"Cuestionar" signifie remettre en question ou douter de quelque chose ou de quelqu'un. Il est souvent utilisé pour exprimer du scepticisme ou pour remettre en cause la validité d'une idée ou d'une déclaration.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuestiono | Yo cuestiono esa decisión. Je remets en question cette décision. | |
| Tú | cuestionas | Tú cuestionas todo el tiempo. Tu remets tout en question tout le temps. | |
| Él / Ella / Usted | cuestiona | Ella cuestiona las reglas. Elle remet en question les règles. | |
| nosotros_nosotras | cuestionamos | Nosotros cuestionamos las instrucciones. Nous remettons en question les instructions. | |
| vosotros_vosotras | cuestionáis | Vosotros cuestionáis las decisiones. Vous remettez en question les décisions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuestionan | Ellos cuestionan la autoridad. Ils remettent en question l'autorité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuestioné | Yo cuestioné la decisión del jefe. J'ai remis en question la décision du chef. | |
| Tú | cuestionaste | Tú cuestionaste las instrucciones. Tu as remis en question les instructions. | |
| Él / Ella / Usted | cuestionó | Ella cuestionó el método de trabajo. Elle a remis en question la méthode de travail. | |
| nosotros_nosotras | cuestionamos | Nosotros cuestionamos la propuesta. Nous avons remis en question la proposition. | |
| vosotros_vosotras | cuestionasteis | Vosotros cuestionasteis la decisión final. Vous avez remis en question la décision finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuestionaron | Ellos cuestionaron la validez del informe. Ils ont remis en question la validité du rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuestionaba | Yo cuestionaba sus decisiones siempre. Je remettais toujours en question ses décisions. | |
| Tú | cuestionabas | Tú cuestionabas las reglas del juego. Tu remettais en question les règles du jeu. | |
| Él / Ella / Usted | cuestionaba | Ella cuestionaba todo con dudas. Elle remettait tout en question avec des doutes. | |
| nosotros_nosotras | cuestionábamos | Nosotros cuestionábamos las decisiones del jefe. Nous remettions en question les décisions du chef. | |
| vosotros_vosotras | cuestionabais | Vosotros cuestionabais las instrucciones antiguas. Vous remettiez en question les anciennes instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuestionaban | Ellos cuestionaban las normas del colegio. Ils remettaient en question les règles de l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuestionaría | Yo cuestionaría esa decisión si fuera necesario. Je remettrais en question cette décision si c'était nécessaire. | |
| Tú | cuestionarías | Tú cuestionarías las reglas en esa situación. Tu remettrais en question les règles dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | cuestionaría | Él cuestionaría la propuesta si tuviera dudas. Il remettrait en question la proposition s'il avait des doutes. | |
| nosotros_nosotras | cuestionaríamos | Nosotros cuestionaríamos el plan si no nos convence. Nous remettrions en question le plan si cela ne nous convainc pas. | |
| vosotros_vosotras | cuestionaríais | Vosotros cuestionaríais las instrucciones si no son claras. Vous remettriez en question les instructions si elles ne sont pas claires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuestionarían | Ellos cuestionarían las decisiones del jefe. Ils remettraient en question les décisions du chef. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuestionaré | Yo cuestionaré esa decisión mañana. Je remettrai en question cette décision demain. | |
| Tú | cuestionarás | Tú cuestionarás las instrucciones después. Tu remettras en question les instructions plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | cuestionará | Ella cuestionará el plan en la reunión. Elle remettra en question le plan lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | cuestionaremos | Nosotros cuestionaremos las reglas nuevas. Nous remettrons en question les nouvelles règles. | |
| vosotros_vosotras | cuestionaréis | Vosotros cuestionaréis la propuesta pronto. Vous remettrez en question la proposition bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuestionarán | Ellos cuestionarán los resultados del informe. Ils remettront en question les résultats du rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cuestionado | He cuestionado muchas ideas hoy. J'ai cuestioné beaucoup d'idées aujourd'hui. | |
| Tú | has cuestionado | ¿Has cuestionado esa decisión? As-tu cuestioné cette décision ? | |
| Él / Ella / Usted | ha cuestionado | Ella ha cuestionado la propuesta. Elle a cuestioné la proposition. | |
| nosotros_nosotras | hemos cuestionado | Hemos cuestionado las instrucciones. Nous avons cuestioné les instructions. | |
| vosotros_vosotras | habéis cuestionado | ¿Habéis cuestionado el método? ¿Avez-vous cuestioné la méthode ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cuestionado | Los expertos han cuestionado los resultados. Les experts ont cuestioné les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cuestionado | Yo había cuestionado la decisión antes de que se anunciara. J'avais remis en question la décision avant qu'elle ne soit annoncée. | |
| Tú | habías cuestionado | Tú habías cuestionado el informe ayer. Tu avais remis en question le rapport hier. | |
| Él / Ella / Usted | había cuestionado | Ella había cuestionado las instrucciones antes de empezar. Elle avait remis en question les instructions avant de commencer. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cuestionado | Nosotros habíamos cuestionado la decisión del jefe. Nous avions remis en question la décision du chef. | |
| vosotros_vosotras | habíais cuestionado | Vosotros habíais cuestionado el método anterior. Vous aviez remis en question la méthode précédente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cuestionado | Ellos habían cuestionado las políticas antes del cambio. Ils avaient remis en question les politiques avant le changement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cuestionado | Para entonces, ya habré cuestionado la decisión. D'ici là, j'aurai déjà remis en question la décision. | |
| Tú | habrás cuestionado | Para mañana, habrás cuestionado el informe. Pour demain, tu auras déjà remis en question le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cuestionado | Ella habrá cuestionado las instrucciones. Elle aura déjà remis en question les instructions. | |
| nosotros_nosotras | habremos cuestionado | Nosotros habremos cuestionado todo el proceso. Nous aurons déjà remis en question tout le processus. | |
| vosotros_vosotras | habréis cuestionado | Vosotros habréis cuestionado las decisiones. Vous aurez déjà remis en question les décisions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cuestionado | Ellos habrán cuestionado las reglas. Ils auront déjà remis en question les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cuestionado | Yo habría cuestionado esa decisión. J'aurais remis en question cette décision. | |
| Tú | habrías cuestionado | Tú habrías cuestionado el plan. Tu aurais remis en question le plan. | |
| Él / Ella / Usted | habría cuestionado | Ella habría cuestionado las reglas. Elle aurait remis en question les règles. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cuestionado | Nosotros habríamos cuestionado la decisión. Nous aurions remis en question la décision. | |
| vosotros_vosotras | habríais cuestionado | Vosotros habríais cuestionado el método. Vous auriez remis en question la méthode. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cuestionado | Ellos habrían cuestionado las instrucciones. Ils auraient remis en question les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuestione | Es importante que cuestione las decisiones. Il est important que je remette en question les décisions. | |
| Tú | cuestiones | Espero que cuestiones tus opciones. J'espère que tu remettras en question tes options. | |
| Él / Ella / Usted | cuestione | Es posible que él cuestione la propuesta. Il est possible qu'il remette en question la proposition. | |
| nosotros_nosotras | cuestionemos | Queremos que cuestionemos las reglas. Nous voulons que nous remettions en question les règles. | |
| vosotros_vosotras | cuestionéis | Es necesario que cuestionéis todo. Il est nécessaire que vous remettiez en question tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuestiones | Dudo que ellas cuestionen la decisión. Je doute qu'elles remettent en question la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuestionara | Esperaba que cuestionara la decisión. J'espérais que elle questionât la décision. | |
| Tú | cuestionaras | No creía que cuestionaras la autoridad. Je ne croyais pas que tu remettais en question l'autorité. | |
| Él / Ella / Usted | cuestionara | Dudaba que ella cuestionara el método. Je doutais qu'elle remettât en question la méthode. | |
| nosotros_nosotras | cuestionáramos | Era posible que cuestionáramos las reglas. Il était possible que nous remettions en question les règles. | |
| vosotros_vosotras | cuestionarais | No pensaba que vosotros cuestionarais la decisión. Je ne pensais pas que vous remettiez en question la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuestionaran | No creían que ellos cuestionaran las órdenes. Ils ne croyaient pas qu'ils remettassent en question les ordres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuestionare | Si la ley cambiare, cuestionare las decisiones. Si la loi change, je remettrai en question les décisions. | |
| Tú | cuestionares | Cuando llegares, cuestionares todo el proceso. Quand tu arriveras, tu remettras en question tout le processus. | |
| Él / Ella / Usted | cuestionare | El experto cuestionare las teorías antiguas. L'expert remettra en question les anciennes théories. | |
| nosotros_nosotras | cuestionáremos | Nosotros cuestionáremos las reglas nuevas. Nous remettrons en question les nouvelles règles. | |
| vosotros_vosotras | cuestionareis | Vosotros cuestionareis las decisiones del jefe. Vous remettrez en question les décisions du chef. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuestionaren | Ellos cuestionaren las instrucciones si cambian. Ils remettront en question les instructions si elles changent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cuestionado | Es posible que haya cuestionado la decisión. Il est possible que j'aie remis en question la décision. | |
| Tú | hayas cuestionado | Espero que hayas cuestionado el informe. J'espère que tu as remis en question le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | haya cuestionado | Es importante que él haya cuestionado las instrucciones. Il est important qu'il ait remis en question les instructions. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cuestionado | Creemos que hayamos cuestionado todo correctamente. Nous croyons que nous avons tout remis en question correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cuestionado | ¿Habéis cuestionado las reglas aún? Avez-vous déjà remis en question les règles ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cuestionado | Es posible que hayan cuestionado las decisiones anteriores. Il est possible qu'ils aient remis en question les décisions précédentes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cuestionado | Si hubiera cuestionado la decisión, habría cambiado algo. Si j'avais cuestioné la décision, j'aurais changé quelque chose. | |
| Tú | hubieras cuestionado | Es posible que tú hubieras cuestionado las instrucciones. Il est possible que tu aies cuestioné les instructions. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cuestionado | Ella hubiera cuestionado las reglas si hubiera sabido. Elle aurait cuestioné les règles si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cuestionado | Nosotros hubiéramos cuestionado el plan anterior. Nous aurions cuestioné le plan précédent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cuestionado | Vosotros hubierais cuestionado la decisión en ese momento. Vous auriez cuestioné la décision à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cuestionado | Ellos hubieran cuestionado las instrucciones si hubieran estado presentes. Ils auraient cuestioné les instructions s'ils avaient été présents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere cuestionado | Para entonces, ya hubiere cuestionado la decisión. D'ici là, j'aurai déjà remis en question la décision. | |
| Tú | hubieres cuestionado | Es probable que tú hubieres cuestionado la propuesta. Il est probable que tu auras remis en question la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere cuestionado | Es posible que él hubiere cuestionado las instrucciones. Il est possible qu'il ait remis en question les instructions. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos cuestionado | Para entonces, nosotros hubiéremos cuestionado todo. D'ici là, nous aurons remis en question tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis cuestionado | Es probable que vosotros hubiereis cuestionado la decisión. Il est probable que vous ayez remis en question la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren cuestionado | Quizá ellos hubieren cuestionado las reglas. Peut-être qu'ils auront remis en question les règles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | cuestiona | ¡Cuestiona todo lo que te dicen! ¡Cuestione todo lo que le dicen! | |
| Él / Ella / Usted | cuestione | Por favor, cuestione las instrucciones. Veuillez questionner les instructions. | |
| nosotros_nosotras | cuestionemos | Cuestionemos las reglas del juego. Questionnons les règles du jeu. | |
| vosotros_vosotras | cuestionad | ¡Cuestionad las decisiones del jefe! Questionnez les décisions du chef ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuestione | Deben cuestionen las políticas actuales. Vous devez questionner les politiques actuelles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no cuestione | No cuestione las decisiones del jefe. Ne ne questionne pas les décisions du chef. | |
| Tú | no cuestiones | No cuestiones mi autoridad. Ne remets pas en question mon autorité. | |
| Él / Ella / Usted | no cuestione | Por favor, no cuestione las reglas. S'il vous plaît, ne remettez pas en question les règles. | |
| nosotros_nosotras | no cuestionemos | No cuestionemos las instrucciones ahora. Ne remettons pas en question les instructions maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no cuestionéis | No cuestionéis las decisiones del profesor. Ne remettez pas en question les décisions du professeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cuestionen | No cuestionen las órdenes directas. Ne remettez pas en question les ordres directs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !