Cuchichear signifie parler doucement ou tranquillement, souvent de manière secrète ou intime. Il est utilisé pour décrire le chuchotement ou le fait de parler à voix basse.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuchicheo | Yo cuchicheo con mis amigos. Je cuchiche avec mes amis. | |
| Tú | cuchicheas | Tú cuchicheas durante la clase. Tu cuchiches pendant le cours. | |
| Él / Ella / Usted | cuchichea | Ella cuchichea en el pasillo. Elle cuchiche dans le couloir. | |
| nosotros_nosotras | cuchicheamos | Nosotros cuchicheamos en la reunión. Nous cuchichons lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | cuchicheáis | Vosotros cuchicheáis en la cafetería. Vous cuchichez dans la cafétéria. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuchichean | Ellos cuchichean en secreto. Ils cuchichent en secret. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuchicheé | Anoche cuchicheé con mi hermana. Hier soir, j'ai chuchoté avec ma sœur. | |
| Tú | cuchicheaste | Tú cuchicheaste durante la reunión. Tu as chuchoté pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | cuchicheó | Ella cuchicheó algo en secreto. Elle a chuchoté quelque chose en secret. | |
| nosotros_nosotras | cuchicheamos | Nosotros cuchicheamos en el pasillo. Nous avons chuchoté dans le couloir. | |
| vosotros_vosotras | cuchicheasteis | Vosotros cuchicheasteis en clase. Vous avez chuchoté en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuchichearon | Ellos cuchichearon durante la película. Ils ont chuchoté pendant le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuchicheaba | Yo cuchicheaba con mis amigos en clase. Je chuchotais avec mes amis en classe. | |
| Tú | cuchicheabas | Tú cuchicheabas durante la reunión. Tu chuchotais pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | cuchicheaba | Ella cuchicheaba con su hermana en el parque. Elle chuchotait avec sa sœur dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | cuchicheábamos | Nosotros cuchicheábamos en la esquina. Nous chuchotions dans le coin. | |
| vosotros_vosotras | cuchicheabais | Vosotros cuchicheabais en clase. Vous chuchotiez en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuchicheaban | Ellos cuchicheaban durante la película. Ils chuchotaient pendant le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuchichearía | Yo cuchichearía si tuviera un secreto. Je chuchoterais si j'avais un secret. | |
| Tú | cuchichearías | Tú cuchichearías en la reunión. Tu chuchoterais lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | cuchichearía | Él cuchichearía con sus amigos. Il chuchoterait avec ses amis. | |
| nosotros_nosotras | cuchichearíamos | Nosotros cuchichearíamos si estuviéramos solos. Nous chuchoterions si nous étions seuls. | |
| vosotros_vosotras | cuchichearíais | Vosotros cuchichearíais en clase. Vous chuchoteriez en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuchichearían | Ellos cuchichearían en la fiesta. Ils chuchoteraient à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuchichearé | Cuchichearé el secreto mañana. Je chuchoterai le secret demain. | |
| Tú | cuchichearás | Tú cuchichearás en la reunión. Tu chuchoterras lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | cuchicheará | Él cuchicheará con ella después. Il chuchotera avec elle après. | |
| nosotros_nosotras | cuchichearemos | Nosotros cuchichearemos en secreto. Nous chuchoterons en secret. | |
| vosotros_vosotras | cuchichearéis | Vosotros cuchichearéis en clase. Vous chuchoterez en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuchichearán | Ellos cuchichearán durante la película. Ils chuchoteront pendant le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cuchicheado | He cuchicheado con mi amigo hoy. Je ai chuchoté avec mon ami aujourd'hui. | |
| Tú | has cuchicheado | ¿Has cuchicheado algo importante? Tu as chuchoté quelque chose d'important ? | |
| Él / Ella / Usted | ha cuchicheado | Ella ha cuchicheado en secreto. Elle a chuchoté en secret. | |
| nosotros_nosotras | hemos cuchicheado | Hemos cuchicheado sobre el plan. Nous avons chuchoté sur le plan. | |
| vosotros_vosotras | habéis cuchicheado | Vosotros habéis cuchicheado demasiado. Vous avez chuchoté trop. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cuchicheado | Ellos han cuchicheado en la esquina. Ils ont chuchoté dans le coin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cuchicheado | Yo ya había cuchicheado antes de salir. J'avais déjà chuchoté avant de partir. | |
| Tú | habías cuchicheado | Tú habías cuchicheado con ella ayer. Tu avais chuchoté avec elle hier. | |
| Él / Ella / Usted | había cuchicheado | Él había cuchicheado en secreto. Il avait chuchoté en secret. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cuchicheado | Nosotros habíamos cuchicheado toda la noche. Nous avions chuchoté toute la nuit. | |
| vosotros_vosotras | habíais cuchicheado | Vosotros habíais cuchicheado en clase. Vous aviez chuchoté en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cuchicheado | Ellos habían cuchicheado durante la reunión. Ils avaient chuchoté pendant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cuchicheado | Para entonces, habré cuchicheado con ella. D'ici là, j'aurai chuchoté avec elle. | |
| Tú | habrás cuchicheado | Para mañana, habrás cuchicheado con tus amigos. Pour demain, tu auras chuchoté avec tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cuchicheado | Él habrá cuchicheado el secreto. Il aura chuchoté le secret. | |
| nosotros_nosotras | habremos cuchicheado | Nosotros habremos cuchicheado antes de la reunión. Nous aurons chuchoté avant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habréis cuchicheado | Vosotros habréis cuchicheado en la fiesta. Vous aurez chuchoté à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cuchicheado | Ellos habrán cuchicheado sobre el plan. Ils auront chuchoté sur le plan. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cuchicheado | Yo habría cuchicheado si hubiera sabido. Je aurais chuchoté si j'avais su. | |
| Tú | habrías cuchicheado | Tú habrías cuchicheado en la reunión. Tu aurais chuchoté lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habría cuchicheado | Ella habría cuchicheado con su amiga. Elle aurait chuchoté avec son amie. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cuchicheado | Nosotros habríamos cuchicheado si no nos hubieran visto. Nous aurions chuchoté si on ne nous avait pas vus. | |
| vosotros_vosotras | habríais cuchicheado | Vosotros habríais cuchicheado en secreto. Vous auriez chuchoté en secret. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cuchicheado | Ellos habrían cuchicheado durante la fiesta. Ils auraient chuchoté pendant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuchichee | Espero que yo cuchichee la verdad. J'espère que je cuchuchee la vérité. | |
| Tú | cuchichees | Es importante que tú cuchichees en secreto. Il est important que tu cuchuchees en secret. | |
| Él / Ella / Usted | cuchichee | Es posible que él cuchichee con ella. Il est possible qu'il cuchuchee avec elle. | |
| nosotros_nosotras | cuchicheemos | Queremos que nosotros cuchicheemos en la reunión. Nous voulons que nous cuchucheemos lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | cuchicheéis | Espero que vosotros cuchicheéis en privado. J'espère que vous cuchucheéis en privé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuchicheen | Es probable que ellas cuchicheen sobre el plan. Il est probable qu'elles cuchicheen à propos du plan. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuchicheara | Pensé que él cuchicheara en secreto. Je pensais qu'il cuchicheât en secret. | |
| Tú | cuchichearas | Dudaba que tú cuchichearas en la esquina. Tu doutais que tu cuchicheasses dans le coin. | |
| Él / Ella / Usted | cuchicheara | Esperaba que ella cuchicheara con su amiga. Elle espérait qu'elle cuchicheât avec son amie. | |
| nosotros_nosotras | cuchicheáramos | Queríamos que nosotros cuchicheáramos en la reunión. Nous voulions que nous cuchicheassions lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | cuchichearais | Pensaba que vosotros cuchichearais en clase. Je pensais que vous cuchicheassiez en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuchichearan | No creía que ellos cuchichearan durante la película. Je ne croyais pas qu'ils cuchicheassent pendant le film. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuchicheare | Si me lo pidiere, cuchicheare la verdad. Si me lo pidiera, chuchotearé la verdad. | |
| Tú | cuchicheares | Cuando llegares, cuchicheares en secreto. Cuando llegues, chuchotearás en secreto. | |
| Él / Ella / Usted | cuchicheare | El profesor cuchicheare con los estudiantes. El profesor chuchoteará con los estudiantes. | |
| nosotros_nosotras | cuchicheáremos | Nosotros cuchicheáremos en la reunión. Nosotros chuchotearemos en la reunión. | |
| vosotros_vosotras | cuchicheareis | Vosotros cuchicheareis en el pasillo. Vosotros chuchotearéis en el pasillo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuchichearen | Ellos cuchichearen sobre el plan. Ellos chuchotearán sobre el plan. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cuchicheado | Espero que haya cuchicheado la verdad. J'espère que j'ai chuchoté la vérité. | |
| Tú | hayas cuchicheado | Es posible que hayas cuchicheado en secreto. Il est possible que tu aies chuchoté en secret. | |
| Él / Ella / Usted | haya cuchicheado | No creo que él haya cuchicheado nada malo. Je ne crois pas qu'il ait chuchoté quelque chose de mal. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cuchicheado | Es probable que hayamos cuchicheado antes. Il est probable que nous ayons chuchoté auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cuchicheado | ¿Habéis cuchicheado durante la reunión? ¿Avez-vous chuchoté pendant la réunion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cuchicheado | No creo que hayan cuchicheado en público. Je ne crois pas qu'ils aient chuchoté en public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cuchicheado | Si hubiera cuchicheado, no lo habría sabido. Si j'avais chuchoté, je ne l'aurais pas su. | |
| Tú | hubieras cuchicheado | Es posible que tú hubieras cuchicheado en secreto. Il est possible que tu aies chuchoté en secret. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cuchicheado | Ella hubiera cuchicheado si hubiera estado nerviosa. Elle aurait chuchoté si elle avait été nerveuse. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cuchicheado | Nosotros hubiéramos cuchicheado en la reunión pasada. Nous aurions chuchoté lors de la réunion précédente. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cuchicheado | Vosotros hubierais cuchicheado si hubierais estado allí. Vous auriez chuchoté si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cuchicheado | Ellos hubieran cuchicheado durante la película. Ils auraient chuchoté pendant le film. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere cuchicheado | Cuando llegue, ya hubiere cuchicheado. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà cuchicheado. | |
| Tú | hubieres cuchicheado | Para entonces, tú hubieres cuchicheado. Pour ce moment-là, tu auras déjà cuchicheado. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere cuchicheado | Es posible que él hubiere cuchicheado. Il est possible qu'il ait déjà cuchicheado. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos cuchicheado | Quizá nosotros hubiéremos cuchicheado. Peut-être que nous aurons déjà cuchicheado. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis cuchicheado | Para entonces, vosotros hubiereis cuchicheado. Pour ce moment-là, vous aurez déjà cuchicheado. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren cuchicheado | Es probable que ellos hubieren cuchicheado. Il est probable qu'ils aient déjà cuchicheado. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cuchichea | ¡Cuchichea más bajo en la biblioteca! Chuchote plus doucement à la bibliothèque ! | |
| Tú | cuchichea | ¡Cuchichea cuando hables con ella! Chuchote quand tu parles avec elle ! | |
| Él / Ella / Usted | cuchichee | Por favor, cuchichee en la reunión. S'il vous plaît, chuchotez lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | cuchicheemos | Cuchicheemos para no molestar. Chuchotons pour ne pas déranger. | |
| vosotros_vosotras | cuchichead | Cuchichead en voz baja, por favor. Chuchotez à voix basse, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuchicheen | Digan que cuchichean en clase. Dites qu'ils chuchotent en classe. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no cuchichees | No cuchichees durante la reunión. Ne chuchote pas pendant la réunion. | |
| Tú | no cuchichees | Por favor, no cuchichees en clase. S'il te plaît, ne chuchote pas en classe. | |
| Él / Ella / Usted | no cuchichee | No cuchichee cuando hablen los profesores. Ne chuchotez pas quand parlent les professeurs. | |
| nosotros_nosotras | no cuchicheemos | No cuchicheemos durante la presentación. Ne chuchotons pas pendant la présentation. | |
| vosotros_vosotras | no cuchicheéis | No cuchicheéis mientras hablan los demás. Ne chuchotez pas pendant que les autres parlent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cuchicheen | No cuchicheen en la biblioteca. Ne chuchotez pas à la bibliothèque. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !