Cubrir signifie couvrir ou dissimuler quelque chose. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de placer un couvre-dessus un objet ou une zone, ou pour impliquer la protection ou la dissimulation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cubro | Yo cubro la mesa con un mantel. Je couvre la table avec une nappe. | |
| Tú | cubres | Tú cubres la caja con plástico. Tu couvres la boîte avec du plastique. | |
| Él / Ella / Usted | cubre | Ella cubre la herida con un apósito. Elle couvre la blessure avec un pansement. | |
| nosotros_nosotras | cubrimos | Nosotros cubrimos el sofá con una manta. Nous couvrons le canapé avec une couverture. | |
| vosotros_vosotras | cubrís | Vosotros cubrís las ventanas con cortinas. Vous couvrez les fenêtres avec des rideaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuben | Ellos cuben el jardín con una cerca. Ils couvrent le jardin avec une clôture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cubrí | Yo cubrí la olla con una tapa. J'ai couvert la casserole avec un couvercle. | |
| Tú | cubristes | Tú cubristes la caja con papel. Tu as couvert la boîte avec du papier. | |
| Él / Ella / Usted | cubrió | Ella cubrió la herida con gasa. Elle a couvert la blessure avec un pansement. | |
| nosotros_nosotras | cubrimos | Nosotros cubrimos la mesa con un mantel. Nous avons couvert la table avec une nappe. | |
| vosotros_vosotras | cubristeis | Vosotros cubristes las ventanas con plástico. Vous avez couvert les fenêtres avec du plastique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cubrieron | Ellos cubrieron la piscina con una lona. Ils ont couvert la piscine avec une bâche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cubría | Yo cubría la comida con papel aluminio. Je couvrais la nourriture avec du papier aluminium. | |
| Tú | cubías | Tú cubías la caja con cartón. Tu couvrais la boîte avec du carton. | |
| Él / Ella / Usted | cubría | Ella cubría la ventana con cortinas. Elle couvrait la fenêtre avec des rideaux. | |
| nosotros_nosotras | cubíamos | Nosotros cubíamos la piscina en invierno. Nous couvrions la piscine en hiver. | |
| vosotros_vosotras | cubíais | Vosotros cubíais los muebles para protegerlos. Vous couvriez les meubles pour les protéger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cubrían | Ellos cubrían las plantas durante la tormenta. Ils couvraient les plantes pendant l'orage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cubriría | Yo cubriría la mesa si tuviera tiempo. Je couvrirais la table si j'avais le temps. | |
| Tú | cubrirías | Tú cubrirías la caja con plástico. Tu couvrirais la boîte avec du plastique. | |
| Él / Ella / Usted | cubriría | Ella cubriría la herida con una venda. Elle couvrirait la blessure avec un bandage. | |
| nosotros_nosotras | cubriríamos | Nosotros cubriríamos el evento si fuera necesario. Nous couvririons l'événement si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | cubriríais | Vosotros cubriríais los gastos si fuera posible. Vous couvririez les dépenses si c'était possible. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cubrirían | Ellos cubrirían la responsabilidad si supieran. Ils couvriraient la responsabilité s'ils savaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cubriré | Yo cubriré la mesa para la cena. Je couvrirai la table pour le dîner. | |
| Tú | cubrirás | Tú cubrirás tus libros antes de salir. Tu couvriras tes livres avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | cubrirá | Ella cubrirá la ventana con cortinas nuevas. Elle couvrira la fenêtre avec de nouveaux rideaux. | |
| nosotros_nosotras | cubrirémos | Nosotros cubriremos todos los gastos. Nous couvrirons tous les frais. | |
| vosotros_vosotras | cubriréis | Vosotros cubriréis el evento mañana. Vous couvrirez l'événement demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cubrirán | Ellos cubrirán las responsabilidades. Ils couvriront les responsabilités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cubierto | Yo he cubierto todas las ventanas. J'ai couvert toutes les fenêtres. | |
| Tú | has cubierto | Tú has cubierto la comida. Tu as couvert la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | ha cubierto | Ella ha cubierto el sofá con una manta. Elle a couvert le canapé avec une couverture. | |
| nosotros_nosotras | hemos cubierto | Nosotros hemos cubierto el piso con plástico. Nous avons couvert le sol avec du plastique. | |
| vosotros_vosotras | habéis cubierto | Vosotros habéis cubierto todas las heridas. Vous avez couvert toutes les blessures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cubierto | Ellos han cubierto el jardín con malla. Ils ont couvert le jardin avec un filet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cubierto | Yo había cubierto la olla antes de que llegara. J'avais couvert la casserole avant qu'il n'arrive. | |
| Tú | habías cubierto | Tú habías cubierto la ventana con plástico. Tu avais couvert la fenêtre avec du plastique. | |
| Él / Ella / Usted | había cubierto | Ella había cubierto el pastel con chocolate. Elle avait couvert le gâteau de chocolat. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cubierto | Nosotros habíamos cubierto todos los muebles. Nous avions couvert tous les meubles. | |
| vosotros_vosotras | habíais cubierto | Vosotros habíais cubierto las plantas con plástico. Vous aviez couvert les plantes avec du plastique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cubierto | Ellos habían cubierto la piscina con una lona. Ils avaient couvert la piscine avec une bâche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cubierto | Para entonces, ya habré cubierto todas las áreas. D'ici là, j'aurai déjà couvert toutes les zones. | |
| Tú | habrás cubierto | Tú habrás cubierto todos los informes. D'ici là, tu auras couvert tous les rapports. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cubierto | Ella habrá cubierto la tarea para mañana. D'ici là, elle aura couvert la tâche pour demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos cubierto | Nosotros habremos cubierto todos los temas. D'ici là, nous aurons couvert tous les sujets. | |
| vosotros_vosotras | habréis cubierto | Vosotros habréis cubierto las responsabilidades. D'ici là, vous aurez couvert les responsabilités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cubierto | Ellos habrán cubierto el evento. D'ici là, ils auront couvert l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cubierto | Yo habría cubierto la caja con plástico. J'aurais couvert la boîte avec du plastique. | |
| Tú | habrías cubierto | Tú habrías cubierto la herida con vendas. Tu aurais couvert la blessure avec des bandages. | |
| Él / Ella / Usted | habría cubierto | Él habría cubierto la comida para la fiesta. Il aurait couvert la nourriture pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cubierto | Nosotros habríamos cubierto el suelo con alfombra. Nous aurions couvert le sol avec un tapis. | |
| vosotros_vosotras | habríais cubierto | Vosotros habríais cubierto las ventanas con cortinas. Vous auriez couvert les fenêtres avec des rideaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cubierto | Ellos habrían cubierto el coche con una lona. Ils auraient couvert la voiture avec une bâche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cubra | Es importante que yo cubra la caja. Il est important que je couvre la caisse. | |
| Tú | cubras | Espero que tú cubras la comida. J'espère que tu couvres la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | cubra | Es posible que ella cubra la herida. Il est possible qu'elle couvre la blessure. | |
| nosotros_nosotras | cubramos | Queremos que nosotros cubramos la mesa. Nous voulons que nous couvrions la table. | |
| vosotros_vosotras | cubráis | Dudo que vosotros cubráis la ventana. Je doute que vous couvriez la fenêtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cubran | Es necesario que ellas cubran la piscina. Il est nécessaire qu'elles couvrent la piscine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cubriera | Esperaba que él cubriera la ventana. J'espérais qu'il couvre la fenêtre. | |
| Tú | cubrieras | Pensaba que tú cubrieras la comida. Je pensais que tu couvrisses la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | cubriera | Dudaba que ella cubriera la caja. Je doutais qu'elle couvre la boîte. | |
| nosotros_nosotras | cubríamos | Era importante que nosotros cubriéramos los gastos. Il était important que nous couvrions les dépenses. | |
| vosotros_vosotras | cubrieseis | Deseaba que vosotros cubrierais la mesa. Je souhaitais que vous couvriez la table. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cubrieran | No creía que ellos cubrieran todo. Je ne croyais pas qu'ils couvrissent tout. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cubriere | Quizá cubriere la caja mañana. Je couvrirais peut-être la boîte demain. | |
| Tú | cubrieres | Si necesitases ayuda, cubrieres la ventana. Si tu avais besoin d'aide, tu couvrirais la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | cubriere | El técnico cubriere la fuga pronto. Le technicien couvrirait la fuite bientôt. | |
| nosotros_nosotras | cubriéremos | Nosotros cubriéremos la mesa antes de cenar. Nous couvririons la table avant le dîner. | |
| vosotros_vosotras | cubriereis | Vosotros cubriereis las plantas si llueve. Vous couvririez les plantes s'il pleut. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cubrieran | Ellos cubrieran las heridas rápidamente. Ils couvriraient rapidement les blessures. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cubierto | Espero que haya cubierto todas las áreas. J'espère que j'ai couvert toutes les zones. | |
| Tú | hayas cubierto | Es posible que hayas cubierto el informe. Il est possible que tu aies couvert le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | haya cubierto | Es importante que él haya cubierto sus responsabilidades. Il est important qu'il ait couvert ses responsabilités. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cubierto | Creemos que ya hayamos cubierto todos los temas. Nous croyons que nous avons déjà couvert tous les sujets. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cubierto | ¿Habéis cubierto todos los aspectos? Avez-vous couvert tous les aspects ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cubierto | Es probable que hayan cubierto el evento. Il est probable qu'ils aient couvert l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cubierto | Si hubiera cubierto la olla, no se habría quemado. Si j'avais couvert la casserole, elle ne se serait pas brûlée. | |
| Tú | hubieras cubierto | Es posible que tú hubieras cubierto la caja. Il est possible que tu aies couvert la boîte. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cubierto | Ella hubiera cubierto la herida con cuidado. Elle aurait couvert la blessure avec soin. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cubierto | Nosotros hubiéramos cubierto la mesa antes de cenar. Nous aurions couvert la table avant de dîner. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cubierto | Vosotros hubierais cubierto las plantas si hubiera llovido. Vous auriez couvert les plantes s'il avait plu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cubierto | Ellos hubieran cubierto las ventanas si supieran. Ils auraient couvert les fenêtres s'ils savaient. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere cubierto | Para entonces, ya hubiere cubierto la caja. D'ici là, j'aurai déjà couvert la caisse. | |
| Tú | hubieres cubierto | Es probable que tú hubieres cubierto la herida. Il est probable que tu auras couvert la blessure. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere cubierto | Es posible que él hubiere cubierto el hueco. Il est possible qu'il ait couvert le trou. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos cubierto | Quizá nosotros hubiéremos cubierto la mesa. Peut-être que nous aurons couvert la table. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis cubierto | Es probable que vosotros hubiereis cubierto el suelo. Il est probable que vous ayez couvert le sol. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren cubierto | Es posible que ellos hubieren cubierto las ventanas. Il est possible qu'ils aient couvert les fenêtres. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cubre | Cubre la olla con una tapa. Couvre la casserole avec un couvercle. | |
| Tú | cubre | Cubre la caja con papel. Couvre la boîte avec du papier. | |
| Él / Ella / Usted | cubra | Cubra la herida con gasa. Couvrez la blessure avec de la gaze. | |
| nosotros_nosotras | cubramos | Cubramos la mesa antes de cenar. Couvrons la table avant de dîner. | |
| vosotros_vosotras | cubrid | Cubrid las ventanas por la noche. Couvrez les fenêtres pendant la nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuben | Cuben los huevos en la receta. Couvrez les œufs dans la recette. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no cubro | No cubro la comida con papel. Ne couvre pas la nourriture avec du papier. | |
| Tú | no cubras | No cubras la olla todavía. Ne couvre pas encore la casserole. | |
| Él / Ella / Usted | no cubra | No cubra la ventana con plástico. Ne couvre pas la fenêtre avec du plastique. | |
| nosotros_nosotras | no cubramos | No cubramos los libros con papel. Ne couvrons pas les livres avec du papier. | |
| vosotros_vosotras | no cubráis | No cubráis la comida todavía. Ne couvrez pas encore la nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cubran | No cubran las plantas con plástico. Ne couvrez pas les plantes avec du plastique. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !