha cuidado | Ella ha cuidado a su perro todo el día. Elle a pris soin de son chien toute la journée. | |
| nosotros_nosotras | hemos cuidado | Nosotros hemos cuidado a los abuelos hoy. Nous avons pris soin des grands-parents aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis cuidado | Vosotros habéis cuidado bien a los niños. Vous avez bien pris soin des enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cuidado | Ellos han cuidado a los animales en la clínica. Ils ont pris soin des animaux à la clinique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cuidado | Yo había cuidado a los niños antes de salir. J'avais pris soin des enfants avant de partir. | |
| Tú | habías cuidado | Tú habías cuidado a tu hermana mayor. Tu avais pris soin de ta sœur aînée. | |
| Él / Ella / Usted | había cuidado | Ella había cuidado a los perros toda la semana. Elle avait pris soin des chiens toute la semaine. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cuidado | Nosotros habíamos cuidado el jardín antes de la tormenta. Nous avions pris soin du jardin avant l'orage. | |
| vosotros_vosotras | habíais cuidado | Vosotros habíais cuidado a los gatos ayer. Vous aviez pris soin des chats hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cuidado | Ellos habían cuidado a los abuelos en la tarde. Ils avaient pris soin des grands-parents dans l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cuidado | Para entonces, habré cuidado a los niños. D'ici là, j'aurai pris soin des enfants. | |
| Tú | habrás cuidado | Para mañana, habrás cuidado el jardín. D'ici demain, tu auras pris soin du jardin. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cuidado | Para esa hora, ella habrá cuidado a los perros. À cette heure-là, elle aura pris soin des chiens. | |
| nosotros_nosotras | habremos cuidado | Para el fin de semana, habremos cuidado a los ancianos. D'ici le week-end, nous aurons pris soin des personnes âgées. | |
| vosotros_vosotras | habréis cuidado | Para entonces, habréis cuidado a los pacientes. D'ici là, vous aurez pris soin des patients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cuidado | Para el próximo mes, habrán cuidado a los invitados. D'ici le mois prochain, ils auront pris soin des invités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cuidado | Yo habría cuidado a los niños si hubiera llegado temprano. J'aurais pris soin des enfants si j'étais arrivé tôt. | |
| Tú | habrías cuidado | Tú habrías cuidado la planta si hubieras estado en casa. Tu aurais pris soin de la plante si tu avais été à la maison. | |
| Él / Ella / Usted | habría cuidado | Él habría cuidado a su perro si no hubiera estado enfermo. Il aurait pris soin de son chien s'il n'avait pas été malade. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cuidado | Nosotros habríamos cuidado a los invitados si hubieran llegado temprano. Nous aurions pris soin des invités s'ils étaient arrivés tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais cuidado | Vosotros habríais cuidado el jardín si hubierais tenido tiempo. Vous auriez pris soin du jardin si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cuidado | Ellos habrían cuidado a los animales si hubieran estado en la ciudad. Ils auraient pris soin des animaux s'ils avaient été en ville. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuide | Espero que yo cuide bien a mi perro. J'espère que je prenne bien soin de mon chien. | |
| Tú | cuides | Es importante que tú cuides tu salud. Il est important que tu prennes soin de ta santé. | |
| Él / Ella / Usted | cuide | Es bueno que él cuide a sus hermanos. Il est bon qu'il prenne soin de ses frères et sœurs. | |
| nosotros_nosotras | cuidemos | Queremos que nosotros cuidemos el medio ambiente. Nous voulons que nous prenions soin de l'environnement. | |
| vosotros_vosotras | cuidéis | Espero que vosotros cuidéis bien a los niños. J'espère que vous preniez bien soin des enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuiden | Es necesario que ellas cuiden sus pertenencias. Il est nécessaire qu'elles prennent soin de leurs affaires. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuidara | Esperaba que él cuidara a los niños. J'espérais qu'il cuidât les enfants. | |
| Tú | cuidaras | Dudaba que tú cuidaras la casa. Je doutais que tu cuidasses la maison. | |
| Él / Ella / Usted | cuidara | Quería que ella cuidara a su hermana. Je voulais qu'elle cuidât sa sœur. | |
| nosotros_nosotras | cuidáramos | Era importante que nosotros cuidáramos el jardín. Il était important que nous cuidassions le jardin. | |
| vosotros_vosotras | cuidarais | Pensaba que vosotros cuidarais a los animales. Je pensais que vous cuidassiez les animaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuidaran | No creía que ellos cuidaran bien a los pacientes. Je ne croyais pas qu'ils cuidassent bien les patients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuidare | Si me necesitas, cuidare a tus hijos. Si j'ai besoin de moi, je prendrai soin de tes enfants. | |
| Tú | cuidares | Cuando llegues, cuidares de la casa. Quand tu arriveras, tu prendras soin de la maison. | |
| Él / Ella / Usted | cuidare | El doctor cuidare a los pacientes mañana. Le médecin prendra soin des patients demain. | |
| nosotros_nosotras | cuidáremos | Nosotros cuidáremos a los niños en la fiesta. Nous prendrons soin des enfants à la fête. | |
| vosotros_vosotras | cuidareis | Vosotros cuidareis las plantas después. Vous prendrez soin des plantes après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuidaren | Ellos cuidaren a los animales en la clínica. Ils prendront soin des animaux à la clinique. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cuidado | Espero que haya cuidado bien a los niños. J'espère que j'ai bien pris soin des enfants. | |
| Tú | hayas cuidado | Es posible que hayas cuidado a la planta. Il est possible que tu aies pris soin de la plante. | |
| Él / Ella / Usted | haya cuidado | Es importante que haya cuidado su salud. Il est important qu'il/elle ait pris soin de sa santé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cuidado | Esperamos que hayamos cuidado bien el jardín. Nous espérons que nous avons bien pris soin du jardin. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cuidado | ¿Crees que hayáis cuidado la casa? Penses-tu que vous ayez pris soin de la maison ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cuidado | Es bueno que hayan cuidado a los animales. Il est bon qu'ils/elles aient pris soin des animaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cuidado | Si hubiera cuidado mejor, no habría ocurrido esto. Si j'avais mieux pris soin, cela ne serait pas arrivé. | |
| Tú | hubieras cuidado | Si hubieras cuidado más, no te habrías enfermado. Si tu avais pris plus soin, tu ne serais pas tombé malade. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cuidado | Ella hubiera cuidado a los niños si hubiera llegado temprano. Elle aurait pris soin des enfants si elle était arrivée tôt. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cuidado | Nosotros hubiéramos cuidado mejor si hubiéramos sabido. Nous aurions mieux pris soin si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cuidado | Vosotros hubierais cuidado si hubierais estado aquí. Vous auriez pris soin si vous aviez été ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cuidado | Ellos hubieran cuidado a los perros si hubieran tenido tiempo. Ils auraient pris soin des chiens s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere cuidado | Para entonces, ya hubiere cuidado a los niños. D'ici là, j'aurai déjà pris soin des enfants. | |
| Tú | hubieres cuidado | Cuando llegues, tú hubieres cuidado la casa. Quand tu arriveras, tu auras pris soin de la maison. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere cuidado | Es posible que él hubiere cuidado a su perro. Il est possible qu'il ait pris soin de son chien. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos cuidado | Para mañana, nosotros hubiéremos cuidado todo. Pour demain, nous aurons pris soin de tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis cuidado | Quizá vosotros hubiereis cuidado a los invitados. Peut-être que vous aurez pris soin des invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren cuidado | Es probable que ellos hubieren cuidado a los ancianos. Il est probable qu'ils aient pris soin des personnes âgées. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el teléfono en la reunión. Ne utilise pas le téléphone lors de la réunion. | |
| Tú | cuida | ¡Cuida a los niños cuando salgas! Prends soin des enfants quand tu sors ! | |
| Él / Ella / Usted | cuide | Por favor, cuide su salud. S'il vous plaît, prenez soin de votre santé. | |
| nosotros_nosotras | cuidemos | Cuidemos el medio ambiente. Prenons soin de l'environnement. | |
| vosotros_vosotras | cuidad | Cuidad bien las plantas. Prenez bien soin des plantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuiden | Cuiden a sus mascotas. Prenez soin de vos animaux de compagnie. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no cuide | No cuide a los niños en la calle. Ne prends pas soin des enfants dans la rue. | |
| Tú | no cuides | No cuides esa planta ahora. Ne prends pas soin de cette plante maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no cuide | Por favor, no cuide el perro hoy. S'il vous plaît, ne prenez pas soin du chien aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | no cuidemos | No cuidemos a los invitados todavía. Ne prenons pas soin des invités pour l'instant. | |
| vosotros_vosotras | no cuidéis | No cuidéis esa tarea ahora. Ne prenez pas soin de cette tâche maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cuiden | No cuiden a los animales en la calle. Ne prenez pas soin des animaux dans la rue. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !